Chinese Theories Of Reading And Writing

Chinese Theories Of Reading And Writing Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Chinese Theories Of Reading And Writing book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Chinese Theories of Reading and Writing

Ming Dong Gu
Chinese Theories of Reading and Writing Book PDF

Author : Ming Dong Gu
Publisher : State University of New York Press
Page : 350 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2012-02-01
Category : Philosophy
ISBN : 9780791483473

Get Book

Chinese Theories of Reading and Writing by Ming Dong Gu Pdf

This ambitious work provides a systematic study of Chinese theories of reading and writing in intellectual thought and critical practice. The author maintains that there are two major hermeneutic traditions in Chinese literature: the politico-moralistic mainstream and the metaphysico-aesthetical undercurrent. In exploring the interaction between the two, Ming Dong Gu finds a movement toward interpretive openness. In this, the Chinese practice anticipates modern and Western theories of interpretation, especially literary openness and open poetics. Classic Chinese works are examined, including the Zhouyi (the I Ching or Book of Changes), the Shijing (the Book of Songs or Book of Poetry), and selected poetry, along with the philosophical background of the hermeneutic theories. Ultimately, Gu relates the Chinese practices of reading to Western hermeneutics, offering a cross-cultural conceptual model for the comparative study of reading and writing in general.

Chinese Theories of Fiction

Ming Dong Gu
Chinese Theories of Fiction Book PDF

Author : Ming Dong Gu
Publisher : SUNY Press
Page : 304 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2007-06-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780791481486

Get Book

Chinese Theories of Fiction by Ming Dong Gu Pdf

In this innovative work, Ming Dong Gu examines Chinese literature and traditional Chinese criticism to construct a distinctly Chinese theory of fiction and places it within the context of international fiction theory. He argues that because Chinese fiction, or xiaoshuo, was produced in a tradition very different from that of the West, it has formed a system of fiction theory that cannot be adequately accounted for by Western fiction theory grounded in mimesis and realism. Through an inquiry into the macrocosm of Chinese fiction, the art of formative works, and theoretical data in fiction commentaries and intellectual thought, Gu explores the conceptual and historical conditions of Chinese fiction in relation to European and world fiction. In the process, Gu critiques and challenges some accepted views of Chinese fiction and provides a theoretical basis for fresh approaches to fiction study in general and Chinese fiction in particular. Such masterpieces as the Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) and the Hongloumeng (The Story of the Stone) are discussed at length to advance his notion of fiction and fiction theory.

"At the Shores of the Sky"

Paul W. Kroll,Jonathan A. Silk
At the Shores of the Sky Book PDF

Author : Paul W. Kroll,Jonathan A. Silk
Publisher : BRILL
Page : 323 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2020-10-12
Category : History
ISBN : 9789004438200

Get Book

"At the Shores of the Sky" by Paul W. Kroll,Jonathan A. Silk Pdf

Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.

Translating China for Western Readers

Ming Dong Gu
Translating China for Western Readers Book PDF

Author : Ming Dong Gu
Publisher : State University of New York Press
Page : 340 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2014-11-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781438455129

Get Book

Translating China for Western Readers by Ming Dong Gu Pdf

This book explores the challenges of translating Chinese works, particularly premodern ones, for a contemporary Western readership. Reacting against the "cultural turn" in translation studies, contributors return to the origin of translation studies: translation practice. By returning to the time-honored basics of linguistics and hermeneutics, the book inquires into translation practice from the perspective of reading and reading theory. Essays in the first section of the work discuss the nature, function, rationale, criteria, and historical and conceptual values of translation. The second section focuses on the art and craft of translation, offering practical techniques and tips. Finally, the third section conducts critical assessments of translation policy and practice as well as formal and aesthetic issues. Throughout, contributors explore how a translation from the Chinese can read like a text in the Western reader's own language.

Reading East Asian Writing

Michel Hockx,Ivo Smits
Reading East Asian Writing Book PDF

Author : Michel Hockx,Ivo Smits
Publisher : Routledge
Page : 322 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2014-02-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781136134029

Get Book

Reading East Asian Writing by Michel Hockx,Ivo Smits Pdf

This book presents contributions by thirteen scholars of Chinese and Japanese literature whose work is characterised by a strong interest in literary theory. They focus in particular on the various new theories that have emerged during the past two decades, uprooting traditional forms of understanding literary texts, their function, their readership and their interpretation. Often confined to discussion of a specific country or area, these theories have been criticised for their Western bias. This collection breaks through these barriers, providing an opportunity for scholars of two closely related yet often independently studied cultures to present and compare their views on specific theories of literature, to discuss the advantages and shortcomings of those theories, and to consider specific difficulties related to the East-West dimension.

