Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 227 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1990
Category : Electronic
ISBN : 7536506961
《一千零一夜》故事选
Anonim
一千零一夜 故事选
一千零一夜 故事选 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 一千零一夜 故事选 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
《一千零一夜》故事选/世界文学名著文库
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 650 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 1994
Category : Fairy tales
ISBN : 702001769X
《一千零一夜》故事选/世界文学名著文库 by Anonim Pdf
一千零一夜童话故事
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 83 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1995
Category : Tales
ISBN : 9971617250
一千零一夜童话故事 by Anonim Pdf
《一千零一夜》故事选
李玉侠
Author : 李玉侠
Publisher : 右灰文化傳播有限公司
Page : 128 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2024-07-01
Category : Electronic
ISBN : 8210379456XXX
《一千零一夜》故事选 by 李玉侠 Pdf
前言 《一千零一夜》是世界文学的瑰宝，它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事，任意驰骋的想象和对人类美好理想执着的追求，吸引着一代又一代的亿万读者。它的艺术魅力历久不衰，它对世界文化，特别是欧洲文化产生过巨大的影响。 《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事总集。“一千零一”是形容数目之多，据说这是受了土耳其人的影响，因为土耳其人喜欢说“一千零一个教堂”，“一千零一个圆柱”等以言其多。尽管书名叫《一千零一夜》，但实际上书中只有故事二百个左右。《一千零一夜》的中译本又名《天方夜谭》，这是因为我国明朝以后称阿拉伯国家为“天方国”；而阿拉伯人又喜欢在夜间举行晚会，在晚会上朗诵诗歌、讲故事等。 《一千零一夜》的故事来源大致有三个部分：第一部分来源于波斯故事集《一千个传说》，这些故事是全书的核心。据学者考证，这些波斯故事最早可能源自印度，最初是梵文，后由梵文译成波斯文，再由波斯文译成阿拉伯文，在阿拉伯民间流传。第二部分是十至十一世纪在伊拉克创作的。第三部分是十三至十四世纪在埃及创作的，讲的是埃及的故事。这部分故事产生较晚，但占的比重却较大。全书到十六世纪已形成目前的规模。 阿拉伯民族是一个能歌善舞的民族，并以酷爱民间口头创作而著称于世。在水草丰美的两河流域，在空旷荒凉的大沙漠中，阿拉伯人世世代代以放牧为生。严峻的自然环境和残酷的政治压迫，以及永无休止的部落间的征战，使阿拉伯人民长期处于苦难之中。然而，阿拉伯人民对美好生活的向往，对正义事业的追求是任何恶劣环境所不能扼杀的。不论是仆人、牧民、奴隶或商人，也不论是老人、青年、妇女或儿童，在劳动之余，他们或在帐篷里，或在火炉旁，或在大树下，精心地编织着各种各样的故事。这些故事在人民中间流传，经过许多人加工、提炼，逐渐臻于完善。以后，又吸收了波斯、印度、希腊、中国等民族的故事，逐步形成一部具有阿拉伯民族统一的文化特征和民族精神的民间故事集。如果没有如此肥沃的文化土壤，就不可能产生《一千零一夜》这朵艺术奇葩。 《一千零一夜》故事虽然来源于古代波斯和阿拉伯游牧民族的口头文学，但从八世纪起，经过许多文人的辑录整理，提炼加工，随着时代的变迁而不断加进新的内容，比如在伊拉克创作的部分，主要取材于阿拉伯帝国阿拔斯王朝的哈里发哈伦·拉希德统治时期的宫廷奇闻、名人轶事、恋爱故事；在埃及创作的部分，更添进了许多冒险、神话故事；同时，全书定型前的八个世纪又是伊斯兰教由上升到极盛的时期，故事的思想内容必然受到伊斯兰教很深的影响，因此，《一千零一夜》的故事既具有那个时代的特点，又带有浓厚的宗教色彩。 约在公元八、九世纪，《一千零一夜》开始以手抄本的形式在社会上流传。手抄本的数量虽多，故事也大致相同，但篇幅却长短不一，内容也多有出入。一七○四年至一七一七年，法国驻外国使馆的工作人员戈兰把《一千零一夜》的叙利亚手抄本译成了法文。这个法译本问世后，立即在欧洲引起巨大反响，此后许多人便相继出版这部奇书的不同文字的译本，使《一千零一夜》传遍全世界。但是这部书的阿拉伯文本却直到十九世纪才得以问世，其中最重要的有三种：第一种是一八一四年至一八一八年在印度加尔各答刊行的“加尔各答本”；第二种是一八二五年至一八四三年印行的十二卷“博尔斯奴本”；第三种是一八三五年由埃及政府在开罗发行的“布辽格本”，这个版本被公认为是《一千零一夜》最完善的版本。 《一千零一夜》的各种译本在欧洲流行了两百多年，它的故事在西方几乎家喻户晓。西方各国人民，包括一些政治家和新闻记者，在谈话、写作中经常喜欢引用《一千零一夜》中的故事。