Transnational Russian American Travel Writing

Transnational Russian American Travel Writing Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Transnational Russian American Travel Writing book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Transnational Russian-American Travel Writing

Margarita Marinova
Transnational Russian American Travel Writing Book PDF

Author : Margarita Marinova
Publisher : Routledge
Page : 203 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2012-05-22
Category : History
ISBN : 9781136659409

Get Book

Transnational Russian-American Travel Writing by Margarita Marinova Pdf

In this study, Marinova examines the diverse practices of crossing boundaries, tactics of translation, and experiences of double and multiple political and national attachments evident in texts about Russo-American encounters from the end of the American Civil War to the Russian Revolution of 1905. Marinova brings together published writings, archival materials, and personal correspondence of well or less known travelers of diverse ethnic backgrounds and artistic predilections: from the quintessential American Mark Twain to the Russian-Jewish ethnographer and revolutionary Vladimir Bogoraz; from masters of realist prose such as the Ukrainian-born Vladimir Korolenko and the Jewish-Russian-American Abraham Cahan, to romantic wanderers like Edna Proctor, Isabel Hapgood or Grigorii Machtet. By highlighting the reification of problematic stereotypes of ethnic and racial difference in these texts, Marinova illuminates the astonishing success of the Cold War period’s rhetoric of mutual hatred and exclusion, and its continuing legacy today.

Transnational Russian-American Travel Writing

Margarita Marinova
Transnational Russian American Travel Writing Book PDF

Author : Margarita Marinova
Publisher : Routledge
Page : 312 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2012-05-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781136659393

Get Book

Transnational Russian-American Travel Writing by Margarita Marinova Pdf

In this study, Marinova examines the diverse practices of crossing boundaries, tactics of translation, and experiences of double and multiple political and national attachments evident in texts about Russo-American encounters from the end of the American Civil War to the Russian Revolution of 1905. Marinova brings together published writings, archival materials, and personal correspondence of well or less known travelers of diverse ethnic backgrounds and artistic predilections: from the quintessential American Mark Twain to the Russian-Jewish ethnographer and revolutionary Vladimir Bogoraz; from masters of realist prose such as the Ukrainian-born Vladimir Korolenko and the Jewish-Russian-American Abraham Cahan, to romantic wanderers like Edna Proctor, Isabel Hapgood or Grigorii Machtet. By highlighting the reification of problematic stereotypes of ethnic and racial difference in these texts, Marinova illuminates the astonishing success of the Cold War period’s rhetoric of mutual hatred and exclusion, and its continuing legacy today.

The American Steppes

David Moon
The American Steppes Book PDF

Author : David Moon
Publisher : Cambridge University Press
Page : 473 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2020-04-02
Category : History
ISBN : 9781107103603

Get Book

The American Steppes by David Moon Pdf

Explores the transnational movements of people, plants, agricultural sciences, and techniques from Russia's steppes to North America's Great Plains.

Travel Writing from Black Australia

Robert Clarke
Travel Writing from Black Australia Book PDF

Author : Robert Clarke
Publisher : Routledge
Page : 239 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2015-11-19
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317914747

Get Book

Travel Writing from Black Australia by Robert Clarke Pdf

Over the past thirty years the Australian travel experience has been ‘Aboriginalized’. Aboriginality has been appropriated to furnish the Australian nation with a unique and identifiable tourist brand. This is deeply ironic given the realities of life for many Aboriginal people in Australian society. On the one hand, Aboriginality in the form of artworks, literature, performances, landscapes, sport, and famous individuals is celebrated for the way it blends exoticism, mysticism, multiculturalism, nationalism, and reconciliation. On the other hand, in the media, cinema, and travel writing, Aboriginality in the form of the lived experiences of Aboriginal people has been exploited in the service of moral panic, patronized in the name of white benevolence, or simply ignored. For many travel writers, this irony - the clash between different regimes of valuing Aboriginality - is one of the great challenges to travelling in Australia. Travel Writing from Black Australia examines the ambivalence of contemporary travelers’ engagements with Aboriginality. Concentrating on a period marked by the rise of discourses on Aboriginality championing indigenous empowerment, self-determination, and reconciliation, the author analyses how travel to Black Australia has become, for many travelers, a means of discovering ‘new’—and potentially transformative—styles of interracial engagement.

