Chicano English In Context Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Chicano English In Context book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Chicano English in Context is the first modern, comprehensive study of Chicano English, a variety spoken by millions of Latinos in the U.S. It is also one of the first studies of ongoing sound change within an ethnic minority community. It briefly describes the phonology, syntax and semantics of this variety, and explores its crucial role in the construction of ethnic identity among young Latinos and Latinas. It also corrects misconceptions in how the general public views Chicano English.
Chicano English in Context is the first modern, comprehensive study of Chicano English, a variety spoken by millions of Latinos in the U.S. It is also one of the first studies of ongoing sound change within an ethnic minority community. It briefly describes the phonology, syntax and semantics of this variety, and explores its crucial role in the construction of ethnic identity among young Latinos and Latinas. It also corrects misconceptions I how the general public views Chicano English.
The major linguistic aspects of Chicano English and its implications for language teaching by Julia Pojarova Pdf
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Amerikanistik - Linguistik, Technische Universität Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: The present paper focuses on a particular variety of American English in the Southern and Southwestern States - the Chicano English. First paragraph defines and describes Chicano English. The main part of this paper is divided into two chapters - the first deals with linguistic aspects of ChE, and the second discusses possible ways to integrate the topic “Chicano English” into English lessons in German secondary schools. The first chapter of the main part provides an overview of the phonology of Chicano English, focusing on its characteristic phonetic features. Next, in the following chapter, syntactic, semantic and pragmatic features of Chicano English are covered. The second part of this paper explores the possibilities to integrate the topic “Chicano English” into English lessons in German secondary schools, introducing a teaching unit for German Grammar school students in Year 11. Besides, this paragraph discusses the importance and the relevance of this topic for developing student’s awareness of linguistic and cultural diversity of English. The final chapter provides a brief summary of the key points of this paper.
"Chicano English" and "Türkendeutsch": A comparison of two ethnic dialects by Melanie Anders Pdf
Seminar paper from the year 2012 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Würzburg (Neuphilologisches Institut), course: American English: History, Variation, and Change, language: English, abstract: "In every living language, processes of change are as inevitable as rain." New dialects develop out of isolation as well as out of contact with other varieties. Thereby they are influenced by ongoing socio-cultural changes and, in turn, affect culture and way of speaking. This paper will summarize results of latest linguistic research on two ethnic dialects – Chicano English, a Hispanic variety of American English and Türkendeutsch , a relatively new variety of German. First, both varieties will be presented with regard to their history, their structural features and sociolinguistic aspects, starting with Chicano English. After outlining characteristics of both individually, major similarities and differences will be highlighted. Finally, difficulties in the context of this paper will be discussed and future prospects will be given.
The United States of English by Rosemarie Ostler Pdf
The story of how English became American -- and how it became Southern, Bostonian, Californian, African-American, Chicano, elite, working-class, urban, rural, and everything in between By the time of the Revolution, the English that Americans spoke was recognizably different from the British variety. Americans added dozens of new words to the language, either borrowed from Native Americans (raccoon, persimmon, caucus) or created from repurposed English (backwoods, cane brake, salt lick). Americans had their own pronunciations (bath rhymed with hat, not hot) and their own spelling (honor, not honour), not to mention a host of new expressions that grew out of the American landscape and culture (blaze a trail, back track, pull up stakes). Americans even invented their own slang, like stiff as a ringbolt to mean drunk. American English has continued to grow and change ever since. The United States of English tells the engrossing tale of how the American language evolved over four hundred years, explaining both how and why it changed and which parts of the "mother tongue" it preserved (I guess was heard in the British countryside long before it became a typical Americanism). Rosemarie Ostler approaches American English as part of the larger story of American history and culture, starting with what we know about the first colonists and their speech. Drawing on the latest research, she explores the roots of regional dialects, the differences between British and American language use, the sources of American slang, the development of African American English, current trends in political language, and much more. Plentiful examples of the American vernacular, past and present, bring the language to life and make for an engaging as well as enlightening read.
Chicano English by Joyce Penfield,Jacob L. Ornstein-Galicia Pdf
Chicano English can rightly be said to be, in its different varieties, the most widespread ethnic dialect of U.S. English, spoken by large sections of the population in the American Southwest. It represents a type of speech referred to by E. Haugen as a ‘bilingual’ dialect, having developed out of a stable Spanish-English setting. In their book, the authors provide a comprehensive examination of Chicano English, devoting particular emphasis to the social factors determining its characteristic features and uses. Special attention is given to the question of homogeneity as against ordered variation within Chicano English, to features of pronunciation and grammar, to its communicative functions, to the evaluative attitudes of its speakers and others and, finally, to its uses in literature and the media. In spite of its importance, Chicano English has been insufficiently documented; this monograph is intended to contribute towards redressing the balance.