西方的一些文学艺术作品，如薄伽丘的《十日谈》，但丁的《神曲》，塞万提斯的《堂吉诃德》，柯萨科夫的歌剧，帕里什的绘画，莱辛的诗剧等，也或多或少受到了《一千零一夜》的影响。 这部故事集传入中国的时间较晚。一九○○年，周桂笙翻译的《新庵谐译》由上海清华书局出版，这本书的上卷节译了《一千零一夜》中的若干故事。一九○六年，商务印书馆出版了奚若先生译的《天方夜谈》（共四册）。以后在我国又相继出版了彭兆良、屺胆生、汪学放等人的译本。在抗日战争时期，商务印书馆出版了纳训先生译的五卷本《天方夜谭》。五十年代，人民文学出版社出版了纳训先生译的三卷本《一千零一夜》，八十年代又出版了他新译的六卷本，使这部名著的全译本终于跟广大中国读者见面。 就丰富多彩的内容、深邃广博的思想内涵而论，《一千零一夜》堪称古代阿拉伯社会生活的百科全书。法国思想家伏尔泰曾说，读了《一千零一夜》四遍以后，才算尝到它的滋味。法国大作家斯丹达尔甚至希望上帝使他忘记《一千零一夜》的故事，以便再读一遍，重新品尝这些美妙的故事给予他的乐趣。 《一千零一夜》涉及的地域十分辽阔，从两河流域到非洲大沙漠，从欧亚大陆到海洋，从印度、波斯到中国⋯⋯故事中的一些人物甚至还能上天入地，无所不至。在这些人物中，不仅有王公贵族、哈里发、商人、牧民、诗人、哲学家、科学家、医生、骗子、强盗、妓女和奴隶，甚至还有神灵和魔鬼，有的故事还描写了奇珍异宝和名贵的动植物等。从作品的题材来看，《一千零一夜》中既有神话传说与神魔故事，也有航海冒险和经商故事，又有恋爱故事和动物寓言，此外还有揭露统治者残暴、奢华、愚蠢和歌颂贫苦人机智、勇敢、富于反抗精神的故事，真可谓洋洋大观，美不胜收。 《一千零一夜》最显著的艺术特点就是作者的想象力无比丰富，故事情节十分离奇，如那大如海岛的鲸鱼脊背，翼若垂天之云的神鹰，巨石般的鸟蛋，翱翔云端的乌木马，神奇的戒指，装入瓶中的恶煞⋯⋯简直是匪夷所思，令人眼花缭乱，叹为观止。高尔基在《一千零一夜》俄译本的序言中把《一千零一夜》誉为民间文学“最壮丽的一座纪念碑”，他说：“这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于‘美妙诱人的虚构’，流畅自如的语句，表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。”《一千零一夜》故事中的这种离奇的情节贯穿着一条积极的思想主线，那就是对光明、幸福的美好生活的向往，对一切黑暗势力和丑恶现象的憎恶和痛恨，因而作品的笔调是明快晓畅的，色彩是明朗乐观的，并且充满幽默与调侃的口吻，表现出一种生机勃勃的情趣和百折不挠、奋发向上的精神。 这本《〈一千零一夜〉故事选》是根据纳训先生翻译的全译本编选的，收入了其中脍炙人口的佳作二十二篇。在编选过程中，我们对译文作了局部加工和必要的改动。由于编者水平有限，编选工作难免有不当之处，诚恳地希望广大读者批评指正。
一千零一夜
(阿 拉 伯 ) 《一 千 零 一 夜 》 / 选 自 马 丽 娜 / 改 写
Author : (阿 拉 伯 ) 《一 千 零 一 夜 》 / 选 自 马 丽 娜 / 改 写
Publisher : 海乾坤文化公司
Page : 128 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2017-05-14
Category : Electronic
ISBN : 8210379456XXX
一千零一夜 by (阿 拉 伯 ) 《一 千 零 一 夜 》 / 选 自 马 丽 娜 / 改 写 Pdf
在很久以前,有两兄弟生活在波斯,他们家境贫寒, 生活很是困苦。父亲去世时,也没遗留下多少财产,为了 生活,哥哥卡西姆与弟弟阿里巴巴决定分家另过。 两年后,哥哥率先结婚了,娶了个有钱人的女儿,他 的岳父待他很好,给了他不少钱,他就拿这些钱开店做买 卖,生意不错,不仅店子里的商品琳琅满目,就连仓库里 也堆满了贵重物品。哥哥卡西姆变得富有起来,过上了有 钱人家的生活。 相反,弟弟阿里巴巴与一穷苦人家结了亲,夫妻俩过 着清贫的日子,家里的全部财产除一间破房子,就是三匹 毛驴。阿里巴巴必须每天到山上砍柴,然后用驴子把柴驮 到附近的集市上卖掉,用换来的钱来维持生活。 就在这一天,阿里巴巴上山砍柴时遇到一件事,正当 他准备把驮满柴禾的毛驴赶下山时,突然发现一股烟尘骤 然升起,并且向他这边急速移动。那烟尘越来越近。他定 睛一看,天哪,原来这是一支马队,正向这边冲来。阿里 巴巴非常害怕,假如遇上一群强盗,不仅毛驴会被他们抢 去,自身性命也难保佑。
一千零一夜故事集
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2018
Category : Electronic
ISBN : OCLC:1136265436
一千零一夜故事集 by Anonim Pdf
《一千零一夜》新选故事
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 354 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2001
Category : Electronic
ISBN : 7801710088
《一千零一夜》新选故事 by Anonim Pdf
本书首先是它那绚丽多姿、变幻莫测的神奇情节,但这些只是它的外表和形式它表现了人民群众对美好生活的向往和追求。在人民群众向往和追求美好的生活中,大量故事是通过男女爱情、家庭幸福、生存温饱来表现的。
一千零一夜
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 533 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 1994
Category : Electronic
