Challenges Encountered By Chinese Esl Learners Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Challenges Encountered By Chinese Esl Learners book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Challenges Encountered by Chinese ESL Learners by Mable Chan,Alessandro G. Benati Pdf
This book provides a blended approach in outlining the properties of grammatical knowledge that have been causing difficulty to Chinese speaking learners, including tense and aspect, articles, passives, unaccusatives, plurality and motion verbs. It explains from different linguistics perspectives how these constraints/difficulties might be dealt with. It also offers readers a comprehensive account of these problems, and outlines the possible pedagogical solutions teachers can try in the classroom. These topics are selected because they bring substantial challenges and difficulties to Chinese English as a Second Language (ESL) learners. This book bridges the gap between acquisition theory and language pedagogy research, benefiting not just language learners but language teachers around the world, and all those who would like to witness collaboration between second language acquisition theory and second language teaching practice in general. It initiates future work in which researchers from different fields with diverging theoretical perspectives and methodological approaches will be able to develop studies that are compatible with each other. This overall can facilitate our understanding of second language acquisition, and how instruction might help.
Teaching and Researching Chinese EFL/ESL Learners in Higher Education by Zhongshe Lu,Meihua Liu,Wenxia Zhang Pdf
China has attached great importance to teaching students to become proficient users of English. Yet, despite a plethora of studies and practice on Chinese ESL/EFL (English as a second/foreign language) learners, the large student population, its complicated composition and the complex nature of second and foreign language learning have rendered it difficult to offer a panoramic view on ESL/EFL teaching and learning of Chinese learners. This book provides a new and up-to-date perspective on the teaching and learning of Chinese ESL/EFL learners. The book collects 15 case studies, falling into two parts—Curriculum Development and Teaching Practice and Skills-Based Research. The collected studies deploy qualitative, quantitative or mixed methods to explore patterns, features, developments and causes and effects of a variety of issues in the sphere of ESL/EFL teaching and learning. Moreover, the cases offer insights that are relevant beyond the mainland Chinese context such as Hong Kong, Macau, Britain and Australia. Students and scholars of TESOL and applied linguistics will be interested in this title.
Author : David C. S. Li,Zoe Pei-sui Luk Publisher : Hong Kong University Press Page : 176 pages File Size : 46,5 Mb Release : 2017-07-03 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9789888390861
Chinese-English Contrastive Grammar by David C. S. Li,Zoe Pei-sui Luk Pdf
The main objective of Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction is to familiarize the reader with a subset of the learning difficulties and common errors in ESL/EFL pronunciation and lexico-grammatical structures encountered by Chinese learners and users of English, in Hong Kong and beyond. It also helps readers understand some of the ways in which the Chinese language has undergone structural change as a result of Europeanization. The book begins with a review of Cantonese-English contrastive phonology and is followed by a detailed analysis of lexico-grammatical deviations found among Chinese ESL/EFL learners. It concludes with a brief history of the Europeanization of the Chinese language and a discussion of commonly encountered lingua-cultural problems encountered by Chinese users of English in intercultural communication settings. This book is written primarily for teachers and students specializing in language-related disciplines. Scholars who wish to understand the acquisitional challenges for Chinese students in the process of learning English as an additional language will also find the book an informative reference. ‘David C. S. Li and Zoe Pei-sui Luk’s brand new introduction to Chinese-English contrastive grammar covers a number of key topics and comes with copious data, abundant exemplification, and in-depth analyses. A must-read for all who are interested in the similarities and differences between the two languages, and why.’ —K. K. Luke, Nanyang Technological University ‘This is a book which has long been needed. Drawing on their own research and teaching experience, the authors have produced a linguistically accurate and insightful, but also very readable book. It should be required reading for language teachers in Hong Kong and the Greater China region.’ —Stephen Matthews, University of Hong Kong
As the number of Chinese students learning English increases worldwide, the need for teachers to understand the characteristics and challenges facing this group of learners grows. This is particularly true for those students moving from an English as a Foreign Language context to an English as a Second Language/International Language one where they experience academic, linguistic and sociocultural transitions. Drawing on over 20 years’ experience teaching English courses to Chinese learners, the author aims to highlight key findings to aid understanding, improve teachers’ practice and offer pedagogical recommendations. Using students’ voices, the book covers: how the traditional Chinese culture of learning plays a role; how new learning contexts provide opportunities and empowerment; how learners’ beliefs and strategies are interconnected; how their motivation and identity underscore the power of real and imagined communities, and finally, that affect matters, showing how learners are propelled by the trajectory of their emotions. The book cites from the rich data collected over a five-year period to authenticate the findings and recommendations but also to give voice to this group of learners to challenge the stereotype of the passive "Chinese learner". The essential insights contained within are useful for pre- and in-service teachers of English and researchers interested in language education around the world.
