Australian English The National Language Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Australian English The National Language book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Gerhard Leitner Publisher : Walter de Gruyter Page : 430 pages File Size : 40,8 Mb Release : 2004 Category : Foreign Language Study ISBN : 3110181940
Develops a comprehensive, descriptive, and sociohistorical view of mainstream Australian English and of the social processes that have made it possible for it to become the national language of Australia reaching out into the Asia-Pacific region.
Author : Gerhard Leitner Publisher : Walter de Gruyter Page : 412 pages File Size : 54,9 Mb Release : 2013-02-06 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9783110904871
Australian English - The National Language by Gerhard Leitner Pdf
Australia's English raises many questions among experts and the general public. What is it like? How has English changed by being transplanted to other parts of the world? Does the rise of AusE and other varieties endanger the role of English as a world language? Past studies have often been selective, focusing on the esoteric and non-typical, and ignoring the contact situation in which Australian English has developed. This book and its companion, Australia's Many Voices. Ethnic Englishes, Indigenous and Migrant Languages. Policy and Education, develop and apply a comprehensive and integrative approach that anchors English in the entire 'habitat' of Australia's languages that it both upset and transformed. Based on a wide range of data and on the assumption that all manifestations of Australian English must cohere as a system, this book retraces the social, psycholinguistic and linguistic history of the language. It locates the contact with indigenous and migrant languages and with American English in the appropriate sociohistorical context and shows how several layers of migration have shaped it. As it stratified, it was gradually accepted and developed into a fully-fledged national variety or epicentre of English that could be raised to the status of national language. Implications on educational policy and attempts to reach out into the Asia-Pacific region have followed logically from national status. The study is of interest for specialists of English and Australian Studies as well as a range of other disciplines. Its discursive, non-technical style and presentation makes it accessible to non-specialists with no background in linguistics.
Author : Bruce Moore Publisher : Oxford University Press, USA Page : 256 pages File Size : 55,9 Mb Release : 2008 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : UOM:39015079253715
For the first time the story of Australian English is about to be told in full. It is written for people who want to know where Australian English came from, what the forces were that moulded it, why it takes its present form, and where it is going. Australian author and content.
Author : Gerhard Leitner Publisher : Walter de Gruyter Page : 364 pages File Size : 53,8 Mb Release : 2004 Category : Foreign Language Study ISBN : 3110181959
Australia is host to many languages - English, indigenous, migrant, and contact. Its multilingualism, the sociopolitical changes that have been impacting upon them, and its wide-ranging language policy efforts are well-known. What has been missing so far is a comprehensive, integrative study of the entire 'habitat' of languages - the contacts and interactions that have been taking place from the beginning of colonization to the present day with their linguistic outcomes. This book and its companion, Australia's Many Voices. Australian English - The National Language, develop and apply such an approach. The present book deals with non-mainstream varieties of English, indigenous, migrant, and contact languages. Based on census and other data to 2003, it addresses themes such as language demographics, language shift, and socio-psychological factors that bear upon it. Language change is discussed from the angle of the uprooting of indigenous languages from their original context, of transplantation, and of contact with English. Pidgins and creoles are located inside the Pacific context of the nineteenth century. This study provides an analysis of language and language-education policies to 2003 and connects this theme with the role of Australian English, the national language. It suggests that Australia's habitat is reaching a new stage of plurilingual tolerance. The book is of interest for specialists from a wide range of language and policy disciplines. Its discursive, non-technical style makes it accessible to non-specialists with no background in linguistics.
