A Career In Language Translation

Author : Carline Férailleur-Dumoulin
Publisher : AuthorHouse
Page : 230 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2009
Category : Business & Economics
ISBN : 9781438944234

Get Book

A Career in Language Translation by Carline Férailleur-Dumoulin Pdf

This book is a must-have for anyone interested in language translation. It is a valuable tool for those looking to embark on a translation career and those already in the field. Faculty members teaching translation courses, current and graduate students and translation business owners will undoubtedly find this book to be an indispensable resource. It serves as a guide and reference material for the language professionals seeking to hone their skills, sell their services, generate more revenues, equip themselves with the tools necessary to ultimately excel in the field. It contains a wealth of information and reference on how to develop a translation career. If you are interested in entering the field and do not know how to start, you will most certainly find your answer in this book. The book also covers everything from preparing your resume, preparing your business cards, working as a freelance translator, as an in-house translator, for an International Organization or for the Federal Government, to running your own translation business. It also arms you with information on how to market your services, how to beware of Internet Scams targetted at professional translators and interpreters, how to address payment issues, among other things. This book even covers the legal aspect involved in language translation. Towards the end section of the book, the reader will be able to refer to a concise glossary as well as to a list of International Organizations hiring language professionals, a list of Translation and Interpretation Schools in the United States and Abroad, and also to a list of Professional Translation and Interpretation Organizations in the United States and Abroad. This compilation of years of experience and research by the author will provide the reader with the materials, tools and resources that will contribute to a successful career in language translation.

Author : United States. Bureau of Labor Statistics
Publisher : Unknown
Page : 740 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1957
Category : Employment forecasting
ISBN : IND:30000089076727

Get Book

Occupational Outlook Handbook by United States. Bureau of Labor Statistics Pdf

Author : Royal L. Tinsley
Publisher : Unknown
Page : 30 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1976
Category : Translating and interpreting
ISBN : STANFORD:36105039294462

Get Book

Translation as a Career Option for Foreign Language Majors by Royal L. Tinsley Pdf

Author : Institute for Career Research
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 32 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2016-04-02
Category : Language and languages
ISBN : 1530864755

Get Book

Careers in Foreign Languages by Institute for Career Research Pdf

ACHIEVING FLUENCY IN A FOREIGN language can lead to a career as a teacher or translator, both of which offer many opportunities to travel while you help others to accomplish their goals. Teachers help other people to learn foreign languages. Translators concentrate on translating written texts into another language. Interpreters translate spoken language. You are exploring this career at a very good time. It has become common to note that the world is shrinking, and that international relations are more important than ever before. Never before in human history have so many people been involved in professions that require fluency in multiple languages. Demand for teachers and translators has never been higher.

Author : Lynn Henry-Roach
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2020-06
Category : Electronic
ISBN : 0578660504

Get Book

A Multibillion-Dollar Industry Translation and Interpretation by Lynn Henry-Roach Pdf

This book is for bilingual speakers who want to jump start their career as an translator, foreign language interpreter or American Sign Language (ASL). The target audience would include all foreign language teachers, native speakers of foreign languages with a professional proficiency in English and university students currently in graduate level language programs or those who have already obtained their degrees. Translators and interpreters new to the field will also benefit by having gaining a more knowledge about the various aspects of this industry including trends and projected career growth. Please note that this is not technical book on how to interpreter nor translate. This book is intended to be an overview of this multifaceted business which may answer the questions of how and why it continues to grow in the United States and globally. How to use different language skills for a positive impact in our daily communication.

Author : Jennifer Croft
Publisher : Charco Press
Page : 153 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2022-08-23
Category : Fiction
ISBN : 9781913867324

Get Book

Homesick by Jennifer Croft Pdf

The coming of age story of an award-winning translator, Homesick is about learning to love language in its many forms, healing through words and the promises and perils of empathy and sisterhood. Sisters Amy and Zoe grow up in Oklahoma where they are homeschooled for an unexpected reason: Zoe suffers from debilitating and mysterious seizures, spending her childhood in hospitals as she undergoes surgeries. Meanwhile, Amy flourishes intellectually, showing an innate ability to glean a world beyond the troubles in her home life, exploring that world through languages first. Amy's first love appears in the form of her Russian tutor Sasha, but when she enters university at the age of 15 her life changes drastically and with tragic results. "Croft moves quickly between powerful scenes that made me think about my own sisters. I love how the language displays a child's consciousness. A haunting accomplishment." Kali Fajardo-Anstine

Author : Marjory A. Bancroft,Sofia Garcia-Beyaert,Katharine Allen,Giovanna Carriero-Contreras,Denis Socarras-Estrada
Publisher : Unknown
Page : 453 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2015-07-03
Category : Public service interpreting
ISBN : 0982316674

Get Book

The Community Interpreter® by Marjory A. Bancroft,Sofia Garcia-Beyaert,Katharine Allen,Giovanna Carriero-Contreras,Denis Socarras-Estrada Pdf

This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.