The Acquisition of English Grammar and Phonology by Cantonese ESL Learners by Alice Yin Wa Chan Pdf
"Chan's exploration of the acquisition of English grammar and phonology by Cantonese learners of English as a Second Language (ESL) offers insights into the specific challenges that learners often encounter, and their origins, and posits ways to help them overcome the challenges. Possible sources of the challenges are also examined. The content covers the basic differences between English and Cantonese grammar as well as those between English and Cantonese phonology. Chan discusses the kinds of grammatical and phonological problems that Cantonese ESL learners often have in their acquisition of English. In terms of grammar, various structures are reviewed, including errors which are clearly due to L1 interference and also those which may not be directly L1-related. Learners' common misconceptions about relevant concepts are also revealed. In terms of phonology, both speech perception and speech production problems at the segmental and supra-segmental levels are examined. For learner problems which may be the result of L1 interference, a contrastive approach is adopted in analysing the cause and nature of the errors. Chan also offers readers pedagogical insights to target common grammatical problems, including the use of an algorithmic approach, the use of a discovery-based consciousness-raising approach, and the use of metalinguistic explanations. As far as the learning of English phonology is concerned, she argues that the training of speech production should go hand-in-hand with that of speech perception. Future research can experiment with the proposed teaching ideas with Cantonese ESL learners and learners of other native languages. Researchers and ESL teaching professionals will find the insights and research contained within this volume invaluable when encountering or researching Chinese ESL learners"--
Author : Alice Yin Wa Chan Publisher : Taylor & Francis Page : 230 pages File Size : 54,5 Mb Release : 2022-12-30 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781000818376
The Acquisition of English Grammar and Phonology by Cantonese ESL Learners by Alice Yin Wa Chan Pdf
Chan’s exploration of the acquisition of English grammar and phonology by Cantonese learners of English as a Second Language (ESL) offers insights into the specific challenges that learners often encounter and posits ways to help them overcome those challenges. Possible sources of the challenges are also examined. The book covers the basic differences between English and Cantonese grammar as well as those between English and Cantonese phonology. Chan discusses the kinds of grammatical and phonological problems that Cantonese ESL learners often have in their acquisition of English. In terms of grammar, various structures are reviewed, including errors which are clearly due to L1 interference and also those which may not be directly L1-related. Learners’ common misconceptions about relevant concepts are also revealed. In terms of phonology, both speech perception and speech production problems at the segmental and suprasegmental levels are examined. For learner problems which may be the result of L1 interference, a contrastive approach is adopted in analysing the cause and nature of the errors. Chan also offers readers pedagogical insights to target common grammatical problems, including the use of an algorithmic approach, the use of a discovery-based consciousness-raising approach and the use of metalinguistic explanations. As far as the learning of English phonology is concerned, she argues that the training of speech production should go hand-in-hand with that of speech perception. Future research can experiment with the proposed teaching ideas with Cantonese ESL learners and learners of other native languages. Researchers and ESL teaching professionals will find the insights and research contained within this volume invaluable when encountering or researching Chinese ESL learners.
Teaching English to Students from China by Gek Ling Lee Pdf
This text provides teachers of English to Chinese students with information on the linguistic, cultural and pedagogical backgrounds of these students. It analyses the importance of this background, and offers information on successful classroom teaching methods and student learning strategies.
The purpose of this book is three-fold: to understand Chinese ESL students learning approaches, academic anxiety, confidence levels of English skills, and learning challenges and coping strategies; to explore the impact of various factors on their academic learning; and to examine the effects of North American professors teaching and assessment practices as well as their social supports on Chinese ESL students academic learning at North American universities.
Errors of Creativity by Xiao-ming Yang,Dr. Huaxin Xu Pdf
Errors of Creativity presents an in-depth analysis of both the sources and characteristics of lexical errors committed by Chinese college students who major in English language. Using theories of the semantic field and componential analysis as the theoretical basis, Errors of Creativity gives new insight into the specific area of error analysis, as well as to the theory and practice of L2 acquisition.