ISBN : 7020130461
一千零一夜 by Anonim Pdf
阿拉伯文学史（第一卷）
仲跻昆著
Author : 仲跻昆著
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 459 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2021-11-12
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
阿拉伯文学史（第一卷） by 仲跻昆著 Pdf
本书是阿拉伯文学史的第一编，包括绪论、贾希利叶时期文学、伊斯兰时期文学三部分。对古代阿拉伯各国文学的渊源、流变、现状、重要的文学流派、作家、诗人及其代表作都作了详略有致的分析、介绍。
阿拉伯文学史（第二卷）
仲跻昆著
Author : 仲跻昆著
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 420 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2021-11-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
阿拉伯文学史（第二卷） by 仲跻昆著 Pdf
本书由阿拔斯朝文学和安达卢西亚文学与阿拉伯近古时期文学构成。具体内容包括：阿拔斯朝历史与文化背景、阿拔斯朝文学简述、安达卢西亚的历史与文化背景、安达卢西亚著名诗人、近古时期最著名的诗人等。
天方探幽
仲跻昆
Author : 仲跻昆
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 811 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2021-11-11
Category : Social Science
ISBN : 8210379456XXX
天方探幽 by 仲跻昆 Pdf
本书分文化探幽、文学探析、翻译探讨、著译序、忆念师友、散文与诗、学友评论等栏目，收录了《阿拉伯传统文化及其复兴与现代化》《谈中阿文明对话》《阿拉伯文学概略》《阿拉伯文学与西欧骑士文学的渊源》等文章。
世界文学简史
李明滨
Author : 李明滨
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 800 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2021-11-11
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
世界文学简史 by 李明滨 Pdf
本书分为欧美文学和东方文学两部分，重点突出的作家列为专节，均设为两大段落：一为生平和创作，二是选一部主要作品做分析。分析作品的写法为夹叙夹议，议论中含有作品的主要梗概，避免脱离正文的空论，以方便读者看懂分析的文字。
外国文学
涂险峰,张箭飞主编
Author : 涂险峰,张箭飞主编
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 883 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2021-11-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
外国文学 by 涂险峰,张箭飞主编 Pdf
本书是中文系外国文学基础课教材，分欧美、亚非两大部分，按照时代顺序对外国文学的发展历程进行了全面介绍，并突出重点作家、作品的评介和赏析。在叙述中采取“红线串珍珠”的结构，即以文学发展各阶段的概括性描述作为红线，而把那些最具代表性的作家和作品作为“珍珠”。
绿野仙踪
(美)弗兰克·鲍姆/著 王志强/改写
Author : (美)弗兰克·鲍姆/著 王志强/改写
Publisher : 海乾坤文化公司
Page : 128 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2017-05-15
Category : Electronic
ISBN : 8210379456XXX
绿野仙踪 by (美)弗兰克·鲍姆/著 王志强/改写 Pdf
语文新课标指定了中小学 生 的 阅 读 书 目,对 阅 读 的 数 量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学 生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习 和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大 的意义
永远的怀念——我们心中的季羡林先生
北京大学东方文学研究中心,北京大学东方学研究院编
Author : 北京大学东方文学研究中心,北京大学东方学研究院编
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 354 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2021-11-12
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 8210379456XXX
永远的怀念——我们心中的季羡林先生 by 北京大学东方文学研究中心,北京大学东方学研究院编 Pdf
本书收录了多篇纪念季羡林先生的文章，包括：《挽季羡林先生》、《忆季羡林：学贯中西一寿翁》、《季羡林先生的治学精神》、《季先生谈天》等。