French Travel Writing in the Ottoman Empire

Michele Longino
French Travel Writing in the Ottoman Empire Book PDF

Author : Michele Longino
Publisher : Routledge
Page : 204 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2015-03-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317585961

Get Book

French Travel Writing in the Ottoman Empire by Michele Longino Pdf

Examining the history of the French experience of the Ottoman world and Turkey, this comparative study visits the accounts of early modern travelers for the insights they bring to the field of travel writing. The journals of contemporaries Jean-Baptiste Tavernier, Jean Thévenot, Laurent D’Arvieux, Guillaume-Joseph Grelot, Jean Chardin, and Antoine Galland reveal a rich corpus of political, social, and cultural elements relating to the Ottoman Empire at the time, enabling an appreciation of the diverse shapes that travel narratives can take at a distinct historical juncture. Longino examines how these writers construct themselves as authors, characters, and individuals in keeping with the central human project of individuation in the early modern era, also marking the differences that define each of these travelers – the shopper, the envoy, the voyeur, the arriviste, the ethnographer, the merchant. She shows how these narratives complicate and alter political and cultural paradigms in the fields of Mediterranean studies, 17th-century French studies, and cultural studies, arguing for their importance in the canon of early modern narrative forms, and specifically travel writing. The first study to examine these travel journals and writers together, this book will be of interest to a range of scholars covering travel writing, French literature, and history.

Women, Travel Writing, and Truth

Clare Broome Saunders
Women Travel Writing and Truth Book PDF

Author : Clare Broome Saunders
Publisher : Routledge
Page : 217 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2014-07-17
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317690245

Get Book

Women, Travel Writing, and Truth by Clare Broome Saunders Pdf

The issue of truth has been one of the most constant, complex, and contentious in the cultural history of travel writing. Whether the travel was undertaken in the name of exploration, pilgrimage, science, inspiration, self-discovery, or a combination of these elements, questions of veracity and authenticity inevitably arise. Women, Travel, and Truth is a collection of twelve essays that explore the manifold ways in which travel and truth interact in women's travel writing. Essays range in date from Lady Mary Wortley Montagu in the eighteenth century to Jamaica Kincaid in the twenty-first, across such regions as India, Italy, Norway, Siberia, Austria, the Orient, the Caribbean, China and Mexico. Topics explored include blurred distinctions of fiction and non-fiction; travel writing and politics; subjectivity; displacement, and exile. Students and academics with interests in literary studies, history, geography, history of art, and modern languages will find this book an important reference.

Language, Power, and Ideology in Political Writing: Emerging Research and Opportunities

Çak?rta?, Önder
Language Power and Ideology in Political Writing Emerging Research and Opportunities Book PDF

Author : Çak?rta?, Önder
Publisher : IGI Global
Page : 206 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2019-06-28
Category : Political Science
ISBN : 9781522594468

Get Book

Language, Power, and Ideology in Political Writing: Emerging Research and Opportunities by Çak?rta?, Önder Pdf

Politics and political literature studies have emerged as one of the most dynamic areas of scrutiny. Relying on ideological as well as socio-political theories, politics have contributed to cultural studies in many ways, especially within written texts such as literary works. As few critics have investigated the intersections of politics and literature, there is a tremendous need for material that does just this. Language, Power, and Ideology in Political Writing: Emerging Research and Opportunities is an essential reference book that focuses on the use of narrative and writing to communicate political ideologies. This publication explores literature spurring from politics, the disadvantages of political or highly ideological writing, writers’ awareness of the outside world during the composition process, and how they take advantage of political writing. Featuring a wide range of topics such as gender politics, indigenous literature, and censorship, this book is ideal for academicians, librarians, researchers, and students, specifically those who study politics, international relations, cultural studies, women’s studies, gender studies, and political and ideological studies.

