Author : 陳伯英
Publisher : Unknown
Page : 150 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 1966
Category : Chinese literature
ISBN : UCAL:B3926256
英漢對照中國寓言
陳伯英
英漢對照中國寓言
英漢對照中國寓言 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 英漢對照中國寓言 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
伊索寓言
伊索
Author : 伊索
Publisher : Unknown
Page : 287 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1980
Category : Electronic
ISBN : OCLC:865680588
伊索寓言 by 伊索 Pdf
林語堂中英對照
黎明
Author : 黎明
Publisher : 正中書局．流傳文化．墨文堂文化
Page : 162 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2009
Category : Authors, Chinese
ISBN : 9570918373
林語堂中英對照 by 黎明 Pdf
中國寓言
Guo
Author : Guo
Publisher : 正中書局．流傳文化．墨文堂文化
Page : 438 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1997
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 9570911344
中國寓言 by Guo Pdf
Chinese Moral Tales is a book of short tales in Taiwanese pinyin, designed to supplement intermediate-level Chinese language learning curricula with exciting cultural material. Lists of vocabulary, idioms, and slang follow the readings. Each section ends with a series of simple exercises based on the readings. The series assumes familiarity with the "One Thousand Most Frequently Used Characters Commonly Used in Newspapers" from the Chinese Language Press Institute, and the appendices contain a listing of the "One Thousand Most Frequently Used Characters" as well as dictionary-style entries for vocabulary that appears in the tales. Full color illustrations.
英汉寓言选读
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 293 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 1999
Category : Electronic
ISBN : 7506807777
英汉寓言选读 by Anonim Pdf
天方夜談(英漢對照) Stories From Arabian Nights (with Chinese translation)
佚名
Author : 佚名
Publisher : 獨立作家－心一堂
Page : 486 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2019-04-16
Category : Electronic
ISBN : 9789888582617
天方夜談(英漢對照) Stories From Arabian Nights (with Chinese translation) by 佚名 Pdf
《天方夜談》，漢譯又作《天方夜譚》、《一千零一夜》。故事源於約公元九世紀阿拉伯地區流傳的口述民間文學。本書於十八世紀傳入歐洲後，迅即被翻譯成多國文字，風行全球。「天方」是中國古代對阿拉伯地區的泛稱，「夜談」則指晚上講故事。原著內容豐富，包羅童話、寓言、冒險事跡等多種題材，故事人物情節反映中古時期阿拉伯地區的風土人情和社會面貌。當中不少故事被改編為音樂、戲劇、電影、繪畫等等不同的藝術形式，其中如《智婢殺盜的故事》（即《阿里巴巴與四十大盜》）、《阿萊延的故事》（即《阿拉丁神燈》）等都是耳熟能詳。 本書自清末以來，曾有多種漢譯本。1949年以前漢譯本現今大多絕版失傳。是次選用一種民國間漢譯本，選輯本選取英譯故事十三個，用簡單英語譯寫。漢譯亦使用簡潔白話文寫成，行文簡練、淺白、優雅、含蓄，符合中國近代譯翻理論奠基人嚴復（1854-1921）提出「信、達、雅」總則，也可作為兒童或初學英文人士的讀物。 今據稀見民國間漢譯本按原書原貌復刻出版，以保存版本，及供讀者學習、譯本比較、民國研究、欣賞收藏。 “Stories From Arabian Nights” or “One Thousand and One Nights” was a collection of oral folklores originated in Arabia circa 9th century and was introduced into Europe in 18th century. Since then, the book had been translated into many languages and well-known all over the world. It contains fairy tales, fables and adventures, that reflects regional customs and traditions, social conventions and cultural institutions of the Arabian world in Middle Ages. This English selection consists of 13 stories, and both the English translation and the corresponding Chinese translation were written in simple languages. Chinese translation is concise and elegance. It is a reprint edition according to rare English-Chinese edition which was originally published in 1911-1949.