Author : Gerhard Leitner Publisher : Walter de Gruyter Page : 356 pages File Size : 41,7 Mb Release : 2013-02-06 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9783110906028
Ethnic Englishes, Indigenous and Migrant Languages by Gerhard Leitner Pdf
Australia is host to many languages - English, indigenous, migrant, and contact. Its multilingualism, the sociopolitical changes that have been impacting upon them, and its wide-ranging language policy efforts are well-known. What has been missing so far is a comprehensive, integrative study of the entire 'habitat' of languages - the contacts and interactions that have been taking place from the beginning of colonization to the present day with their linguistic outcomes. This book and its companion, Australia's Many Voices. Australian English - The National Language, develop and apply such an approach. The present book deals with non-mainstream varieties of English, indigenous, migrant, and contact languages. Based on census and other data to 2003, it addresses themes such as language demographics, language shift, and socio-psychological factors that bear upon it. Language change is discussed from the angle of the uprooting of indigenous languages from their original context, of transplantation, and of contact with English. Pidgins and creoles are located inside the Pacific context of the nineteenth century. This study provides an analysis of language and language-education policies to 2003 and connects this theme with the role of Australian English, the national language. It suggests that Australia's habitat is reaching a new stage of plurilingual tolerance. The book is of interest for specialists from a wide range of language and policy disciplines. Its discursive, non-technical style makes it accessible to non-specialists with no background in linguistics.
The Story of Australian English by Kel Richards Pdf
The English language arrived in Australia with the first motley bunch of European settlers on 26 January 1788. Today there is clearly a distinctive Australian regional dialect with its own place among the global family of ‘Englishes’. How did this come about? Where did the distinctive pattern, accent, and verbal inventions that make up Aussie English come from? A lively narrative, this book tells the story of the birth, rise and triumphant progress of the colourful dingo lingo that we know today as Aussie English.
Joseph Lo Bianco,Australia. Department of Education
Author : Joseph Lo Bianco,Australia. Department of Education Publisher : Unknown Page : 312 pages File Size : 52,5 Mb Release : 1987 Category : Foreign Language Study ISBN : STANFORD:36105040683380
National Policy on Languages by Joseph Lo Bianco,Australia. Department of Education Pdf
Identifies factors provoking shift from implicit language policies such as denigration of Aboriginal languages to the development of an explicit language policy where bilingualism replaces English monolingualism.
English in Australia by David Blair,Peter Collins Pdf
This unique collection fills a ten-year gap in studies on the nature of Australian English, and it is the first to deal exclusively with varieties of English on the Australian continent. The book contains chapters on the phonology, morphology, syntax and the lexicon of the dialect, and chapters on variation within the dialect that include Aboriginal and ethnic varieties as well as regional and generational differences with a focus on questions of Australian identity and intercultural relations. With selected contributions by Australia’s leading linguists this volume records the most recent developments in the study of English within Australia.
The Cambridge Guide to Australian English Usage by Pam Peters Pdf
The Cambridge Guide to Australian English Usage is an up-to-date, evidence-based account of the variable points in Australian usage and style, in alphabetical format. Its description of Australian English uses a wealth of primary sources (linguistic corpora; the internet; public surveys of usage, conducted through Australian Style) as well as the latest editions of English dictionaries, style manuals and grammars. With all this input the Cambridge Guide to Australian English Usage provides in-depth coverage of the currency of alternative usages in spelling, punctuation and word choice in Australia, while showing the influence of British and American English here as well. This book is designed for everyone who writes and edits documents and non-fiction texts, for print or electronic delivery. Tertiary students and staff will get plenty of help from it, as well as professional editors who work with manuscripts of many different authors and commissions from multiple publishers.
The Australian English Language. An Overview by Elena Agathokleous Pdf
Essay from the year 2018 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: A, , language: English, abstract: The paper gives an overview of the Australian English language. Australian English is the dialect spoken by native Australians or young immigrants to Australia. English in Australia is a much wider term than Australian English in that it includes both the varieties of migrant communities and the varieties of Aboriginal communities. Even though Australian English is a regional dialect that has the phonemic inventory of Southern British English it is the dominant variety in Australia while Aboriginal and Ethno-cultural varieties are minority varieties. Australian English developed alongside Australian history and culture, and thus it is highly connected with the creation of the Australian identity.