Global Cold War Literature

Andrew Hammond
Global Cold War Literature Book PDF

Author : Andrew Hammond
Publisher : Routledge
Page : 303 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2011-12-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781136511295

Get Book

Global Cold War Literature by Andrew Hammond Pdf

In countries worldwide, the Cold War dominated politics, society and culture during the second half of the twentieth century. Global Cold War Literatures offers a unique look at the multiple ways in which writers from Asia, Africa, Europe and North and South America addressed the military conflicts, revolutions, propaganda wars and ideological debates of the era. While including essays on western European and North American literature, the volume views First World writing, not as central to the period, but as part of an international discussion of Cold War realities in which the most interesting contributions often came from marginal or subordinate cultures. To this end, there is an emphasis on the literatures of the Second and Third Worlds, including essays on Latin American poetry, Soviet travel writing, Chinese autobiography, African theatre, North Korean literature, Cuban and eastern European fiction, and Middle Eastern fiction and poetry. With the post-Cold War era still in a condition of emergence, it is essential that we look back to the 1945-89 period to understand the political and cultural forces that shaped the modern world. The volume’s analysis of those forces and its focus on many of the ‘hot spots’ – Afghanistan, Iran, North Korea – that define the contemporary ‘war on terror’, make this an essential resources for those working in Postcolonial, American and English Literatures, as well as in History, Comparative Literature, European Studies and Cultural Studies. Global Cold War Literatures is a suitable companion volume to Hammond's Cold War Literature: Writing the Global Conflict, also available from Routledge.

Impressions of Southern Italy

Sharon Ouditt
Impressions of Southern Italy Book PDF

Author : Sharon Ouditt
Publisher : Routledge
Page : 259 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2013-11-07
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781134705139

Get Book

Impressions of Southern Italy by Sharon Ouditt Pdf

Naples was conventionally the southernmost stop of the Grand Tour beyond which, it was assumed, lay violent disorder: earthquakes, malaria, bandits, inhospitable inns, few roads and appalling food. On the other hand, Southern Italy lay at the heart of Magna Graecia, whose legends were hard-wired into the cultural imaginations of the educated. This book studies the British travellers who visited Italy's Southern territories. Spanning the late eighteenth century to the mid-twentieth century, the author considers what these travellers discovered, not in the form of a survey, but as a series of unfolding impressions disclosing multiple Southern Italies. Of the numerous travellers analysed within this volume, the central figures are Henry Swinburne, Craufurd Tait Ramage and Norman Douglas, whose Old Calabria (1915) remains in print. Their appeal is that they take the region seriously: Southern Italy wasn't simply a testing ground for their superior sensibilities, it was a vibrant curiosity, unknown but within reach. Was the South simply behind on the road to European integration; or was it beyond a fault line, representing a viable alternative to Northern neuroses? The travelogues analysed in this book address a wide variety of themes which continue to shape discussions about European identity today.

Tourism, Land and Landscape in Ireland

K.J. James
Tourism Land and Landscape in Ireland Book PDF

Author : K.J. James
Publisher : Routledge
Page : 223 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2014-06-20
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781134681129

Get Book

Tourism, Land and Landscape in Ireland by K.J. James Pdf

This study, exploring a broad range of evocative Irish travel writing from 1850 to 1914, much of it highly entertaining and heavily laced with irony and humour, draws out interplays between tourism, travel literature and commodifications of culture. It focuses on the importance of informal tourist economies, illicit dimensions of tourism, national landscapes, ‘legend’ and invented tradition in modern tourism.