Chicano English can rightly be said to be, in its different varieties, the most widespread ethnic dialect of U.S. English, spoken by large sections of the population in the American Southwest. It represents a type of speech referred to by E. Haugen as a bilingual dialect, having developed out of a stable Spanish-English setting. In their book, the authors provide a comprehensive examination of Chicano English, devoting particular emphasis to the social factors determining its characteristic features and uses. Special attention is given to the question of homogeneity as against ordered variation within Chicano English, to features of pronunciation and grammar, to its communicative functions, to the evaluative attitudes of its speakers and others and, finally, to its uses in literature and the media. In spite of its importance, Chicano English has been insufficiently documented; this monograph is intended to contribute towards redressing the balance.
This text provides an overview of bi- and multilingualism as a worldwide phenomenon. It features comprehensive discussions of many of the linguistic, social, political, and educational issues found in an increasingly multilingual nation and world. To this end, the book takes the Chicano-Latino community of Southern California, where Spanish-English bilingualism has over a century and a half of history, and presents a detailed case study, thereby situating the community in a much broader social context. Spanish is the second most-widely spoken language in the U.S. after English, yet, for the most part, its speakers form a language minority that essentially lacks the social, political, and educational support necessary to derive the many cognitive, socioeconomic, and educational benefits that proficient bilingualism can provide. The issues facing Spanish-English bilinguals in the Los Angeles area are relevant to nearly every bi- and multilingual community irrespective of nation, language, and/or ethnicity.
A Dictionary of Varieties of English by Raymond Hickey Pdf
A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication
Author : Mark Waltermire,Kathryn Bove Publisher : Taylor & Francis Page : 232 pages File Size : 48,8 Mb Release : 2022-12-22 Category : Foreign Language Study ISBN : 9781000806410
Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas by Mark Waltermire,Kathryn Bove Pdf
Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas focuses on the structural results of contact between Spanish and Maya, Quechua, Guaraní, Portuguese, and English in the Americas. This edited volume explores the various ways in which these languages affect the linguistic structure of Spanish in situations of language contact, and also how Spanish impacts their linguistic structure. Across ten chapters, this book offers a broad survey of bidirectional influence in Spanish contact situations both geographically (in the US Southwest, the Yucatán Peninsula, the Andean regions of Ecuador and Peru, and the Southern Cone) and structurally (in the areas of phonetics, phonology, morphosyntax, semantics, and pragmatics). By examining the potential structural effects that two languages have on one another, it provides a novel and more holistic perspective on mutual linguistic influence than that of previous work on language contact. The volume serves as a reference on mutual influence in bilingual language varieties and will be of interest to researchers, scholars and graduate students in Hispanic linguistics, and more broadly in language contact.
A Companion to the History of the English Language by Haruko Momma,Michael Matto Pdf
A Companion to the History of the English Language addresses the linguistic, cultural, social, and literary approaches to language study. The first text to offer a complete survey of the field, this volume provides the most up-to-date insights of leading international scholars. An accessible reference to the history of the English language Comprises more than sixty essays written by leading international scholars Aids literature students in incorporating language study into their work Includes an historical survey of the English language, from its Germanic and Indo- European beginnings to modern British and American English Enriched with maps, diagrams, and illustrations from historical publications Introduces the latest scholarship in the field
African American, Creole, and Other Vernacular Englishes in Education by John R. Rickford Pdf
This comprehensive bibliography provides more than 1600 references to publications from the past half century on education in relation to African American Vernacular English, English-based pidgins and creoles and other vernacula Englishes, with accompanying abstracts for many.
Author : Félix Rodríguez Gonzáles Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 316 pages File Size : 46,9 Mb Release : 2017-06-26 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9783110890617
Spanish Loanwords in the English Language by Félix Rodríguez Gonzáles Pdf
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies, which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics. For further publications in English linguistics see also our Dialects of English book series. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.
Chicano English. Dialect or language? by Leonie Michalowski Pdf
Seminar paper from the year 2021 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 1,0, University of Vechta, language: English, abstract: It is well known that there is a specific language spoken in every country. Some countries even have the very same official language. English is one of the languages that is spoken as a native language in many countries, including the United States, the United Kingdom, Australia, Canada and many more. Most people also know that there are differences within one language, for instance, differences in British and American English, as well as within the United Kingdom itself. Therefore, it does not come as a surprise that the United States of America has its own regional varieties. This is especially due to the United States’ history, particularly when looking at early settlements and invasions that led to the development of variations in language. Over centuries, the United States has emerged several dialects. The dialect outlined in this paper is the Chicano English dialect. The aim of this paper is to gather data and research made about Chicano English. Particularly Carmen Fought, Otto Santa Ana, Joyce Penfield and Jacob L. Ornstein-Galicia have contributed profoundly to this field with their studies and findings about Chicano English. Due to the fact that laypersons often mistake a dialect as incorrect and erroneous speech, this paper unveils Chicano English as an actual dialect. It examines who Chicanos and Chicanas are, how the dialect evolved and surveys the dialect’s history. A special focus is centered on the linguistic aspects phonology, prosody, syntax and semantics. The paper mainly compares Chicano English to the General American variety, which is the standard spoken in the United States of America. It should be noted that not every Chicano English speaker will use all the features that are listed here. However, the paper will present what the majority of speakers realize in their speech or what most speakers have in common in their speech that is different from the Standard American way.