Author : Robert Gebhardt
Publisher : Unknown
Page : 280 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2020-02-11
Category : Electronic
ISBN : 1660736528

Get Book

How to be a Successful Freelance Translator by Robert Gebhardt Pdf

Freelance translation is fast growing to be one of the best opportunities for people who wish to work from home. A combination of an economic downturn resulting in a difficulty in finding new jobs, near-universal access to the Internet, and the ever-increasing globalization of businesses and organizations, leads to a perfect storm of opportunity for those who speak more than one language. According to Commons Sense Advisory, a consulting firm, the translation, interpreting and localization industry has revenues of $37 billion per year, and it continues to grow.Translators can now earn a great living in ways that were unimaginable just 10-15 years ago. You can get paid to translate documents for the clients you choose, during the hours you choose, and wearing the clothes that you choose.Unfortunately, many translators will miss this opportunity because freelance translation means an entirely new process that no course or school teaches.Do you know where to find clients? How do you discern the useful clients from the wastes of time? How can you make sure they pick you as a translator? How will you get paid, and get paid in time? How can you avoid working for a pittance?You've learned your language, and this book concentrates on everything else. It walks you through the process of becoming a successful freelance translator, from preparation, to being chosen, to the translation process, to getting paid, and even to expansion - if you want to see how far you can take your translation business. This book corresponds to my self-paced course: "How to be a Successful Freelance Translator". Click the link here to take my course: http: //translations.thinkific.com/courses/how-to-be-a-successful-freelance-translato

Author : Didier Bourigault,Christian Jacquemin,Marie-Claude L'Homme
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 400 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2001-06-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027298164

Get Book

Recent Advances in Computational Terminology by Didier Bourigault,Christian Jacquemin,Marie-Claude L'Homme Pdf

This first collection of selected articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology, and specialists in applied linguistics, computational linguistics, information retrieval, and artificial intelligence offers new insights on computational terminology. The recent needs for intelligent information access, automatic query translation, cross-lingual information retrieval, knowledge management, and document handling have led practitioners and engineers to focus on automated term handling. This book offers new perspectives on their expectations. It will be of interest to terminologists, translators, language or knowledge engineers, librarians and all others dependent on the automation of terminology processing in professional practices. The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, automatic term translation, automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge acquisition. The high academic standing of the contributors together with their experience in terminology management results in a set of contributions that tackle original and unique scientific issues in correlation with genuine applications of terminology processing.

Author : Corinne McKay
Publisher : Two Rat Press
Page : 242 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2015-12-11
Category : Business & Economics
ISBN : 0578170078

Get Book

How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition by Corinne McKay Pdf

The original how-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business, fully revised and updated! With over 10,000 copies in print, How to Succeed as a Freelance Translator has become a go-to reference for beginning and experienced translators alike. The fully revised third edition includes nearly 250 pages of practical tips on writing a translation-targeted resume and cover letter, preparing a marketing plan, marketing your services to agencies and direct client, avoiding common pitfalls, and more! New in this edition: an all-new technology chapter by translation technology expert Jost Zetzsche, and more detailed information on ways to market to direct clients.

Author : Kirsten Malmkjær
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 220 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027216657

Get Book

Translation in Undergraduate Degree Programmes by Kirsten Malmkjær Pdf

This book brings together an international team of leading translation teachers and researchers to address concerns that are central in translation pedagogy. The authors address the location and weighting in translation curricula of learning and training, theory and practice, and the relationships between the profession, its practitioners, its professors and scholars. They explore the concepts of translator competence, skills and capacities and two papers report empirical studies designed to explore effects of the use of translation in language teaching. These are complemented by papers on student achievement and attitudes to translation in programmes that are not primarily designed with prospective translators in mind, and by papers that discuss language teaching within dedicated translation programmes. The introduction and the closing paper consider some causes and consequences of the odd relationships that speakers of English have to other languages, to translation and ultimately, perhaps, to their "own" language.

Author : Edda Ostarhild
Publisher : Kogan Page Publishers
Page : 132 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2002
Category : Education
ISBN : 0749437316

Get Book

Careers Using Languages by Edda Ostarhild Pdf

Language skills on their own do not lead to interesting and well-paid jobs - they must be applied in a specific professional context. This book introduces many of the careers in which another language is a positive advantage.

Author : HowExpert,Nephi Ginnett
Publisher : HowExpert
Page : 49 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2016-09-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781647588007

Get Book

How To Be a Translator From Home by HowExpert,Nephi Ginnett Pdf

“How to Be a Translator from Home” is a how-to guide for individuals who want to learn to translate on their own but aren’t sure where to begin. The book teaches the best way for you to create profiles that clients will trust, how to find the best websites for you to utilize, how to make the most money with your time, and everything else you’ll need to know about translating! And it works for almost any language. If you speak a language and are interested in translation, this is the path for you. Thousands of people are already translating online from their homes, and being paid well. This is your chance to set your own deadlines, work for yourself, and follow your dreams. About the Expert Nephi Ginnett is an experienced translator and interpreter who works with clients across the US, in Canada, the Dominican Republic and in Haiti. His work began with a volunteer trip to Boston, Massachusetts where he taught ESL and Citizenship classes to Haitian Immigrants and developed both an interest in and the skills necessary for a career in international language programs. He has since been hired as a translator working on multimedia projects including several documentaries that cover the struggles of Haitian immigrants in the Dominican Republic and in Africa. HowExpert publishes quick 'how to' guides on all topics from A to Z by everyday experts.

Author : Lynne Bowker,Jairo Buitrago Ciro
Publisher : Emerald Group Publishing
Page : 128 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2019-05-01
Category : Computers
ISBN : 9781787567238

Get Book

Machine Translation and Global Research by Lynne Bowker,Jairo Buitrago Ciro Pdf

Lynne Bowker and Jairo Buitrago Ciro introduce the concept of machine translation literacy, a new kind of literacy for scholars and librarians in the digital age. This book is a must-read for researchers and information professionals eager to maximize the global reach and impact of any form of scholarly work.

Author : Douglas Robinson
Publisher : Routledge
Page : 269 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2003-09-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134752256

Get Book

Becoming A Translator by Douglas Robinson Pdf

This innovative book integrates translation theory and the practical skills required by the working translator.