中国美学史论集 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 中国美学史论集 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
This book combines two collections of essays written by the late professor Zuoliang Wang, works that explore the affinity between literatures and peoples, with special attention given to that between Chinese literature and western literature in the 20th century, and which underscore the role of translation therein. Both collections have been previously published in book form: Degrees of Affinity—Studies in Comparative Literature (1985) and A Sense of Beginning—Studies in Literature and Translation (1991). As a prominent literary critic, literary historian, translator and 20th-century Chinese poet, Wang has played a unique part in English education in China. His research interests range widely, from English literature through comparative literature to translation and cultural studies, fields in which he has made outstanding accomplishments. Wang pioneered the concept of “affinity” in talking about interactions between literatures and peoples, which has since won great acclaim from both critics and common readers at home and abroad. As he points out, “momentous changes often occur when a foreign literature satisfies a sore need of an indigenous literature, thus developing a strong affinity...” And translation can fulfill a crucial role in bringing about affinity between literatures and peoples. According to Professor Wang, “Nothing is more crucial in cultural contacts, not to say cultural interactions, than translation, particularly in a country that for long periods closed its doors to the outside world, like China.”
Chinese Culture of Intelligence by Keping Wang Pdf
With the rise of China in the 21st century, this book offers a trans-cultural and thematic study of key Chinese concepts which influence modern day Chinese thinking across the spheres of politics, economics and society. It reflects on the major schools of Chinese thought including Confucianism, Daoism and Zen Buddhism, providing a historical perspective on the ideological development of China in terms of the relationship between man and nature, social ethics, political governance, poetry education, aesthetic criticism and art theory. It also explores primary aspects of Chinese poetics and aesthetics with reference to the interaction between the endogenous theories and their western counterparts. Written by a leader in Chinese Aesthetics against the background of both globalization and glocalization at home and abroad, this is a key read for all those interested in the cultural, philosophical and aesthetic underpinnings of contemporary China.