Teacher Training and Professional Development of Chinese English Language Teachers by Faridah Pawan,Wenfang Fan,Pei Miao Pdf
This up-close look at Chinese ESL teachers documents undertakings at formal and informal levels to support and sustain their expertise in ways that balance collaborative and competitive efforts, situated and standards-based programs, ethnically responsive and government-based efforts, and traditional and 21st-century teaching visions. English is a mandated subject for approximately 400 million Chinese public school students. Making transparent the training and professional development received respectively by pre-service and in-service teachers, this book provides a rare window into how Chinese English Language teachers (ELTs) reconcile the two needs with the responsibility to teach large numbers of students while also navigating societal, cultural, and institutional cross currents. It also explores the range of ways China invests in the training and professional development of its English language teachers.
Newly arrived Chinese immigrant students face the hardest imaginable situation in the classroom: most often, this is the only place where they can listen to and practice English, having little if any opportunity to do so at home. The burden is then on the teacher to further these students' English education and at the same time create a classroom environment that appreciates and respects their culture and language. Danling Fu has experienced these difficulties firsthand as a teacher, as a student, and as a parent. In An Island of English, she brings together her extensive research in New York's Chinatown, where she worked as a literacy consultant at the Dr. Sun Yat Sen Middle School, her personal story as an immigrant, and the stories of her son as an immigrant student. She extends her findings to other immigrant populations and applies her keen research talents to devise practical recommendations for educators and policymakers.
Language, Corpora, and Technology in Applied Linguistics by Muhammad Afzaal,Swaleha Bano Naqvi,Geng Qiang Pdf
As culture and society has become more digitalized, especially when computer science and digital technologies have entered a new era in the twenty-first century, translation studies began to utilize a wide range of tools to enhance its reading of texts and contexts, without which translation both as a practice and as a theorization could barely persist. It has become more apparent that two extreme poles between macro and micro visions have formed the diversified terrains of translation studies. On the one hand, technologies like NLP, topic modeling, network analysis and data visualization make distant reading become possible, thus allowing us to have a paradigmatic view of how human’s ideas, beliefs, values, knowledge and even emotions have spread in some patterns across cultural, geographical and language divides in world history. On the other hand, corpus methods, such as the use of keywords, collocates and concordance lines changed the way by which texts were closely read from linear to vertical. With microscope like corpus tools, we could go deeper into the texture for perception of nuanced meaning. While considering a fact that translation is seldom mono modal in conveying meaning, we have to reconceptualize context as a multimodal environment where audio, visual and other resources interact to convey and make meaning. With regard to the fast development of digital technology, translation studies take an active role in gaining an enhanced capability in promoting transformation. Complexity has been favored in terms of theoretical framework and methodology. New questions are asked; old ones revisited with novel tools; but more areas wait to be cultivated and more questions to be approached by combining quantitative and qualitative methods. We could ask if digital technologies would bring new innovation to study of translation history, a heavily-walled land for traditional humanists who tend to repeat “so-what” to question the less significance of data-driven studies. The idea of high-quality machine translation has become so realistic in today’s market that translation educators have to face the shock wave it brought to translation learners and practitioners and rethink the relation between human translators and algorithms. Machine-translation-assisted communication could help remove boundaries for better communication; but at the same time, it also creates conflicts and leads to confrontation. Thus understood, it is imperative to give a concerned attention to digital translation studies, that is, to study translation by resorting to and drawing on the digital technologies. This Research Topic is intended to promote current directions and new developments in cross-disciplinary critical discourse research. We welcome papers which, from a critical-analytical perspective, deal with contemporary social, scientific, political, economic, or professional discourses and genres. Papers addressing the highlighted topics are especially welcome. In giving weight to these topics, we wish to call to attention some of the most pressing problems currently facing the world.
The Lived Experience of Chinese International Students in the U.S. by Yalun Zhou,Michael Wei Pdf
This book marks a departure from traditional assumptions concerning the deficiencies of Chinese international students in terms of learning and adapting. It employs phenomenological narrative inquiry and a small culture approach to investigate the evolved, fluid experience of pursuing a graduate degree in the U.S. at Blue Fountain University (a pseudonym for a mid-western university). Adopting an interdisciplinary perspective, this book addresses two fundamental questions: What study abroad is and what study abroad counts? The sociocultural dimensions that shape the cross-border degree seeking endeavors inform stakeholders what works for Chinese international students’ successful pursuits as EFL learners and ESL users and what could be improved. This book shares thoughts on the implications and impact of educational contexts to stakeholders at normal and dynamic contexts interrupted by global pandemic outbreak. It contributes to the understanding of the internationalization of the host institute and the EFL education reform efforts (policy making, teacher education, and classroom practice) in China (and in Asia at large).