Translating Property

Translating Property Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Translating Property book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Translating Property

Author : María E. Montoya
Publisher : University Press of Kansas
Page : 341 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2005-05-15
Category : History
ISBN : 9780700613816

Get Book

Translating Property by María E. Montoya Pdf

When American settlers arrived in the southwestern borderlands, they assumed that the land was unencumbered by property claims. But, as María Montoya shows, the Southwest was no empty quarter simply waiting to be parceled up. Although Anglo farmers claimed absolute rights under the Homestead Act, their claims were contested by Native Americans who had lived on the land for generations, Mexican magnates like Lucien Maxwell who controlled vast parcels under grants from Mexican governors, and foreign companies who thought they had purchased open land. The result was that the Southwest inevitably became a battleground between land regimes with radically different cultural concepts. The struggle over the Maxwell Land Grant, a 1.7-million-acre tract straddling New Mexico and Colorado, demonstrates how contending parties reinterpreted the meaning of property to uphold their claims to the land. Montoya reveals how those claims, with their deep historical and racial roots, have been addressed to the satisfaction of some and the bitter frustration of others. Translating Property describes how European and American investors effectively mistranslated prior property regimes into new rules that worked to their own advantage--and against those who had lived on the land previously. Montoya explores the legal, political, and cultural battles that swept across the Southwest as this land was drawn into world market systems. She shows that these legal issues still have real meaning for thousands of Mexican Americans who continue to fight for land granted to their families before the Treaty of Guadalupe Hidalgo, or for continuing communal access to land now claimed by others. This new edition of Montoya’s book brings the land grant controversy up to date. A year after its original publication, the Colorado Supreme Court tried once more to translate Mexican property ideals into the U.S. system of legal rights; and in 2004 the Government Accounting Office issued the federal government’s most comprehensive effort to sort out the tangled history of land rights, concluding that Congress was under no obligation to compensate heirs of land grants. Montoya recaps these recent developments, further expanding our understanding of the battles over property rights and the persistence of inequality in the Southwest.

Translating Property

Author : Maria E. Montoya
Publisher : Univ of California Press
Page : 334 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2002-03-29
Category : History
ISBN : 9780520227446

Get Book

Translating Property by Maria E. Montoya Pdf

Although Mexico lost its northern territories to the US in 1948 battles over property rights have remained intense. This text shows how contending groups reinterpret the meaning of property to uphold their conflicting claims to land.

Translating Law

Author : Deborah Cao
Publisher : Multilingual Matters
Page : 202 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2007-04-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781847695376

Get Book

Translating Law by Deborah Cao Pdf

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.

Translating Late Ottoman Modernity in Palestine

Author : Evelin Dierauff
Publisher : V&R Unipress
Page : 457 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2020-01-20
Category : History
ISBN : 9783847010661

Get Book

Translating Late Ottoman Modernity in Palestine by Evelin Dierauff Pdf

Die Studie untersucht für die Jahre vor dem Ersten Weltkrieg anhand der arabisch-palästinensischen Zeitung Filas?in lokale Debatten um politische Ordnung, kollektive Identität und Beziehungen zwischen ethnischen und konfessionellen Gruppen; dies vor dem Hintergrund transregionaler und transosmansicher Zusammenhänge. Dies ist deshalb relevant, weil Gruppenbeziehungen in Palästina für diese Phase der osmanischen Moderne wenig erforscht sind und sich in einer tiefen Umbruchphase, einer sog. ›Sattelzeit‹, befanden. Filastin, veröffentlicht ab 1911 in Jaffa von Isa al-Isa und Yusuf al-Isa, lokalen griechisch-orthodoxen Christen, diente als Medium, in dem ein vielfältiges Spektrum an palästinensischen Autoren verschiedener Konfession folgende Fragen kontrovers verhandelte: 1. Regeln des Zusammenlebens im multiethnisch und multikulturell geprägten Jaffa; 2. Die Integrierbarkeit der jüdisch-zionistischen Einwanderer in die Region, und 3. die Partizipation arabisch-palästinensischer Christen im von Griechen dominierten griechisch-orthodoxen Patriarchat von Jerusalem. Exploring Filas?in in the context of Arab Palestinian press development, its specific environment and networks, and the political culture after the Young Turk Revolution, this study analyzes the main concepts and terminological features that are conveyed through ist coverage. Further, it studies Palestinian group relations in the light of three selected case studies: the press debate on 1. the social cohabitation of groups in the Jaffa region, 2. the socio-economic integration of Zionist immigrants into the Jerusalem District, and 3. the political participation of Arab Palestinian Orthodox Christians in the administration of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, and their opposition against the clerical establishment. Filastin was published from 1911 onwards in the coastal town of Jaffa by the cousins Yusuf and Isa al-Isa, Arab Palestinians of Greek Orthodox confession. Soon, it had established itself as a 'forum of debate' in late Ottoman Palestine, serving a pool of authors from different ethnic and confessional but similar educational backgrounds and moral values as a public medium to which they contributed through publishing articles, protest letters, petitions, etc. On its pages, these authors controversially discussed concepts of collective identity, society-building, political order and all kinds of reforms that they perceived progressive and as fitting the 'spirit of the age', as they called it: the age of Ottoman Constitutionalism and modernity. This study explores local debates on Palestinian group relations through Filastin during the years 1911 until 1914 which is relevant since, during this period of time, the Arab Middle East in general and Palestine in specific underwent a so-called 'saddle period'; a deep and fundamental change with regard to social relations and political concepts that is still rather unexplored in today's scholarship.

