Approaches To Teaching The Story Of The Stone Dream Of The Red Chamber

Approaches To Teaching The Story Of The Stone Dream Of The Red Chamber Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Approaches To Teaching The Story Of The Stone Dream Of The Red Chamber book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Approaches to Teaching The Story of the Stone (Dream of the Red Chamber)

Andrew Schonebaum,Tina Lu
Approaches to Teaching The Story of the Stone Dream of the Red Chamber Book PDF

Author : Andrew Schonebaum,Tina Lu
Publisher : Modern Language Association of America
Page : 0 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2013-01-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1603291105

Get Book

Approaches to Teaching The Story of the Stone (Dream of the Red Chamber) by Andrew Schonebaum,Tina Lu Pdf

The Story of the Stone (or Dream of the Red Chamber), a Chinese novel by Cao Xueqin and continued by Gao E, tells of an amazing garden, of a young man's choice between two beautiful women, of his journey toward enlightenment, and of the moral and financial decline of a powerful family. Published in 1792, it depicts virtually every facet of life in eighteenth-century China—and has influenced culture in China ever since. Part 1 of this volume, "Materials," provides information and resources that will help teachers and students begin and pursue their study of Stone. The essays that constitute part 2, "Approaches," introduce major topics to be covered in the classroom: Chinese religion, medicine, history, traditions of poetry, material culture, sexual mores, servants; Stone in film and on television; and the formidable challenges of translation into English that were faced by David Hawkes and then by John Minford.

Reading Dream of the Red Chamber

Ronald R. Gray
Reading Dream of the Red Chamber Book PDF

Author : Ronald R. Gray
Publisher : McFarland
Page : 281 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2022-10-12
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781476681146

Get Book

Reading Dream of the Red Chamber by Ronald R. Gray Pdf

A masterpiece of world literature, Honglou Meng (Dream of the Red Chamber) by Cao Xueqin (1715-1763) is widely considered China's greatest novel and serves as a compendium of traditional Chinese life and culture during the Qing Dynasty. This guide offers a comprehensive introduction and overview to Honglou Meng, providing more than 200 alphabetical entries describing characters, key events and a wide range of topics, with discussion of important themes and narrative techniques. A brief biography of Cao is included, along with a history of Chinese and English critical receptions, an extensive bibliography and recommended reading.

Approaches to Teaching The Plum in the Golden Vase (The Golden Lotus)

Andrew Schonebaum
Approaches to Teaching The Plum in the Golden Vase The Golden Lotus Book PDF

Author : Andrew Schonebaum
Publisher : Modern Language Association
Page : 262 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2022-07-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781603294133

Get Book

Approaches to Teaching The Plum in the Golden Vase (The Golden Lotus) by Andrew Schonebaum Pdf

The Plum in the Golden Vase (also known as The Golden Lotus) was published in the early seventeenth century and may be the first long work of Chinese fiction written by a single (though anonymous) author. Featuring both complex structural elements and psychological and emotional realism, the novel centers on the rich merchant Ximen Qing and his household and describes the physical surroundings and material objects of a Ming Dynasty city. In part a social, political, and moral critique, the novel reflects on hierarchical power relations of family and state and the materialism of life at the time. The essays in this volume provide ideas for teaching the novel using a variety of approaches, from questions of genre, intertextuality, and the novel's reception to material culture, family and social dynamics, and power structures in sexual relations. Insights into the novel's representation of Buddhism, Chinese folk religion, legal culture, class, slavery, and obscenity are offered throughout the volume.

