Urdu Ghazals

Author : K. C. Kanda
Publisher : Sterling Publishers Pvt. Ltd
Page : 380 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 1995
Category : Literary Collections
ISBN : 8120718267

Get Book

Urdu Ghazals by K. C. Kanda Pdf

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.

Author : Amaresh Datta
Publisher : Sahitya Akademi
Page : 936 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 1988
Category : Indic literature
ISBN : 8126011947

Get Book

Encyclopaedia of Indian Literature by Amaresh Datta Pdf

A Major Activity Of The Sahitya Akademi Is The Preparation Of An Encyclopaedia Of Indian Literature. The Venture, Covering Twenty-Two Languages Of India, Is The First Of Its Kind. Written In English, The Encyclopaedia Gives A Comprehensive Idea Of The Growth And Development Of Indian Literature. The Entries On Authors, Books And General Topics Have Been Tabulated By The Concerned Advisory Boards And Finalised By A Steering Committee. Hundreds Of Writers All Over The Country Contributed Articles On Various Topics. The Encyclopaedia, Planned As A Six-Volume Project, Has Been Brought Out. The Sahitya Akademi Embarked Upon This Project In Right Earnest In 1984. The Efforts Of The Highly Skilled And Professional Editorial Staff Started Showing Results And The First Volume Was Brought Out In 1987. The Second Volume Was Brought Out In 1988, The Third In 1989, The Fourth In 1991, The Fifth In 1992, And The Sixth Volume In 1994. All The Six Volumes Together Include Approximately 7500 Entries On Various Topics, Literary Trends And Movements, Eminent Authors And Significant Works. The First Three Volume Were Edited By Prof. Amaresh Datta, Fourth And Fifth Volume By Mohan Lal And Sixth Volume By Shri K.C.Dutt.

Author : Mir Taqi Mir
Publisher : Harvard University Press
Page : 225 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2022-02-15
Category : Poetry
ISBN : 9780674276482

Get Book

Ghazals by Mir Taqi Mir Pdf

The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets. The prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.

Author : Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher : Unknown
Page : 235 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2009
Category : Ghalib, Mirza Asadullah Khan
ISBN : 9690022105

Get Book

Wine of Passion by Mirza Asadullah Khan Ghalib Pdf

Author : Anonim
Publisher : Sterling Publishers Pvt. Ltd
Page : 436 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2001-01-01
Category : Computer industry
ISBN : 8120723562

Get Book

Growth and Development of the IT Industry in Bangalore and Singapore by Anonim Pdf

This book offers a representative selection of humorous and satirical Urdu poetry, drawn from the works of seventeen major poets, including the classics like Mohammed Rafi Sauda and Akbar Allahabadi, besides the famous practitioners of this art in the 20th century. The poems are chosen on the basis of their artistic and thematic quality. These are then translated, verse by verse, into English, and transliterated in the Roman script for the benefit of the non-Urdu reader.

Author : Aman Hindustani,Litent
Publisher : Litent
Page : 33 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2014-05-04
Category : Electronic
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

The Book of Ghazals by Aman Hindustani,Litent Pdf

The primary aim of this book is to enable its audience in composing ghazals, including writing lyrics and setting music melody to it. The book is unique and original in that it introduces the history of ghazal, elaborates its technical structure and provides guidance on setting a musical score. The book also incorporates some of my compositions over the past four decades – 18 Urdu ghazals and 1 Nazm in a collection that my ghazal-loving friends affectionately call “Diwan-e-Aman” in the lighter vein. The impetus and inspiration behind these compositions are the rubayaths of the famous Persian poet Omar Qayyam and the ghazals of Hazrat Amir Khusrau. I am greatly indebted to those immortal poets. It is the outcome of my humble effort to strike a golden mean between using easily understandable language, drawing from the depths of literature and maintaining originality.

