Download Full eBooks in PDF
Ars Interpres An International Journal Of Poetry Translation And Art No 3 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Ars Interpres An International Journal Of Poetry Translation And Art No 3 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Alexander Deriev
Publisher : Unknown
Page : 186 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2004
Category : Electronic
ISBN : 9789179106034
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 241 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2024-07-03
Category : Electronic
ISBN : 9789179105495
Author : Alexander Deriev
Publisher : Unknown
Page : 219 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2004
Category : Electronic
ISBN : 9789179106027
Author : Alexander Deriev
Publisher : Unknown
Page : 332 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2005
Category : Electronic
ISBN : 9789197598002
Author : Stephanie Potocka de Montalk
Publisher : Routledge
Page : 252 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2018-10-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429878671
Combining critical research with memoir, essay, poetry and creative biography, this insightful volume sensitively explores the lived experience of chronic pain. Confronting the language of pain and the paradox of writing about personal pain, Communicating Pain is a personal response to the avoidance, dismissal and isolation experienced by the author after developing intractable pelvic pain in 2003. The volume focuses on pain's infamous resistance to verbal expression, the sense of exile experienced by sufferers and the under-recognised distinction between acute and chronic pain. In doing so, it creates a platform upon which scholarly, imaginative and emotional quotients round out pain as the sum of physical actualities, mental challenges and psychosocial interactions. Additionally, this work creates a dialogue between medicine and literature. Considering the works of writers such as Harriet Martineau, Alphonse Daudet and Aleksander Wat, it enables a multi-genre narrative heightened by poetry, fictional storytelling and life-writing. Coupled with academic rigour, this insightful monograph constitutes a persuasive and unique exploration of pain and the communication of suffering. It will appeal to students and researchers interested in fields such as Medical Humanities, Autobiography Studies and Sociology of Health and Illness.
Author : David Stephen Calonne
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 328 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2019-01-24
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501342929
Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions reveals how central di Prima was in the discovery, articulation and dissemination of the major themes of the Beat and hippie countercultures from the fifties to the present. Di Prima (1934--) was at the center of literary, artistic, and musical culture in New York City. She also was at the energetic fulcrum of the Beat movement and, with Leroi Jones (Amiri Baraka), edited The Floating Bear (1961-69), a central publication of the period to which William S. Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Charles Olson, and Frank O'Hara contributed. Di Prima was also a pioneer in her challenges to conventional assumptions regarding love, sexuality, marriage, and the role of women. David Stephen Calonne charts the life work of di Prima through close readings of her poetry, prose, and autobiographical writings, exploring her thorough immersion in world spiritual traditions and how these studies informed both the form and content of her oeuvre. Di Prima's engagement in what she would call the hidden religions can be divided into several phases: her years at Swarthmore College and in New York; her move to San Francisco and immersion in Zen; her researches into the I Ching, Paracelsus, John Dee, Heinrich Cornelius Agrippa, alchemy, Tarot, and Kabbalah of the mid-sixties; and her later interest in Tibetan Buddhism. Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions is the first monograph devoted to a writer of genius whose prolific work is notable for its stylistic variety, wit and humor, struggle for social justice, and philosophical depth.
Author : Florian Werner
Publisher : Greystone Books Ltd
Page : 240 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2012
Category : Social Science
ISBN : 9781553655817
She is everywhere: as a vehicle for both farmers and advertisers, a subject for research scientists and poets, and ever-present in the form of lucky charms, children's toys, or simply as a tasty sandwich-filler. The female of the bovine species is revered as sacred or reviled as stupid, but one thing she never inspires is indifference. After more than ten thousand years living alongside us, she remains a beguiling mystery. Combining a myriad of richly entertaining anecdotes and an abundance of illuminating discoveries, Florian Werner presents the curious cultural history of that most intriguing of animals: the cow. Since evolving from the aurochs, an ungulate that grazed the Persian grasslands, the cow has embedded itself into virtually all aspects of our lives. Cow is the first book to look at the animal in its countless manifestations in cultures around the world. Werner examines cows' role in commerce as an early form of currency and their place on our plates and in our stomachs in the form of meat and dairy products. Florian Werner examines how cows are worshipped in some circles, such as in Hindu mythology, and abhorred in others, today being vilified as an agent of climate change. And he waxes philosophic about the significance of the cow's rumination and cud chewing, as well as her simple but meaningful moo. Combining thorough research with an accessible writing style, Florian Werner offers readers an eye-opening perspective on this commodified animal, whose existence is inextricably intertwined with ours and which we too often take for granted.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 552 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2005
Category : American literature
ISBN : STANFORD:36105131553948
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 1874 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2006
Category : Information services
ISBN : UOM:39015064843520
Author : Per Wästberg
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2013
Category : Literary Criticism
ISBN : 1934851469
Poetry. Translated from the Swedish by Hildred Crill. Per Wästberg's poems move through landscape and memory recreating neighborhoods, houses and docks in sharp detail while at the same time contemplating invisible forces: Time's bones are brittle and the cold bath house in a deplorable state. Insurance for longhorn beetle not paid. The cuckoo calls from a large saucepan. Under a thinned sky we dip into sweetness of overripe fruit. The self-analytical shadows pass over the spirit level's blind eye. The poems track the interior of the self as well as imagined lives of others through time, through childhood, youth, love and death. Yet they give no easy determination of place, no simplistic discovery of direction. Even the process of dying is closely and slowly observed in advance, both the physicality ("Like when you let go of a load of wood and pull off an icy glove") and the ineffable ("But the alphabet still glows, like asteroids over the expanses of snow"). COMPASS BEARING presents twenty of Wästberg's poems in translation selected from his 2004 collection, Tillbaka i tid (Back in Time), poems that span more than five decades.