Dream of the Red Chamber

Riccardo Moratto,Kanglong Liu,Di-kai Chao
Dream of the Red Chamber Book PDF

Author : Riccardo Moratto,Kanglong Liu,Di-kai Chao
Publisher : Taylor & Francis
Page : 267 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2022-12-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781000812374

Get Book

Dream of the Red Chamber by Riccardo Moratto,Kanglong Liu,Di-kai Chao Pdf

This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China’s greatest classical novel Hongloumeng. Acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Hongloumeng (known in English as The Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone) epitomizes 18th century Chinese social and cultural life. Owing to its kaleidoscopic description of Chinese life and culture, the novel has also exerted a significant impact on world literature. Its various translations, either full-length or abridged, have been widely read by an international audience. The contributors to this volume provide a renewed perspective into Hongloumeng studies by bringing together scholarship in the fields of literary and translation studies. Specifically, the use of corpora in the framework of digital humanities in a number of chapters helps re-address many issues of the novel and its translations, from an innovative angle. The book is an insightful resource for both scholars of Chinese literature and for linguists with a focus on translation studies.

The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture

Richard J. Smith
The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture Book PDF

Author : Richard J. Smith
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 625 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2015-10-23
Category : History
ISBN : 9781442221949

Get Book

The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture by Richard J. Smith Pdf

The Qing dynasty (1636–1912)—a crucial bridge between “traditional” and “modern” China—was remarkable for its expansiveness and cultural sophistication. This engaging and insightful history of Qing political, social, and cultural life traces the complex interaction between the Inner Asian traditions of the Manchus, who conquered China in 1644, and indigenous Chinese cultural traditions. Noted historian Richard J. Smith argues that the pragmatic Qing emperors presented a “Chinese” face to their subjects who lived south of the Great Wall and other ethnic faces (particularly Manchu, Mongolian, Central Asian, and Tibetan) to subjects in other parts of their vast multicultural empire. They were attracted by many aspects of Chinese culture, but far from being completely “sinicized” as many scholars argue, they were also proud of their own cultural traditions and interested in other cultures as well. Setting Qing dynasty culture in historical and global perspective, Smith shows how the Chinese of the era viewed the world; how their outlook was expressed in their institutions, material culture, and customs; and how China’s preoccupation with order, unity, and harmony contributed to the civilization’s remarkable cohesiveness and continuity. Nuanced and wide-ranging, his authoritative book provides an essential introduction to late imperial Chinese culture and society.

A Companion to The Story of the Stone

Kenneth Hsien-Yung Pai,Susan Chan Egan
A Companion to The Story of the Stone Book PDF

Author : Kenneth Hsien-Yung Pai,Susan Chan Egan
Publisher : Columbia University Press
Page : 566 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2021-04-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231553131

Get Book

A Companion to The Story of the Stone by Kenneth Hsien-Yung Pai,Susan Chan Egan Pdf

The Story of the Stone (also known as Dream of the Red Chamber) is widely held to be the greatest work of Chinese literature, beloved by readers ever since it was first published in 1791. The story revolves around the young scion of a mighty clan who, instead of studying for the civil service examinations, frolics with his maidservants and girl cousins. The narrative is cast within a mythic framework in which the protagonist’s rebellion against Confucian strictures is guided by a Buddhist monk and a Taoist priest. Embedded in the novel is a biting critique of imperial China’s political and social system. This book is a straightforward guide to a complex classic that was written at a time when readers had plenty of leisure to sort through the hundreds of characters and half a dozen subplots that weave in and out of the book’s 120 chapters. Each chapter of the companion summarizes and comments on each chapter of the novel. The companion provides English-speaking readers—whether they are simply dipping into this novel or intent on a deep analysis of this masterpiece—with the cultural context to enjoy the story and understand its world. The book is keyed to David Hawkes and John Minford’s English translation of The Story of the Stone and includes an index that gives the original Chinese names and terms.

