Download Full eBooks in PDF
Tourism Translation From Dictionary To Corpus Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Tourism Translation From Dictionary To Corpus book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Patrizia Giampieri,Martin Harper
Publisher : Unknown
Page : 250 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2021
Category : Business & Economics
ISBN : 889531574X
Author : Christopher P. Cooper
Publisher : Channel View Publications
Page : 546 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2003
Category : Business & Economics
ISBN : 187315044X
Drawing together some of the leading authors in tourism, this text provides state-of-the-art reviews of research in fields of tourism. The text also revisits classic reviews which first appeared in Progress in Tourism, Recreation and Hospitality Management series, over a decade before the publication of this title. Topics covered include gender, alternative tourism, urban tourism, heritage tourism and environmental auditing.
Author : Christopher Bajger
Publisher : Andrews UK Limited
Page : 1101 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2014-06-05
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781849898218
Get your hands on the brand-new “Eight-language tourism dictionary”. The topics in the book are treated in eight languages-English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Czech and Slovak. This book includes all the most useful word phrases and sentences a tourist will need for a variety of situations. We believe that everyone can appreciate the value of being able to communicate in other languages and uncover the beauty of the words and phrases which emerge from everyday life. The readers will appreciate its multi-functionality because the dictionary gives the possibility of concentrating much better in several languages as an interpreter. The author recommends this guide for trips to the remote corners of the world. When travelling all over the world, you certainly should not forget to bring this publication, and in no case should it be missing from your luggage!
Author : Marina Metreveli
Publisher : Unknown
Page : 567 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2006
Category : English language
ISBN : 9994009842
Dictionary of tourism terms.
Author : Vincent X. Wang,Lily Lim,Defeng Li
Publisher : Springer Nature
Page : 325 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2021-10-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789811649189
The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK LegCo interpreting corpus – and showcases sophisticated and innovative corpus analysis methods. It proposes new approaches to address classical themes – i.e. translation pedagogy, translation norms and equivalence, principles of translation – and brings interdisciplinary perspectives – e.g. contrastive linguistics, cognition and metaphor studies – to cast new light. It is a timely reference for the researchers as well as postgraduate students who are interested in the applications of corpus technology to solving translation and interpreting problems.
Author : Sofia Malamatidou
Publisher : Palgrave Macmillan
Page : 0 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2024-05-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3031493486
This book provides a large-scale empirical multilingual study of crosslinguistic differences in the language of destination promotion. The book explores how tourism texts are negotiated in translation, and how the translated texts reflect and reconcile different worldviews, that of the destination population and that of the tourist. Using the 2-million-word TrAIL (Tourism Across and & In-between Languages) corpus, which includes examples from official tourism websites in English, French, Greek, and Russian as well as translations between these languages, the author explores the differences in the key linguistic means used in destination promotion and what these linguistic choices can tell us about how these societies view the world around them differently. The book’s interdisciplinary focus makes it relevant to not only practising translators, but also students and scholars interested in issues surrounding tourism, promotion, and translation, as well as destination promoters who want to better understand the role that language and translation play in tourism promotion.
Author : Yan Pei
Publisher : Springer Nature
Page : 359 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2024-07-01
Category : Electronic
ISBN : 9789819741250
Author : Ascem Anand
Publisher : Sarup & Sons
Page : 354 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 1997
Category : Tourism
ISBN : 817625004X
Author : Sylviane Granger,Marie-Aude Lefer
Publisher : Presses universitaires de Louvain
Page : 300 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2020-09-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9782875589941
The present volume contains selected proceedings from the fifth edition of the Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS) international conference held at the University of Louvain in September 2018. It brings together thirteen chapters that all make use of electronic comparable and/or parallel corpora to inform contrastive linguistics, translation theory, translation pedagogy, translation quality assessment and multilingual terminology. The volume is structured in five thematic sections, devoted to learner-focused descriptive translation studies, corpus use in translator training, studies of translated and edited language, contrastive linguistics, and terminology. Together, the contributions in the volume reflect recent developments in corpus-based cross-linguistic studies, such as the compilation and analysis of learner translation corpora to identify the typical features of learner translated language and inform translator training, the comparative analysis of translation and other forms of mediated communication, such as editing, the compilation of new multilingual corpora and the analysis of under-researched linguistic phenomena, such as punctuation. The volume also testifies to the growing cross-fertilization between contrastive linguistics and translation studies, both in terms of methodology (e.g. the combined use of different types of corpora and the exploration of corpus-driven methods) and theory (e.g. the role played by source language influence and cross-linguistic contrasts in translation).