Author : Les A. Murray
Publisher : Black Inc.
Page : 106 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2006
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781863952149
This is Les Murray's first new volume of poems since 2002's Poems the Size of Photographs. In it we find Murray at his near-miraculous best. The collection exhibits both Murray's unfailing grace as a writer and his ability to write in any voice, style and genre- there are story poems, word-plays, history - and myth-makings, aphoristic fragments and domestic portraits. The subjects of these poems range from Asperger's Syndrome to Germaine Greer to Japanese sword blades. As ever, Murray's evocation of the natural world is unparalleled in its inventiveness and virtuosity.
Author : Regina Derieva,Alan Shaw,Hildred Crill
Publisher : Unknown
Page : 104 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2006-01-15
Category : Poetry
ISBN : 1933132221
Poetry. Translated from the Russian by Alan Shaw, Robert Reid, Richard McKane, Andrey Gritsman, Peter France, Kevin Carey, and Ilya Bernstein. Edited by Hildred Crill. "The poetry of Regina Derieva is an outstanding and unusual phenomenon. It corresponds to the poetical experience of Mandelstam, Tsvetaeva, and Brodsky, and at the same time keeps pace not only with contemporary Russian but also perhaps world literature. Regina Derieva is a modern poet whoemploys not only traditional but also free verse. Yet she writes out of time, or rather, in the time of the Old Testament and Revelation. Whilereading Regina Derieva's poems, it occurred to me that tradition is something greater than only poetic tradition. Her poetic creations call to mind theWord--Psalms and Prophets, and especially the parables of the Gospels. Following elevated models, Regina Derieva sets in motion secret resources of speech, discovering its paradoxical nature. Lively beat of dictionary, unexpected substitution of notions and interchange of bitterly re-interpreted quotations give her poetry profundity, and quite often, epigrammatical precision. Her images are rather capricious and elusive, at first sight even accidental; but this is deceptive accidention, which is only the other side of necessity"--Tomas Venclova, professor of Slavic Languages and Literature at Yale University and contributor to The New York Review of Books and The New Republic.
Author : André Lefevere
Publisher : Routledge
Page : 199 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2002-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134901159
Presents the most important statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s. Topics covered: power, poetics, universe of of discourse, language, education. It contains many texts previously unavailable in English.
Author : Jeremy Munday
Publisher : Routledge
Page : 302 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2009-01-13
Category : History
ISBN : 9781134155446
Bringing together an international range of leading expert contributors to provide a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.
Author : Czesław Miłosz
Publisher : Unknown
Page : 248 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2006
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 1578068282
Czesław Miłosz (1911-2004) felt that part of his role as a poet and critic was to bear witness to bloodshed and terror as well as to beauty. He survived the Soviet invasion of his beloved Lithuania, escaped to Nazi-occupied Warsaw where he joined the Socialist resistance, then witnessed the Holocaust and the razing of the Warsaw Ghetto. After persecution and censorship triggered his defection in 1951, he found not relief but the anguish of solitude and obscurity. In the years of loneliness and labor, Miłosz continued writing poems and essays, learning to love his privacy and preoccupations and enjoying the devotion of his students at the University of California, Berkeley. International fame came like lightning when Miłosz won the 1980 Nobel Prize for Literature. Czesław Miłosz: Conversations collects pieces from a wide range of sources over twenty-five years and includes an unpublished interview between Miłosz and his friend and fellow Nobel Laureate poet Joseph Brodsky. This volume acquaints us with a man whose work, life, and thought defy easy characterization. He is a sensualist with a scholar's penchant for history, as likely to celebrate Heraclitus as the hooks on a woman's corset. He is a devout but doubting Catholic, and a thinker tinged with a heretical sensibility. Cynthia L. Haven is a literary critic for the San Francisco Chronicle and a regular contributor to the Washington Post Book World, the Times Literary Supplement, and the Los Angeles Times Book Review. Her work also has been published in Civilization, the Georgia Review, the Kenyon Review, and the Cortland Review.