Encyclopedia of Chinese History

Michael Dillon
Encyclopedia of Chinese History Book PDF

Author : Michael Dillon
Publisher : Taylor & Francis
Page : 862 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2016-12-01
Category : History
ISBN : 9781317817161

Get Book

Encyclopedia of Chinese History by Michael Dillon Pdf

China has become accessible to the west in the last twenty years in a way that was not possible in the previous thirty. The number of westerners travelling to China to study, for business or for tourism has increased dramatically and there has been a corresponding increase in interest in Chinese culture, society and economy and increasing coverage of contemporary China in the media. Our understanding of China’s history has also been evolving. The study of history in the People’s Republic of China during the Mao Zedong period was strictly regulated and primary sources were rarely available to westerners or even to most Chinese historians. Now that the Chinese archives are open to researchers, there is a growing body of academic expertise on history in China that is open to western analysis and historical methods. This has in many ways changed the way that Chinese history, particularly the modern period, is viewed. The Encyclopedia of Chinese History covers the entire span of Chinese history from the period known primarily through archaeology to the present day. Treating Chinese history in the broadest sense, the Encyclopedia includes coverage of the frontier regions of Manchuria, Mongolia, Xinjiang and Tibet that have played such an important role in the history of China Proper and will also include material on Taiwan, and on the Chinese diaspora. In A-Z format with entries written by experts in the field of Chinese Studies, the Encyclopedia will be an invaluable resource for students of Chinese history, politics and culture.

Eileen Chang

Kam Louie
Eileen Chang Book PDF

Author : Kam Louie
Publisher : Hong Kong University Press
Page : 311 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2012-03-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789888083794

Get Book

Eileen Chang by Kam Louie Pdf

Eileen Chang (1920–1995) is arguably the most perceptive writer in modern Chinese literature. She was one of the most popular writers in 1940s Shanghai, but her insistence on writing about individual human relationships and mundane matters rather than revolutionary and political movements meant that in mainland China, she was neglected until very recently. Outside the mainland, her life and writings never ceased to fascinate Chinese readers. There are hundreds of works about her in the Chinese language but very few in other languages. This is the first work in English to explore her earliest short stories as well as novels that were published posthumously. It discusses the translation of her stories for film and stage presentation, as well as nonliterary aspects of her life that are essential for a more comprehensive understanding of her writings, including her intense concern for privacy and enduring sensitivity to her public image. The thirteen essays examine the fidelity and betrayals that dominate her alter ego's relationships with parents and lovers, informed by theories and methodologies from a range of disciplines including literary, historical, gender, and film studies. These relationships are frequently dramatized in plays and filmic translations of her work.

A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching

Nobuko Chikamatsu,Li Jin
A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching Book PDF

Author : Nobuko Chikamatsu,Li Jin
Publisher : Taylor & Francis
Page : 253 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2023-03-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781000851045

Get Book

A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching by Nobuko Chikamatsu,Li Jin Pdf

A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching illustrates how the transdisciplinary approach to second language acquisition (SLA) centers around collaboration to provide a learning-conducive environment with rich semiotic resources for second/foreign language learners. The volume consists of 14 chapters from leading experts in SLA and Chinese and Japanese language educators from Canada, China, Japan, the United Kingdom, and the United States of America. As a first work of its kind, the contributions feature both theoretical interpretations of transdisciplinary concepts that can apply to Chinese/Japanese as a second language learning and case studies showcasing how college-level Chinese and Japanese language educators design and implement pedagogical projects in collaboration with partners across languages, disciplines, communities, and borders by adopting a transdisciplinary perspective to analyze students’ learning outcomes. This book will benefit researchers, administrators, educators, and teacher educators in higher education with an interest in world language education and interdisciplinary and project-based teaching.

Living the Good Life

Elif Akçetin,Suraiya Faroqhi
Living the Good Life Book PDF

Author : Elif Akçetin,Suraiya Faroqhi
Publisher : BRILL
Page : 591 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 2017-10-02
Category : History
ISBN : 9789004353459

Get Book

Living the Good Life by Elif Akçetin,Suraiya Faroqhi Pdf

An exploration how consumer goods in eighteenth-century Qing and Ottoman empires furthered the expansion of social networks, the creation of alliances between rulers and regional elites, and particularly, the expression of elite, urban, and gender identities

Handbook of Divination and Prognostication in China

Michael Lackner,Zhao Lu
Handbook of Divination and Prognostication in China Book PDF

Author : Michael Lackner,Zhao Lu
Publisher : BRILL
Page : 570 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2022-05-20
Category : Body, Mind & Spirit
ISBN : 9789004514263

Get Book

Handbook of Divination and Prognostication in China by Michael Lackner,Zhao Lu Pdf

The first book that systematically explores the manifold aspects of divination and prognostication in traditional and modern China.