Author : Bielenia-Grajewska, Magdalena,Cortes de los Rios, Enriqueta
Publisher : IGI Global
Page : 360 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2017-08-10
Category : Business & Economics
ISBN : 9781522529316
The application of linguistic optimization methods in the tourism, travel, and hospitality industry has improved customer service and business strategies within the field. It provides an opportunity for tourists to explore another culture, building tolerance and overall exposure to different ways of life. Innovative Perspectives on Tourism Discourse is a pivotal reference source for the latest research findings on the role of language and linguistics in the travel industry. Featuring extensive coverage on relevant areas such as intercultural communication, adventure travel, and tourism marketing, this publication is an ideal resource for linguists, managers, researchers, economists, and professionals interested in emerging developments in tourism and travel.
Author : Ana Pano Alamán
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 292 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2020-03-04
Category : Art
ISBN : 9781527547988
Communicating art and cultural heritage has become a crucial and challenging task, since these sectors, together with tourism heritage, represent a key economic resource worldwide. In order to activate this economic and social potential, art and cultural heritage need to be disseminated through effective communicative strategies. Adopting a wide variety of digital humanities approaches and a plurilingual perspective, the essays gathered in this book provide an extensive and up-to-date overview of digital linguistic resources and research methods that will contribute to the design and implementation of such strategies. Cultural and artistic content curators, specialised translators in the fields of art, architecture, tourism and web documentaries, researchers in art history and tourism communication, and cultural heritage management professionals, among others, will find this book extremely useful due to its provision of some concrete applications of innovative methods and tools for the study and dissemination of art and heritage knowledge.
Author : Hector Florez,Henry Gomez
Publisher : Springer Nature
Page : 474 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2022-10-14
Category : Computers
ISBN : 9783031196478
This book constitutes the proceedings of the 5th International Conference on Applied Informatics, ICAI 2022, which took place in Arequipa, Peru, in October 2022. The 32 papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 90 submissions. The contributions are divided into the following thematic blocks: Artificial Intelligence; Data Analysis; Decision Systems; Health Care Information Systems; ICT-Enabled Social Innovation; Image Processing; Robotic Autonomy; Software Architectures; Software Design Engineering.
Author : Vida Jesenšek
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 252 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2013-09-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110333435
Despite the great number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, several major issues of specialised lexicography still remain unresolved. The articles in this volume intend to discuss and resolve such open questions and, at the same time, spawn further research.
Author : Maristella Gatto
Publisher : A&C Black
Page : 250 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2014-02-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781472571533
Is the internet a suitable linguistic corpus? How can we use it in corpus techniques? What are the special properties that we need to be aware of? This book answers those questions. The Web is an exponentially increasing source of language and corpus linguistics data. From gigantic static information resources to user-generated Web 2.0 content, the breadth and depth of information available is breathtaking – and bewildering. This book explores the theory and practice of the “web as corpus”. It looks at the most common tools and methods used and features a plethora of examples based on the author's own teaching experience. This book also bridges the gap between studies in computational linguistics, which emphasize technical aspects, and studies in corpus linguistics, which focus on the implications for language theory and use.
Author : M. Zain Sulaiman,Rita Wilson
Publisher : Springer
Page : 233 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2019-03-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789811363436
This book addresses one of the most central, yet criticised, solutions for international tourism promotion, namely translation. It brings together theory and practice, explores the various challenges involved in translating tourism promotional materials (TPMs), and puts forward a sustainable solution capable of achieving maximum impact in the industry and society. The solution, in the form of a Cultural-Conceptual Translation (CCT) model, identifies effective translation strategies and offers a platform for making TPM translation more streamlined, efficient and easily communicated. Using the English-Malay language combination as a case study, the book analyses tourism discourse and includes a road test of the CCT model on actual end-users of TPMs as well as tourism marketers in the industry. Guidelines for best practices in the industry round out the book, which offers valuable insights not only for researchers but also, and more importantly, various stakeholders in the translation, tourism and advertising industries.