Reading and Writing Chinese

William McNaughton
Reading and Writing Chinese Book PDF

Author : William McNaughton
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 392 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 1989
Category : Foreign Language Study
ISBN : STANFORD:36105017531257

Get Book

Reading and Writing Chinese by William McNaughton Pdf

A comprehensive guide to the Chinese writing system

Routledge Handbook of Modern Chinese Literature

Ming Dong Gu
Routledge Handbook of Modern Chinese Literature Book PDF

Author : Ming Dong Gu
Publisher : Routledge
Page : 740 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2018-09-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317236696

Get Book

Routledge Handbook of Modern Chinese Literature by Ming Dong Gu Pdf

The Routledge Handbook of Modern Chinese Literature presents a comprehensive overview of Chinese literature from the 1910s to the present day. Featuring detailed studies of selected masterpieces, it adopts a thematic-comparative approach. By developing an innovative conceptual framework predicated on a new theory of periodization, it thus situates Chinese literature in the context of world literature, and the forces of globalization. Each section consists of a series of contributions examining the major literary genres, including fiction, poetry, essay drama and film. Offering an exciting account of the century-long process of literary modernization in China, the handbook’s themes include: Modernization of people and writing Realism, rmanticism and mdernist asthetics Chinese literature on the stage and screen Patriotism, war and revolution Feminism, liberalism and socialism Literature of reform, reflection and experimentation Literature of Taiwan, Hong Kong and new media This handbook provides an integration of biographical narrative with textual analysis, maintaining a subtle balance between comprehensive overview and in-depth examination. As such, it is an essential reference guide for all students and scholars of Chinese literature.

Teaching Writing in Chinese Speaking Areas

Mark Shiu-Kee Shum,De-lu Zhang
Teaching Writing in Chinese Speaking Areas Book PDF

Author : Mark Shiu-Kee Shum,De-lu Zhang
Publisher : Springer Science & Business Media
Page : 277 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2005-11-23
Category : Education
ISBN : 9780387269153

Get Book

Teaching Writing in Chinese Speaking Areas by Mark Shiu-Kee Shum,De-lu Zhang Pdf

One of the most civilized nations in history, China has a long-standing writing tradition and many Chinese texts have become world treasures. However, the way the Chinese teach writing in various countries in contemporary times is little known to the outside world, especially in Western countries. Undoubtedly, the Chinese have had an established traditional method of writing instruction. However, recent social and political developments have created the perception amongst both practitioners and researchers of a need for change. Whilst certain socio-political changes, both in Mainland China and in the territories, acted as agents for reform of the teaching of composition, the shape these reforms are taking has been due to many different influences, coming both from inside the countries themselves and from foreign sources. Mainland China, Hong Kong, Taiwan and Singapore have each developed their own approach to the teaching of composition.

The Chinese Dreamscape, 300 BCE - 800 CE

Robert Ford Campany
The Chinese Dreamscape 300 BCE 800 CE Book PDF

Author : Robert Ford Campany
Publisher : BRILL
Page : 282 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2022-03-07
Category : Social Science
ISBN : 9781684176427

Get Book

The Chinese Dreamscape, 300 BCE - 800 CE by Robert Ford Campany Pdf

Dreaming is a near-universal human experience, but there is no consensus on why we dream or what dreams should be taken to mean. In this book, Robert Ford Campany investigates what people in late classical and early medieval China thought of dreams. He maps a common dreamscape—an array of ideas about what dreams are and what responses they should provoke—that underlies texts of diverse persuasions and genres over several centuries. These writings include manuals of dream interpretation, scriptural instructions, essays, treatises, poems, recovered manuscripts, histories, and anecdotes of successful dream-based predictions. In these many sources, we find culturally distinctive answers to questions peoples the world over have asked for millennia: What happens when we dream? Do dreams foretell future events? If so, how might their imagistic code be unlocked to yield predictions? Could dreams enable direct communication between the living and the dead, or between humans and nonhuman animals? The Chinese Dreamscape, 300 BCE – 800 CE sheds light on how people in a distant age negotiated these mysteries and brings Chinese notions of dreaming into conversation with studies of dreams in other cultures, ancient and contemporary. Taking stock of how Chinese people wrestled with—and celebrated—the strangeness of dreams, Campany asks us to reflect on how we might reconsider our own notions of dreaming.

Canadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics

John Z. Ming Chen,Yuhua Ji
Canadian Daoist Poetics Ethics and Aesthetics Book PDF

Author : John Z. Ming Chen,Yuhua Ji
Publisher : Springer
Page : 208 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2015-10-09
Category : Social Science
ISBN : 9783662479599

Get Book

Canadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics by John Z. Ming Chen,Yuhua Ji Pdf

This monograph takes an interdisciplinary and cross-cultural approach to 20th and 21st -century Canadian Daoist poetry, fiction and criticism in comparative, innovative and engaging ways. Of particular interest are the authors’ refreshing insights into such holistic and topical issues as the globalization of concepts of the Dao, the Yin/Yang, the Heaven-Earth-Humanity triad, the Four Greats, Five Phases, Non-action and so on, as expressed in Canadian literature and criticism – which produces Canadian-constructed Daoist poetics, ethics and aesthetics. Readers will come to understand and appreciate the social and ecological significance of, formal innovations, moral sensitivity, aesthetic principles and ideological complexity in Canadian-Daoist works.