Affective Geographies and Narratives of Chinese Diaspora

Melody Yunzi Li,Robert T. Tally Jr.
Affective Geographies and Narratives of Chinese Diaspora Book PDF

Author : Melody Yunzi Li,Robert T. Tally Jr.
Publisher : Springer Nature
Page : 181 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2022-09-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783031101571

Get Book

Affective Geographies and Narratives of Chinese Diaspora by Melody Yunzi Li,Robert T. Tally Jr. Pdf

In various ways, Chinese diasporic communities seek to connect and re-connect with their “homelands” in literature, film, and visual culture. The essays in Affective Geographies and Narratives of Chinese Diaspora examine how diasporic bodies and emotions interact with space and place, as well as how theories of affect change our thinking of diaspora. Questions of borders and border-crossing, not to mention the public and private spheres, in diaspora literature and film raise further questions about mapping and spatial representation and the affective and geographical significance of the push-and-pull movement in diasporic communities. The unique experience is represented differently by different authors across texts and media. In an age of globalization, in “the Chinese Century,” the spatial representation and cultural experiences of mobility, displacement, settlement, and hybridity become all the more urgent. The essays in this volume respond to this urgency, and they help to frame the study of Chinese diaspora and culture today.

A Dictionary of Chinese Literature

Taiping Chang Knechtges
A Dictionary of Chinese Literature Book PDF

Author : Taiping Chang Knechtges
Publisher : Oxford University Press
Page : 90 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2017-09-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780192513939

Get Book

A Dictionary of Chinese Literature by Taiping Chang Knechtges Pdf

A Dictionary of Chinese Literature provides more than 250 entries on the lengthy and remarkable literary tradition of China, from its earliest literary genres such as the 6th century gongti wenxue (palace-style literature), to contemporary forms, such as wanglu wenxue (internet literature). Covering notable writers, works, terms, trends, schools, movements, styles, and literary collections, as well as including a useful list of further reading at the end of most entries, this dictionary is a key reference point for students of Asian literature and languages, and those studying world literature in general.

Novel Medicine

Andrew Schonebaum
Novel Medicine Book PDF

Author : Andrew Schonebaum
Publisher : University of Washington Press
Page : 292 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2016-04-01
Category : History
ISBN : 9780295806327

Get Book

Novel Medicine by Andrew Schonebaum Pdf

By examining the dynamic interplay between discourses of fiction and medicine, Novel Medicine demonstrates how fiction incorporated, created, and disseminated medical knowledge in China, beginning in the sixteenth century. Critical readings of fictional and medical texts provide a counterpoint to prevailing narratives that focus only on the “literati” aspects of the novel, showing that these texts were not merely read, but were used by a wide variety of readers for a range of purposes. The intersection of knowledge—fictional and real, elite and vernacular—illuminates the history of reading and daily life and challenges us to rethink the nature of Chinese literature.

Style, Wit and Word-Play

Tao Tao Liu,Chan Sin-wai,Laurence Wong
Style Wit and Word Play Book PDF

Author : Tao Tao Liu,Chan Sin-wai,Laurence Wong
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 329 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2011-12-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443835930

Get Book

Style, Wit and Word-Play by Tao Tao Liu,Chan Sin-wai,Laurence Wong Pdf

This collection of essays is dedicated to the memory of David Hawkes (1923–2009), who is remembered as a pre-eminent translator and interpreter of Chinese literature into English, his most famous work being the translation of the classic eighteenth-century Chinese novel, the Hongloumeng or The Story of the Stone. The first part of the collection consists of studies on him and his works; the second part on the art of translation into English from Chinese literature. All the essays are written by scholars in the field from Britain, America, Australia and Hong Kong.