Violence over the Land

Author : Ned BLACKHAWK
Publisher : Harvard University Press
Page : 385 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2009-06-30
Category : History
ISBN : 9780674020993

Get Book

Violence over the Land by Ned BLACKHAWK Pdf

In this ambitious book that ranges across the Great Basin, Blackhawk places Native peoples at the center of a dynamic story as he chronicles two centuries of Indian and imperial history that shaped the American West. This book is a passionate reminder of the high costs that the making of American history occasioned for many indigenous peoples.

Intellectual Property and Traditional Knowledge in the Global Economy

Author : Teshager W. Dagne
Publisher : Routledge
Page : 228 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2014-09-04
Category : Law
ISBN : 9781317701910

Get Book

Intellectual Property and Traditional Knowledge in the Global Economy by Teshager W. Dagne Pdf

Arising from recent developments at the international level, many developing countries, indigenous peoples and local communities are considering using geographical indications (GIs) to protect traditional knowledge, and to promote trade and overall economic development. Despite the considerable enthusiasm over GIs in diverse quarters, there is an appreciable lack of research on how far and in what context GIs can be used as a protection model for traditional knowledge-based resources. This book critically examines the potential uses of geographical indications as models for protecting traditional knowledge-based products and resources in national and international intellectual property legal frameworks. By analysing the reception towards GIs from developing countries and advocates of development in the various legal and non-legal regimes (including the World Trade Organization, World Intellectual Property Organization, and the Convention on Biological Diversity and the Food and Agricultural Organization), the book evaluates the development potential of GIs in relation to ensuing changes in international intellectual property law in accommodating traditional knowledge. Teshager W. Dagne argues for a degree of balance in the approach to the implementation of global intellectual property rights in a manner that gives developing countries an opportunity to protect traditional knowledge-based products. The book will be of great interest and use to scholars and students of intellectual property law, public international law, traditional knowledge, and global governance.

Translation and the Law

Author : Marshall Morris
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 334 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 1995-12-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027285751

Get Book

Translation and the Law by Marshall Morris Pdf

This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.

From Individual to Plural Agency

Author : Kirk Ludwig
Publisher : Oxford University Press
Page : 320 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2016-10-06
Category : Philosophy
ISBN : 9780191072239

Get Book

From Individual to Plural Agency by Kirk Ludwig Pdf

Kirk Ludwig develops a novel reductive account of plural discourse about collective action and shared intention. Part I develops the event analysis of action sentences, provides an account of the content of individual intentions, and on that basis an analysis of individual intentional action. Part II shows how to extend the account to collective action, intentional and unintentional, and shared intention, expressed in sentences with plural subjects. On the account developed, collective action is a matter of there being multiple agents of an event and it requires no group agents per se. Shared intention is a matter of agents in a group each intending that they bring about some end in accordance with a shared plan. Thus their participatory intentions (their we-intentions) differ from individual intentions not in their mode but in their content. Joint intentional action then is a matter of a group of individuals successfully executing a shared intention. The account does not reduce shared intention to aggregates of individual intentions. However, it argues that the content of we-intentions can be analyzed wholly in terms of concepts already at play in our understanding of individual intentional action. The account thus vindicates methodological individualism for plural agency. The account is contrasted with other major positions on shared intention and joint action, and defended against objections. This forms the foundation for a reductive account of the agency of mobs and institutions, expressed in grammatically singular action sentences about groups and their intentions, in a second volume.

The Routledge Handbook of Translation and Politics

Author : Jonathan Evans,Fruela Fernandez
Publisher : Routledge
Page : 524 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2018-04-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317219491

Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Politics by Jonathan Evans,Fruela Fernandez Pdf

The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.

In Translation, Reflections, Refractions, Transformations

Author : Paul St-Pierre,Prafulla C. Kar
Publisher : Unknown
Page : 312 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2005
Category : Indic literature
ISBN : UOM:39015062465383

Get Book

In Translation, Reflections, Refractions, Transformations by Paul St-Pierre,Prafulla C. Kar Pdf

A Wide Ranging Volume On Translations Studies, Probes This Discipline'S Approaches To Society And Language, To Cultural Hybridity And Identity Construction, To Minority Languages And Globalization; And Its Over-Lapping Relationships With The Disciplines Of Comparative Aliterature, Cultural Studies, And World Literature.

