A Functional Perspective On Language Action And Interpretation
A Functional Perspective On Language Action And Interpretation Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of A Functional Perspective On Language Action And Interpretation book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Erich Steiner Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 300 pages File Size : 44,7 Mb Release : 2019-11-05 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9783110857009
Key Notions for Pragmatics by Jef Verschueren,Jan-Ola Östman Pdf
The ten volumes of "Handbook of Pragmatics Highlights" focus on the most salient topics in the field of pragmatics, thus dividing its wide interdisciplinary spectrum in a transparent and manageable way. While the other volumes select specific philosophical, cognitive, grammatical, social, cultural, variational, interactional, or discursive angles, this first volume reviews basic notions that pervade the pragmatic literature, such as deixis, implicitness, speech acts, context, and the like. It situates the field of pragmatics, broadly defined as the cognitive, social, and cultural science of language use, in relation to a general concept of communication and the discipline of semiotics. It also touches upon the non-verbal aspects of language use and even ventures a comparison with non-human forms of communication. The introductory chapter, moreover, explains why a highly diversified field of scholarship such as pragmatics can be regarded as a potentially coherent enterprise.
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies by Mira Kim,Jeremy Munday,Zhenhua Wang,Pin Wang Pdf
The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies consolidates important propositions by drawing on systemic functional linguistics (SFL). Using the SFL dimensions of stratification, rank, axis and delicacy to show how languages are more similar or more different, this book provides a state-of-the-art critical assessment of the interaction between SFL and translation studies. Highlighting the major contribution SFL can make in developing translation theories, a team of world-leading experts investigate how intricate and wide-ranging translation questions, such as re-instantiation and multimodality, can be most efficiently explored through a detailed meaning- and function-oriented linguistic theory. Examining the theoretical concepts and practical applications of SFL in the translation of a range of languages, including Arabic, Chinese and Brazilian Portuguese, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies provides a stimulus for new work spanning the two fields and suggests new directions for future research.
Key Terms in Systemic Functional Linguistics by Christian Matthiessen,Marvin Lam,Kazuhiro Teruya Pdf
The field of Systemic Functional Linguistics is a social semiotic approach to language pioneered by M. A. K. Halliday, which has assumed a central importance in linguistics in recent years, anchored by a growing body of work. This book details the key terms, the key thinkers and the key texts in this field in an approachable, easy to understand and accessible manner. It is authored by leading names in the field and is aimed at undergraduates and postgraduates studying linguistics and language studies.
Functionalism in Linguistics by René Dirven,Vilém Fried Pdf
This volume offers a variety of viewpoints on the functional approach to the study of language. After an exposition of the Prague School functionalism, and Dik's and Halliday's functional approaches, it presents a wider area of text-linguistic, psycholinguistic, sociolinguistic, theoretical, descriptive and applied issues from a functional point of view, testifying of the very wide-spread and in-depth impact of functionalist thought on the present-day linguistic scene.
Stanley E. Porter,Gregory P. Fewster,Christopher D. Land
Author : Stanley E. Porter,Gregory P. Fewster,Christopher D. Land Publisher : BRILL Page : 446 pages File Size : 42,5 Mb Release : 2016-03-21 Category : Religion ISBN : 9789004309364
Modeling Biblical Language by Stanley E. Porter,Gregory P. Fewster,Christopher D. Land Pdf
Modeling Biblical Language collects the best linguistic scholarship of present and former members of the McMaster Divinity College Linguistics Circle, addressing a variety of interpretive and theoretical issues facing Old/New Testament studies from the perspective of modern linguistic theory.
María de los Ángeles Gómez González,Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez,Francisco Gonzálvez García,Angela Downing
Author : María de los Ángeles Gómez González,Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez,Francisco Gonzálvez García,Angela Downing Publisher : John Benjamins Publishing Company Page : 302 pages File Size : 46,8 Mb Release : 2014-05-15 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9789027270207
The Functional Perspective on Language and Discourse by María de los Ángeles Gómez González,Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez,Francisco Gonzálvez García,Angela Downing Pdf
Over the last forty years, the functionalist approach to linguistic description and explanation has given rise to several major schools of thought that share two crucial assumptions: (i) form is not independent of meaning/function or language use; and (ii) linguistic description and explanation need to take into account the communicative function of language. This volume offers readers interested in functional linguistics a selected sample of studies that jointly prove the efficacy of the analytical tools and procedures broadly accepted within the functionalist tradition in order to investigate language and discourse, with special focus on key pragmatic/discourse notions such as contextualization, grammaticalisation, reference, politeness, (in-)directness, discourse markers, speech acts, subjective evaluation and sentiment analysis in texts, among others. In addition, this volume offers specific corpus-based techniques for the objective contextualisation of linguistic data, which is crucial given the central role allotted to context in both functional linguistics and pragmatics/discourse analysis.
Author : Jürgen Klein,Vanderbeke Dirk Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 528 pages File Size : 46,8 Mb Release : 2016-11-21 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9783111714141
Exploring Translation and Multilingual Text Production by Erich Steiner,Colin Yallop Pdf
The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
The SAGE Handbook of Sociolinguistics by Ruth Wodak,Barbara Johnstone,Paul E Kerswill Pdf
This Handbook answers a long-standing need for an up-to-date, comprehensive, international, in-depth critical survey of the history, trajectory, data, results and key figures involved in sociolinguistics. The result is a work of unprecedented coverage and insight. It is all here, from the foundational contributions to the field to the impact of new media, new technologies of communication, globalization, trans-border fluidities and agendas of research.
This book focuses on the translation of English academic texts into German, closely analysing the structural and discourse properties of original sentences and their possible translations. It consists of six chapters, with more than a hundred carefully discussed examples, and presents the author’s results of a series of research projects which have successively dealt with the typologically determined conditions for discourse-appropriate uses of word order, case, voice (perspective) and structural explicitness in simple and complex sentences or sequences of sentences. The theoretical and methodological assumptions of the book follow a basically generative approach in studying the interaction between semantic-pragmatic and phonological-syntactic properties of the linguistic forms as they are involved in the perception of written language. The linguistic and psycholinguistic models accessed are also introduced in detail to promote comprehension for the interested reader with an alternative theoretical background, whether scholar, student or translator.
Contrastive Register Variation by Stella Neumann Pdf
The book provides the first comparison of usage preferences across registers in the language pair English-German. Due to the innovative quantitative approach and broad coverage, the volume is an excellent resource for scholars working in contrastive linguistics and translation studies as well as for corpus linguists.