英译中国文化寓言故事
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 375 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2007
Category : Fables, Chinese
ISBN : OCLC:1222048746
英译中国文化寓言故事 by Anonim Pdf
ABC互動英語 2020年 8月號 No.218 【有聲版】【基礎、活用】
LiveABC編輯群
Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2020-07-30
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX
ABC互動英語 2020年 8月號 No.218 【有聲版】【基礎、活用】 by LiveABC編輯群 Pdf
適用對象：國中小學生~成人，英語基礎初學者 ABC互動英語雜誌專為初學者所編訂，是打好英語基礎的最佳選擇，內容活潑、實用、有趣，以圖解式情境教學，讓學英語像學母語一樣輕鬆自然，終結您英語學習的痛苦！ ABC Interactive English No. 218 August, 2020 Contents 每日一句 Time Idioms 與時間有關的英語說法 本月焦點 Books 書籍種類 Getting Lost in the World of Books 浩瀚書海任你遨遊 品格英語 Having Good Communication Skills Is Important 溝通能力的重要性 畫中有話 Going Hiking 出發去登山 世界好望角 The Edinburgh Festival Fringe 愛丁堡藝穗節 流行最前線 Cutting Out Meat One Day a Week 無肉飲食，環保要及時 文法補給站 Family Treasures 家族珍寶 An Important Crop 重要的農作物 安妮信箱 The Best Thing I Learned 我所學到最棒的事 玩味生活 Inspiration During the COVID-19 Outbreak 在抗疫期間看見人性的真善美 活用ABC Let’s Go on A Road Trip 旅遊英語：公路旅行篇 短篇故事集 A Story of Robin Hood 羅賓漢的故事 悠游文化 To Share or Not to Share a Room 手足應該共享房間嗎？ ABC長知識 What Actually Killed the Dinosaurs? 揭開恐龍絕跡之謎 閱讀技巧 Skimming for Information 略讀文本尋找資訊 聽說圖寫 Downtown Apartment for Rent 租屋廣告 本月之星 采子 Getting Lost in the World of Books 浩瀚書海任你遨遊 Part A Daphne and Homer are hanging out at a cafe in a bookstore. 戴芬妮和荷馬在一間書店的咖啡廳裡消磨時間。 (Daphne = D ; Homer = H) D: Hey, that doesn’t look like a work of fiction. What are you reading? H: It’s a biography of Grace Hopper. She helped invent one of the first computer languages. D: I’ve never seen you read nonfiction before. When did you take it up? H: You’re joking, right? I read nonfiction all the time. D: Like what? I only own a cookbook and dictionary. H: I really enjoy reading books about travel. D: Do you mean travel guides? H: No. I’m talking about travel journals. Besides useful information, they have interesting and humorous stories. Part A 戴芬妮：嘿，那看起來不像小說，你在看什麼？ 荷馬：是葛麗絲‧ 霍普的自傳，她是協助創造第一代電腦語言的一員。 戴芬妮：我之前從沒看過你閱讀非小說類的書籍，你什麼時候開始涉獵的？ 荷馬：妳在開玩笑嗎？我一直以來都會讀非小說類的書。 戴芬妮：比方說？我只有一本食譜和字典而已。 荷馬：我非常喜歡看旅遊相關書籍。 戴芬妮：你是指旅遊指南嗎？ 荷馬：不是，我說的是旅遊日誌。它們除了實用資訊之外，還有有趣又幽默的故事。還有有趣又幽默的故事。 Part B Homer and Daphne have a deeper discussion about books. 荷馬和戴芬妮更深入聊關於書的話題。 (Homer = H ; Daphne = D) H: Don’t get me wrong—I also love reading fiction. I especially enjoy poetry and mysteries. D: I don’t get the former one, so I don’t read it. However, I love the latter to death. H: I just finished one about a financial genius. He found a way to make a lot of money quickly. D: Then, someone killed him because they were greedy and wanted his money and power. H: I see you read it already. D: Of course! That book was a real page-turner. H: It’s one of my favorites. D: Mine too. Part B 荷馬：別誤會，我也喜歡看虛構文學，尤其是詩集和推理小說。 戴芬妮：我對詩一知半解，所以不讀。不過，我非常喜歡推理小說。 荷馬：我剛看完一本關於金融天才的推理小說，他找到一個快速致富的方法。 戴芬妮：然後，因為有人貪得無厭，想要得到那位天才的金錢與權力，所以就殺了他。 荷馬：想必妳已經讀過了。 戴芬妮：當然！那本書非常引人入勝。 荷馬：那是我最喜歡的推理小說之一。 戴芬妮：我也是。 Part C Daphne and Homer learn more about each other’s taste in books. 戴芬妮和荷馬得知更多彼此對書籍的喜好。 (Daphne = D ; Homer = H) D: As a kid, I couldn’t get enough of fairy tales and fantasies. H: Was it the handsome prince rescuing the beautiful princess and saving the day? D: No. I fell in love with the principle that anything is possible. Also, the universe didn’t just exist in one form. H: No way! That’s how I felt about comic books. D: I never got into those because I like to use my own imagination. H: Now I do, but I didn’t as a kid. D: So comics helped you? H: Yes, they gave me a very precious gift. Part C 戴芬妮：小時候，我非常喜歡童話和奇幻故事。 荷馬：是因為有帥氣的王子拯救美麗的公主，然後化險為夷的情節嗎？ 戴芬妮：不，我喜歡的是凡事皆有可能的原則，還有這個宇宙不是只以單一樣貌存在。 荷馬：不會吧！那正是我對漫畫的想法。 戴芬妮：我對漫畫從不感興趣，因為我喜歡運用自己的想像力。 荷馬：我現在喜歡這麼做，但我小時候沒什麼想像力。 戴芬妮：所以漫畫有幫助到你？ 荷馬：是的，它們給了我非常珍貴的禮物。