Breaking the Language Barrier: Demystifying Language Models with OpenAI

Author : Rayan Wali
Publisher : Rayan Wali
Page : 301 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2023-03-08
Category : Computers
ISBN : 9798385580729

Get Book

Breaking the Language Barrier: Demystifying Language Models with OpenAI by Rayan Wali Pdf

Breaking the Language Barrier: Demystifying Language Models with OpenAI is an informative guide that covers practical NLP use cases, from machine translation to vector search, in a clear and accessible manner. In addition to providing insights into the latest technology that powers ChatGPT and other OpenAI language models, including GPT-3 and DALL-E, this book also showcases how to use OpenAI on the cloud, specifically on Microsoft Azure, to create scalable and efficient solutions.

Making the San Fernando Valley

Author : Laura R. Barraclough
Publisher : University of Georgia Press
Page : 336 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2011
Category : Social Science
ISBN : 9780820336800

Get Book

Making the San Fernando Valley by Laura R. Barraclough Pdf

In the first book-length scholarly study of the San Fernando Valley—home to one-third of the population of Los Angeles—Laura R. Barraclough combines ambitious historical sweep with an on-theground investigation of contemporary life in this iconic western suburb. She is particularly intrigued by the Valley's many rural elements, such as dirt roads, tack-and-feed stores, horse-keeping districts, citrus groves, and movie ranches. Far from natural or undeveloped spaces, these rural characteristics are, she shows, the result of deliberate urbanplanning decisions that have shaped the Valley over the course of more than a hundred years. The Valley's entwined history of urban development and rural preservation has real ramifications today for patterns of racial and class inequality and especially for the evolving meaning of whiteness. Immersing herself in meetings of homeowners' associations, equestrian organizations, and redistricting committees, Barraclough uncovers the racial biases embedded in rhetoric about “open space” and “western heritage.” The Valley's urban cowboys enjoy exclusive, semirural landscapes alongside the opportunities afforded by one of the world's largest cities. Despite this enviable position, they have at their disposal powerful articulations of both white victimization and, with little contradiction, color-blind politics.

Athenian Economy and Society

Author : Edward Cohen
Publisher : Princeton University Press
Page : 308 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2011-11-07
Category : History
ISBN : 9781400820771

Get Book

Athenian Economy and Society by Edward Cohen Pdf

In this ground-breaking analysis of the world's first private banks, Edward Cohen convincingly demonstrates the existence and functioning of a market economy in ancient Athens while revising our understanding of the society itself. Challenging the "primitivistic" view, in which bankers are merely pawnbrokers and money-changers, Cohen reveals that fourth-century Athenian bankers pursued sophisticated transactions. These dealings--although technologically far removed from modern procedures--were in financial essence identical with the lending and deposit-taking that separate true "banks" from other businesses. He further explores how the Athenian banks facilitated tax and creditor avoidance among the wealthy, and how women and slaves played important roles in these family businesses--thereby gaining legal rights entirely unexpected in a society supposedly dominated by an elite of male citizens. Special emphasis is placed on the reflection of Athenian cognitive patterns in financial practices. Cohen shows how transactions were affected by the complementary opposites embedded in the very structure of Athenian language and thought. In turn, his analysis offers great insight into daily Athenian reality and cultural organization.

Essays in African Land Law

Author : Robert Home (College teacher)
Publisher : PULP
Page : 225 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2011
Category : Customary law
ISBN : 9781920538002

Get Book

Essays in African Land Law by Robert Home (College teacher) Pdf

Building an American Empire

Author : Paul Frymer
Publisher : Princeton University Press
Page : 312 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2017-05-02
Category : Political Science
ISBN : 9781400885350

Get Book

Building an American Empire by Paul Frymer Pdf

How American westward expansion was governmentally engineered to promote the formation of a white settler nation Westward expansion of the United States is most conventionally remembered for rugged individualism, geographic isolationism, and a fair amount of luck. Yet the establishment of the forty-eight contiguous states was hardly a foregone conclusion, and the federal government played a critical role in its success. This book examines the politics of American expansion, showing how the government's regulation of population movements on the frontier, both settlement and removal, advanced national aspirations for empire and promoted the formation of a white settler nation. Building an American Empire details how a government that struggled to exercise plenary power used federal land policy to assert authority over the direction of expansion by engineering the pace and patterns of settlement and to control the movement of populations. At times, the government mobilized populations for compact settlement in strategically important areas of the frontier; at other times, policies were designed to actively restrain settler populations in order to prevent violence, international conflict, and breakaway states. Paul Frymer examines how these settlement patterns helped construct a dominant racial vision for America by incentivizing and directing the movement of white European settlers onto indigenous and diversely populated lands. These efforts were hardly seamless, and Frymer pays close attention to the failures as well, from the lack of further expansion into Latin America to the defeat of the black colonization movement. Building an American Empire reveals the lasting and profound significance government settlement policies had for the nation, both for establishing America as dominantly white and for restricting broader aspirations for empire in lands that could not be so racially engineered.