The Worlds of Classical Chinese Aesthetics

Paul R. Goldin
The Worlds of Classical Chinese Aesthetics Book PDF

Author : Paul R. Goldin
Publisher : Taylor & Francis
Page : 199 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2024-03-12
Category : Philosophy
ISBN : 9781003861331

Get Book

The Worlds of Classical Chinese Aesthetics by Paul R. Goldin Pdf

This book presents the foundations of classical Chinese aesthetic discourse - roughly from the Bronze Age to the early Middle Ages - with the following animating questions: What is art? Why do we produce it? How do we judge it? The arts that garnered the most theoretical attention during this time period were music, poetry, calligraphy, and painting, and this book considers the reasons why these four were privileged. Whereas modern artists most likely consider themselves musicians or poets or calligraphers or painters or sculptors or architects, the pre-modern authors who produced the literature that established Chinese aesthetics prided themselves on being wenren, “cultured people,” conversant with all forms of art and learning. Other comparisons with Western theories and works of art are presented at due junctures. Key Features Addresses Chinese aesthetic discourse on its own terms Provides comparisons of key concepts and theories with examples from Western sources Includes more coverage of primary sources than any other English-language book on the subject Each chapter opens with a helpful summary, highlighting the chapter’s key themes

Reading and Writing Chinese

William McNaughton,Li Ying
Reading and Writing Chinese Book PDF

Author : William McNaughton,Li Ying
Publisher : Unknown
Page : 348 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 1999
Category : Chinese language
ISBN : OCLC:1040019955

Get Book

Reading and Writing Chinese by William McNaughton,Li Ying Pdf

Reading and Writing Chinese has been the standard text for foreign students and self-teachers of the Chinese Writing System since Tuttle first published it over 20 years ago. This new, completely revised edition offers students a more convenient, efficient, and up-to-date introduction to the writing system.

The Craft of Oblivion

Albert Galvany
The Craft of Oblivion Book PDF

Author : Albert Galvany
Publisher : State University of New York Press
Page : 291 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2023-07-01
Category : History
ISBN : 9781438493770

Get Book

The Craft of Oblivion by Albert Galvany Pdf

The Craft of Oblivion is an innovative and groundbreaking volume that aims to study, for the first time, the intersections between forgetting and remembering in classical Chinese civilization. Oblivion has tended to be relegated to a marginal position, often conceived as the mere destructive or undesirable opposite of memory, even though it performs an essential function in our lives. Forgetting and memory, far from being autonomous and mutually exclusive spheres, should be seen as interdependent phenomena. Drawing on perspectives from history, philosophy, literature, and religion, and examining both transmitted texts and excavated materials, the contributors to this volume analyze various ways of understanding oblivion and its complex and fertile relations with memory in ancient China.

Writing Systems, Reading Processes, and Cross-Linguistic Influences

Hye K. Pae
Writing Systems Reading Processes and Cross Linguistic Influences Book PDF

Author : Hye K. Pae
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 480 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2018-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027264053

Get Book

Writing Systems, Reading Processes, and Cross-Linguistic Influences by Hye K. Pae Pdf

This book provides readers with a unique array of scholarly reflections on the writing systems of Chinese, Japanese, and Korean in relation to reading processes and data-driven interpretations of cross-language transfer. Distinctively broad in scope, topics addressed in this volume include word reading with respect to orthographic, phonological, morphological, and semantic processing as well as cross-linguistic influences on reading in English as a second language or a foreign language. Given that the three focal scripts have unique orthographic features not found in other languages – Chinese as logography, Japanese with multi-scripts, and Korean as non-Roman alphasyllabary – chapters expound script-universal and script-specific reading processes. As a means of scaling up the body of knowledge traditionally focused on Anglocentric reading research, the scientific accounts articulated in this volume importantly expand the field’s current theoretical frameworks of word processing to theory building with regard to these three languages.

Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese

Zu-yan Chen
Reading to Write A Textbook of Advanced Chinese Book PDF

Author : Zu-yan Chen
Publisher : Routledge
Page : 146 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2018-08-15
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781351005883

Get Book

Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese by Zu-yan Chen Pdf

Traditionally, reading and writing are believed to be separate but related language processes and teachers follow the conventional wisdom of teaching in-depth reading, with writing as a tag-on issue. Therefore, there exists an increasingly urgent call for a well-rounded reading-writing curriculum and a theoretically-informed, empirically-based, student-centered advanced textbook that aims to develop the synergy between reading and writing. Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese is intended to fill this significant gap. It treats reading and writing as integrative parts and interactive skills in Chinese language teaching, putting them hand-in-hand, supplementing each other.