Author : O. Classe
Publisher : Taylor & Francis
Page : 930 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2000
Category : Authors
ISBN : 1884964362

Get Book

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L by O. Classe Pdf

Author : Library of Congress
Publisher : Unknown
Page : 1704 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 1991
Category : Subject headings, Library of Congress
ISBN : OSU:32435065918203

Get Book

Library of Congress Subject Headings by Library of Congress Pdf

Author : Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Publisher : Unknown
Page : 1698 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 1991
Category : Subject headings, Library of Congress
ISBN : UOM:39015038642446

Get Book

Library of Congress Subject Headings by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy Pdf

Author : Gisa Jähnichen,Chinthaka Prageeth Meddegoda
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 420 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2016-09-23
Category : Music
ISBN : 9781443899987

Get Book

Hindustani Traces in Malay Ghazal by Gisa Jähnichen,Chinthaka Prageeth Meddegoda Pdf

‘A song, so old and yet still famous’ is a Malay expression of admiration for an exotic singing style, a musical contemplation on the beauty of nature, God, and love. The ghazal exists in manifold cultures all over Asia, Africa, and Southern Europe, and is intimately connected to Islam and its periphery. In each region, ghazals have been shaped into other expressions using imported features and transforming them into ‘local art’. In the Malay world, ghazals come in various shapes and with different meanings. ‘The song, so old’ is the song that came before the proliferation of mass media. The first ghazals that were heard in the Malay world might have been those ghazals performed by Hindustani musicians traveling in Southeast Asia. However, later on, the ghazal’s development was additionally triggered by mass media, with technological progress enhancing change in urban entertainment and introducing new sources of further adaptations. In this context, the second half line of the lyrics mentioned, ‘and yet still famous’, means that despite being old, the song is highly regarded as an art in itself. Malay ghazals are still attractive and musically demanding. They were traditionally not performed for mass appeal, but, rather, for a small knowledgeable audience that valued musical refinement and taste.

Author : Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office
Publisher : Unknown
Page : 1498 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2001
Category : Subject headings, Library of Congress
ISBN : UOM:39015046820109

Get Book

Library of Congress Subject Headings by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office Pdf

Author : Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Publisher : Unknown
Page : 1644 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1990
Category : Subject headings, Library of Congress
ISBN : SRLF:E0000738518

Get Book

P-Z by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy Pdf

Author : K. C. Kanda
Publisher : Unknown
Page : 354 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 1990
Category : Ghazals, Urdu
ISBN : UCAL:B4562981

Get Book

Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century by K. C. Kanda Pdf

Author : Anisur Rahman
Publisher : HarperCollins India
Page : 0 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2019
Category : Poetry
ISBN : 9353023394

Get Book

Hazaaron Khwanhishein Aisi by Anisur Rahman Pdf

This is a work of love, skill and scholarship that reflects the vast, complex riches of the Urdu ghazal tradition. A must-buy for any lover of poetry. The ghazal is a literary curiosity, a quintessential form of poetic expression, known for its infectious appeal. This volume brings you the first ever comprehensive collection of Urdu ghazals from its very beginnings in the late sixteenth century to the present times. Sixty-five poets from seven literary periods and diverse locations come together in this collection to showcase a rich fare of ideas and styles. They represent the secular and the sacred, the pious and the profane, the plebeian and the patrician in manners as diverse as life itself.Here is an ever-moving kaleidoscope of the Urdu ghazal that authenticates the literary form. This volume is made richer with the inclusion of the Roman transliteration of the originals in Urdu alongside their English translations.

Author : Anonim
Publisher : Sterling Publishers Pvt. Ltd
Page : 532 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2005
Category : Poetry
ISBN : 1932705619

Get Book

Mirza Ghalib by Anonim Pdf

This book has the unique distinction of presenting, in one compendious volume, the best of Ghalib in poetry and prose. It contains 104 ghazals, seven miscellaneous poems, and a bouquet of sixty-eight selected letters, besides a few striking couplets and qitas. The ghazals and poems are first given in the original form in calligraphic Urdu. This is followed, on the opposite page, by their English translation, couched in a language that is simple, lucid and rhythmical. The ghazals and poems have also been provided with a transliterated version in the Roman script. This should enable the non-Urdu-knowing reader to have a feel and flavour of the Urdu text. In addition, the book contains a critical-cum-biographical introduction which is comprehensive, well-documented, and insightful. It is hoped that the book will receive a welcome response from the lovers of Ghalib, who was an outstanding poet fit to rank with the greatest poets of the world, and a precious part of our cultural heritage.