Russian Modernism in the Memories of the Survivors

Irina Evdokimova
Russian Modernism in the Memories of the Survivors Book PDF

Author : Irina Evdokimova
Publisher : University of Toronto Press
Page : 247 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2021-05-02
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781487527273

Get Book

Russian Modernism in the Memories of the Survivors by Irina Evdokimova Pdf

In the late 1960s and early 1970s, Soviet philologist, literary dissident, and university professor Viktor Duvakin made it his mission to interview the members of the artistic avant-garde who had survived the Russian Revolution, Stalin’s purges, and the Second World War. Based on archival materials held at the Moscow State University Library, Russian Modernism in the Memories of the Survivors catalogues six interviews conducted by Duvakin. The interviewees talk about their most intimate life experiences and give personal accounts of their interactions with famous writers and artists such as Vsevolod Meyerhold, Sergei Eisenstein, and Marina Tsvetaeva. They offer insights into the world of Russian emigrants in Prague and Paris, the uprising against the Communist government, what it was like to work at the United Nations after the Second World War, and other important aspects of life in the Soviet Union and Europe during the first half of the twentieth century. Archival photographs, as well as hundreds of annotations to the text, are included to help readers understand the historical and cultural context of the interviews. The unique and previously unpublished materials in Russian Modernism in the Memories of the Survivors will be of great interest to anyone who wants to learn more about this fascinating period in Soviet history.

Travel and Ethics

Corinne Fowler,Charles Forsdick,Ludmilla Kostova
Travel and Ethics Book PDF

Author : Corinne Fowler,Charles Forsdick,Ludmilla Kostova
Publisher : Routledge
Page : 275 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2013-12-13
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781135019341

Get Book

Travel and Ethics by Corinne Fowler,Charles Forsdick,Ludmilla Kostova Pdf

Despite the recent increase in scholarly activity regarding travel writing and the accompanying proliferation of publications relating to the form, its ethical dimensions have yet to be theorized with sufficient rigour. Drawing from the disciplines of anthropology, linguistics, literary studies and modern languages, the contributors in this volume apply themselves to a number of key theoretical questions pertaining to travel writing and ethics, ranging from travel-as-commoditization to encounters with minority languages under threat. Taken collectively, the essays assess key critical legacies from parallel disciplines to the debate so far, such as anthropological theory and postcolonial criticism. Also considered, and of equal significance, are the ethical implications of the form’s parallel genres of writing, such as ethnography and journalism. As some of the contributors argue, innovations in these genres have important implications for the act of theorizing travel writing itself and the mode and spirit in which it continues to be conducted. In the light of such innovations, how might ethical theory maintain its critical edge?

Travel Narratives in Translation, 1750-1830

Alison Martin,Susan Pickford
Travel Narratives in Translation 1750 1830 Book PDF

Author : Alison Martin,Susan Pickford
Publisher : Routledge
Page : 257 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2013-05-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781136244667

Get Book

Travel Narratives in Translation, 1750-1830 by Alison Martin,Susan Pickford Pdf

This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.

The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Slav Gratchev,Margarita Marinova
The Art of Translation in Light of Bakhtin s Re accentuation Book PDF

Author : Slav Gratchev,Margarita Marinova
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 301 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2022-10-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501390241

Get Book

The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation by Slav Gratchev,Margarita Marinova Pdf

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.

Mikhail Bakhtin

Mikhail Bakhtin
Mikhail Bakhtin Book PDF

Author : Mikhail Bakhtin
Publisher : Rutgers University Press
Page : 341 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2019-08-09
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9781684480906

Get Book

Mikhail Bakhtin by Mikhail Bakhtin Pdf

This annotated book is a first English translation of 12-hours of interviews of Victor Duvakin with Mikhail Bakhtin recorded in 1973. From Freud to Kant, from the French Symbolists to the German Romantics, Bakhtin shares his knowledge and appreciation of various Western European authors and thinkers. As a result, Mikhail Bakhtin: The Duvakin Interviews, 1973, invites us to reconsider the importance of Western art and thought to Bakhtin himself, and Russian culture in general.