Yiddish In Israel

Author : Rachel Rojanski
Publisher : Indiana University Press
Page : 338 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2020-01-07
Category : History
ISBN : 9780253045188

Get Book

Yiddish in Israel by Rachel Rojanski Pdf

Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.

Author : Yael Chaver
Publisher : Syracuse University Press
Page : 276 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2004-11-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0815630506

Get Book

What Must Be Forgotten by Yael Chaver Pdf

As Zionism took root in Palestine, European Yiddish was employed within a dominant Hebrew context. A complex relationship between cultural politics and Jewish writing ensued that paved the way for modern Israeli culture. This enlightening volume reveals a previously unrecognized, alternative literature that flourished vigorously without legitimacy. Significant examples discussed include ethnically ambiguous fiction of Zalmen Brokhes, minority-oriented works of Avrom Rivess, and culturally pluralistic poetry by Rikuda Potash. The remote locales of these writers, coupled with the exuberant expressiveness of Yiddish, led to unique perceptions of Zionist endeavors in the Yishuv. Using rare archival material and personal interviews, What Must Be Forgotten unearths dimensions largely neglected in mainstream books on Yiddish and/or Hebrew studies.

Author : Simon Rawidowicz
Publisher : UPNE
Page : 286 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 1998
Category : Israel and the Diaspora
ISBN : 0874518466

Get Book

State of Israel, Diaspora, and Jewish Continuity by Simon Rawidowicz Pdf

Philosophically rich and wide-ranging essays on Jewish history and culture.

Author : Matt Adler
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2020-07-14
Category : Electronic
ISBN : 1735154601

Get Book

More Than Just Hummus by Matt Adler Pdf

Journey from the comfort of your home to the most misunderstood place in the world: Israel. Unlike most travelogues, however, your guide is a gay Jew who uses his Arabic to shed light on life in the less-seen parts of this magnificent country. Join him as he shares his gay identity with a questioning teenager, hitchhikes on golf carts in a rural Druze village, and celebrates Shabbat -- all in Arabic. You'll find Matt visiting Jewish, Muslim, Christian, and Druze communities, using his compassion and sense of humor to delve into the intricacies of one of the most diverse places on the planet.

Author : Sol Steinmetz
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 234 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2005
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0742543870

Get Book

Dictionary of Jewish Usage by Sol Steinmetz Pdf

Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms is a unique and much needed guide to the way many Hebrew, Yiddish, and Aramaic words and meanings are used by English speakers. Sol Steinmetz draws upon his years of dictionary editorial experience, as well as his lifelong study of Jewish history, traditions, and practices, to guide the reader through the essentially uncharted territory of Jewish usage. Dictionary of Jewish Usage clarifies the meanings of Jewish terms that have been absorbed into English, as well as the transliterated Hebrew terms from sacred texts that reflect differing pronunciations. The Dictionary also explains terms that are often misused, sheds light on the meaning of clusters of terminology, and delineates the etymology and pronunciation of many words, making this Dictionary an invaluable guide for anyone curious about Jewish usage.

Author : Shlomo Sand
Publisher : Verso Books
Page : 305 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2012-11-20
Category : History
ISBN : 9781844679461

Get Book

The Invention of the Land of Israel by Shlomo Sand Pdf

What is a homeland and when does it become a national territory? Why have so many people been willing to die for such places throughout the twentieth century? What is the essence of the Promised Land? Following the acclaimed and controversial The Invention of the Jewish People, Shlomo Sand examines the mysterious sacred land that has become the site of the longest-running national struggle of the twentieth and twenty-first centuries. The Invention of the Land of Israel deconstructs the age-old legends surrounding the Holy Land and the prejudices that continue to suffocate it. Sand’s account dissects the concept of “historical right” and tracks the creation of the modern concept of the “Land of Israel” by nineteenth-century Evangelical Protestants and Jewish Zionists. This invention, he argues, not only facilitated the colonization of the Middle East and the establishment of the State of Israel; it is also threatening the existence of the Jewish state today.

Author : Israel Zinberg
Publisher : KTAV Publishing House, Inc.
Page : 438 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 1975
Category : Literary Criticism
ISBN : 0870684655

Get Book

Old Yiddish Literature from Its Origins to the Haskalah Period by Israel Zinberg Pdf

Author : Ronald L. Eisenberg
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 493 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Religion
ISBN : 9781589797291

Get Book

Dictionary of Jewish Terms by Ronald L. Eisenberg Pdf

The vocabulary of Judaism includes religious terms, customs, Hebrew, Aramaic and Yiddish terms, terms related to American Jewish life and the State of Israel. All are represented in this new guide, with easy to read explanation and cross-references.

Author : Matti Friedman
Publisher : Algonquin Books
Page : 320 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2013-05-14
Category : History
ISBN : 9781616202705

Get Book

The Aleppo Codex by Matti Friedman Pdf

Winner of the 2014 Sami Rohr Prize for Jewish Literature A thousand years ago, the most perfect copy of the Hebrew Bible was written. It was kept safe through one upheaval after another in the Middle East, and by the 1940s it was housed in a dark grotto in Aleppo, Syria, and had become known around the world as the Aleppo Codex. Journalist Matti Friedman’s true-life detective story traces how this precious manuscript was smuggled from its hiding place in Syria into the newly founded state of Israel and how and why many of its most sacred and valuable pages went missing. It’s a tale that involves grizzled secret agents, pious clergymen, shrewd antiquities collectors, and highly placed national figures who, as it turns out, would do anything to get their hands on an ancient, decaying book. What it reveals are uncomfortable truths about greed, state cover-ups, and the fascinating role of historical treasures in creating a national identity.