CNN 互動英語 2020 年 10 月號 No.241【有聲版】
LiveABC編輯群
Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2024-06-17
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX
CNN 互動英語 2020 年 10 月號 No.241【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
政治 The Democratic Duo 拜登競選搭檔 亞非裔賀錦麗出線 Senator Kamala Harris Tapped as Joe Biden’s Running Mate 2020年美國總統大選，民主黨候選人喬．拜登選擇賀錦麗為競選副手。賀錦麗是美國總統大選史上第一位代表主要政黨參選的亞非裔女性候選人，具有特殊的象徵意義。 社會 A Blast in Beirut 天搖地動大爆炸 貝魯特災後宛如末日 Huge Explosion Tears through Lebanon’s Capital City 8月4日傍晚，黎巴嫩首都貝魯特港邊的倉庫發生猛烈爆炸，造成至少180人死亡、6,000 人受傷，災難現場滿目瘡痍，令人目不忍睹。 商業 Retail Entertainment 直播電商浪潮起 邊看邊買業績夯 The Popularity of Live-Streaming Shopping in China 近來亞洲吹起一股直播電商熱潮，結合購物頻道的娛樂性及社群媒體的普及化，直播主甚至可和觀眾即時互動，創造出驚人的績效。 健康 The Cognitive Challenge 想選美國總統 年齡是不是問題？ Does the Age of Presidential Candidates Really Matter? 本屆美國總統大選的關注焦點之一是兩大黨候選人的年齡。74歲的川普和77歲的拜登身心狀況能否勝任總統職務？CNN帶來分析報導。 科技 The Drone Ranger 智慧物流時代 無人載具成新寵 Using Autonomous Vehicles and UAVs to Deliver Urgent Supplies 社交距離措施迫使人們待在家中、避免與他人接觸，用無人車和無人機遞送物資也成了時勢所趨。 專題報導 A Global Struggle 新冠疫情降溫難 全球抗疫戰線延長 How Nations around the World Are Grappling with the Pandemic 新冠病毒疫情自年初爆發至今，已從亞洲、歐洲一路肆虐到美洲及非洲，眼見秋冬流感高峰季將至，全球勢必要做好長期抗疫的打算。 專題報導 Back to School 疫情吹又生 學生返校路迢迢 The Measures Taken to Protect Returning Students from COVID-19 許多國家藉由關閉學校來降低新冠病毒傳播的風險，而隨著部分地區疫情漸緩，何時復課、如何復課也成了讓相關當局頭大的考驗。 商業 Shops Shutter 漫漫長「疫」撐不下去！美國小企業主苦不堪言 Thousands of Small Businesses in the US Close Because of the Pandemic 新冠病毒疫情對百工百業帶來重傷害，首當其衝的是小型企業。美國許多歷史悠久的餐旅業者撐不過這波疫情，紛紛吹起熄燈號。 環境 Save the Seas 綠色小尖兵 海藻製生物塑膠護海洋 Plastic Made from Seaweed Can Help Protect Life above and below the Water’s Surface 印尼一家新創公司將當地盛產的海藻製成可分解、甚至可食用的環保塑料，盼能解決海洋塑膠垃圾的問題。 科學 Plasma Warfare 新冠病毒疫苗問世前的救星──抗體血漿療法 Antibodies May Help Prevent the Coronavirus until a Vaccine Is Developed 在全球期盼新冠病毒疫苗問世的同時，抗體血漿療法或許是現階段治療及預防重症發生的替代方案之一。 CNN 全球瞭望 Taiwan President Meets US Health Official 台灣總統會見美國衛生部官員 EU Agrees to COVID-19 Recovery Deal 歐盟同意新冠病毒復甦方案 BA Retires the 747 英國航空波音將747機隊除役 CNN主編教你唸 全球知名零售商 單字聯想地圖 零售購物 全方位搞懂CNN A Socially-Distanced Hajj 沙烏地朝覲規模大縮減 千年來首見 看川普、拜登提名演說學英文
中國寓言
Xizhen Wu,吴奚真
Author : Xizhen Wu,吴奚真
Publisher : Unknown
Page : 380 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1992
Category : China
ISBN : IND:30000061548545
中國寓言 by Xizhen Wu,吴奚真 Pdf
伊索寓言
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 1960
Category : Electronic
ISBN : OCLC:815626321
伊索寓言 by Anonim Pdf
Selected Poems of the Tang Dynasty
Po-le Li
Author : Po-le Li
Publisher : Unknown
Page : 122 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 1966
Category : Chinese poetry
ISBN : UOM:39015047037125
Selected Poems of the Tang Dynasty by Po-le Li Pdf
中国寓言
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 120 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1924
Category : Fables, Chinese
ISBN : UVA:X000887509