Varieties of English. Australian English by Sarah Wenzel Pdf
Seminar paper from the year 2011 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Würzburg (PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT I), course: Varieties of English, language: English, abstract: Looking at the English language in Australia with its short history of 200 years, the question arises whether Australian English can already be seen as a variety on its own right. To find a competent answer to this question one has to consider the linguistic development of the language as well as the concrete linguistic features which occur in this variety. The linguistic development is intimately connected with the historical background of a country. Thus in a first part of this term paper a short overview on the history of Australia is given to build the fundament for the following analysis of the linguistic development of the English language in Australia. Then the concrete linguistic features are evaluated and applied in the practical part of this term paper. So, as a last step, the question, whether Australian English has the status of being a variety on its own right, can be answered.
Folklinguistics and Social Meaning in Australian English by Cara Penry Williams Pdf
Folklinguistics and Social Meaning in Australian English presents an original study of Australian English and, via this, insights into Australian society. Utilising folklinguistic accounts, it uncovers everyday understandings of contemporary Australian English through variations across linguistic systems (sounds, words, discourse and grammar). Focusing on one variation at time, it explores young speakers’ language use and their evaluations of the same forms. The analysis of talk about talk uncovers ethnic, regional and social Others in social types and prevailing ideologies around Australian English essential for understanding Australian identity-making processes, as well as providing insights and methods relevant beyond this context. These discussions demonstrate that while the linguistic variations may occur in other varieties of English, they are understood through local conceptualisations, and often as uniquely Australian. This book harnesses the value and richness of discourse in explorations of the sociocultural life of language. The findings show that analysis attending to language ideologies and identities can help discover the micro–macro links needed in understanding social meanings. The volume explores a wide range of language features but also provides a deep contemplation of Australian English.
Language is a crucial component of national identity, and the acceptance of diverse languages within a society can contribute to social equality. In Australia, a society of immigrants, a continuing tension has existed since the nineteenth century between a desire for monolingualism, often a result of xenophobic policies of enforced assimilation, and an acceptance of multilingualism reflecting increased tolerance. At the present time, without even considering the 150 Aboriginal languages still spoken, Australia has an unparalleled mix of languages other than English in common usage. These are often described by the term "community languages". Drawing on census data and other statistics, this book addresses the current situation of community languages in Australia, analysing which are spoken, by whom and where. Community languages: The Australian experience focusses on three main issues:. how languages other than English are maintained in a predominantly English speaking environment;. how the structure of the languages themselves has changed over the years;. how the government has responded to such ethnolinguistic diversity, with particular emphasis on Australia's unique National Language Policy. At a time of unprecedented awareness of these languages within society and realisation of the importance of multilingualism in the commercial world, this book makes a significant contribution to understanding the role of community languages in both the shaping and the future of Australian society.
Australian and New Zealand impact on the English language by Andreas Hennings Pdf
Seminar paper from the year 2003 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2.7 (B-), University of Regensburg (Anglistics-American Studies), 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: English is the most important language of the world today. Last century’s quantum leaps in information technologies, like the Internet, enabled us for the first time in history to communicate with people from all over the world. The world-wide transfer of information in a global community requires a lingua franca, a language that is understood and can be used by everybody. Artificial languages, like Esperanto, have not attracted many learners - a language without a past can have no future. Instead, English and its numberless variants seem to be able to solve communication problems in the future. No other language is so widespread, so commonly understood around the globe. Obviously, the outstanding position of the USA in the fields of politics, economics, science, and - most important - popular culture like pop music and cinema has contributed to this fact. The British Empire has laid the fundament for this development by founding colonies all over the world, exporting their language even to the opposite side of the globe - Australia and New Zealand. Like everything else alive, languages in use are subject to change and development, especially in colonies, as new words are needed for new discoveries and ideas, or just to simplify communication with natives. Sometimes new ways of pronunciation come into fashion and spread until everyone has adjusted to them. In the course of the centuries, even completely new languages can come into existence this way. In this paper I will examine linguistic particularities of Australian English (AusE) and New Zealand English (NZE) to find out if they are languages of their own, creoles or just variants of English. In order to make their development better understandable, I will combine historical facts about colonists, natives and language developments with linguistic analyses of today’s Australian and New Zealand English.