Author : Yenta Mash
Publisher : Cornell University Press
Page : 143 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2018-09-28
Category : Fiction
ISBN : 9781609092498

Get Book

On the Landing by Yenta Mash Pdf

In these sixteen stories, available in English for the first time, prize-winning author Yenta Mash traces an arc across continents, across upheavals and regime changes, and across the phases of a woman's life. Mash's protagonists are often in transit, poised "on the landing" on their way to or from somewhere else. In imaginative, poignant, and relentlessly honest prose, translated from the Yiddish by Ellen Cassedy, Mash documents the lost world of Jewish Bessarabia, the texture of daily life behind the Iron Curtain in Soviet Moldova, and the challenges of assimilation in Israel. On the Landing opens by inviting us to join a woman making her way through her ruined hometown, recalling the colorful customs of yesteryear—and the night when everything changed. We then travel into the Soviet gulag, accompanying women prisoners into the fearsome forests of Siberia. In postwar Soviet Moldova, we see how the Jewish community rebuilds itself. On the move once more, we join refugees struggling to find their place in Israel. Finally, a late-life romance brings a blossoming of joy. Drawing on a lifetime of repeated uprooting, Mash offers an intimate perch from which to explore little-known corners of the twentieth and early twenty-first centuries. A master chronicler of exile, she makes a major contribution to the literature of immigration and resilience, adding her voice to those of Jhumpa Lahiri, W. G. Sebald, André Aciman, and Viet Thanh Nguyen. Mash's literary oeuvre is a brave achievement, and her work is urgently relevant today as displaced people seek refuge across the globe.

Author : Lewis Glinert
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 286 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 1993
Category : Foreign Language Study
ISBN : UOM:39015029868265

Get Book

Hebrew in Ashkenaz by Lewis Glinert Pdf

Hebrew in Ashkenaz is a pioneering attempt to reverse an age-old academic prejudice against the legitimacy of Ashkenazi Hebrew. Glinert has gathered philosophers, historians, sociologists, and linguists to address such contentious issues as the role of Hebrew in Jewish life and the evolving shape of the language, over the period of one thousand years from the dawn of Ashkenazi life in Germany through contemporary Jewish society in Britain and Russia. This book finally abolishes the myth that Ashkenazi Hebrew was solely a language of religious study and fixed prayer. Instead, it is shown through these essays to be a language with vibrancy and creativity all its own, from which today's Hebrew emerged with remarkably little effort. This study, the first global look at the role of Hebrew in Jewish society, will interest students and scholars of Jewish history, Hebrew, mysticism, and general sociolinguistics and ethnolinguistics.

Author : E. Miller Budick
Publisher : SUNY Press
Page : 300 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2001-08-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 0791450686

Get Book

Ideology and Jewish Identity in Israeli and American Literature by E. Miller Budick Pdf

This book examines how Israeli and American Jewish literatures share commonalities and affinities.

Author : Chava Rosenfarb
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 250 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2019-06-11
Category : Social Science
ISBN : 9780773558311

Get Book

Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays by Chava Rosenfarb Pdf

Chava Rosenfarb (1923–2011) was one of the most prominent Yiddish novelists of the second half of the twentieth century. Born in Poland in 1923, she survived the Lodz ghetto, Auschwitz, and Bergen-Belsen, immigrating to Canada in 1950 and settling in Montreal. There she wrote novels, poetry, short stories, plays, and essays, including The Tree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto, a seminal novel on the Holocaust. Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays comprises thirteen personal and literary essays by Rosenfarb, ranging from autobiographical accounts of her childhood and experiences before and during the Holocaust to literary criticism that discusses the work of other Jewish writers. The collection also includes two travelogues, which recount a trip to Australia and another to Prague in 1993, the year it became the capital of the Czech Republic. While several of these essays appeared in the prestigious Yiddish literary journal Di goldene keyt, most were never translated. This book marks the first time that Rosenfarb's non-fiction writings have been presented together in English. A compilation of the memoir and diary excerpts that formed the basis of Rosenfarb's widely acclaimed fiction, Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays deepens the reader's understanding of an incredible Yiddish woman and her experiences as a survivor in the post-Holocaust world.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 266 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1971
Category : Biography & Autobiography
ISBN : UVA:X000887604

Get Book

Of a World that is No More by Anonim Pdf

Author : Rachel Rojanski
Publisher : Indiana University Press
Page : 334 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2020-01-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780253045164

Get Book

Yiddish in Israel by Rachel Rojanski Pdf

“A pioneering study” of how two languages have coexisted in the Jewish state, with “a wealth of information” on Yiddish newspapers, theater, and more (AJS Review). Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Rachel Rojanski tells the compelling unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language’s varying fortune through the years was shaped by social and political developments, as well as the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel’s early years between Yiddish writers and activists and Israel’s leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the twenty-first century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.