Cnn 互動英語 2019 年 7 月號 No 226 有聲版

Cnn 互動英語 2019 年 7 月號 No 226 有聲版 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Cnn 互動英語 2019 年 7 月號 No 226 有聲版 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

CNN 互動英語 2019 年 7 月號 No.226 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2019 7 No 226 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 92 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2019-06-25
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2019 年 7 月號 No.226 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn 專題報導 A Costly Network 5G 世代來臨 引領物聯網革命 America Prepares to Introduce 5G Countrywide in 2020 隨著5G無線通訊技術漸漸邁向商用，相關的應用範疇也愈加廣泛，如自駕汽車、智慧城市、物聯網住宅，加速驅動第四次工業革命。 專題報導 Huawei’s Counterstrike 中美貿易戰升溫 華為對美的逆襲 CEO of the Chinese Tech Giant Speaks on Cybersecurity Concerns 5G技術掀起全球競賽，也挑起美國與5G重要推手華為之間的大戰。川普政府以華為產品有安全疑慮為由發起抵制，華為執行長任正非則在接受CNN訪談時公開反擊。 社會 The Ever-Changing City 紐約濱水區——不斷蛻變重生的都市綠洲 How New York City Expanded Using Landfill and Garbage 紐約市許多舊時的工業區及軍事用地經都市更新及填海造地後，變身為綠意盎然的河濱公園，讓紐約客隨時能遠離喧囂，享受片刻悠閒。 旅遊 The Edge of Imagination 原力與你同在！全球首座星際大戰主題樂園揭幕！ Disney Brings Star Wars to Life with New Themed Land Galaxy’s Edge 美國加州迪士尼樂園的星際大戰：銀河邊緣主題園區盛大開幕，遊客將能走進星際大戰的世界，寫出屬於自己的星戰故事。 文化 The City under God 跟隨耶穌腳步 踏上耶路撒冷聖經考古巡禮 Following the Footsteps of Jesus in Jerusalem 千百年來，無數虔誠的基督教徒循耶穌的腳步來到耶路撒冷，在朝聖過程中見證此地所承載的文化與歷史。 社會 The Price of Inequality 難以跨越的男女薪資鴻溝 What Difference Does the Gender Wage Gap Make? 提倡職場兩性平權的聲浪越來越不容忽視，但就實際數據來看，男女同工不同酬的情況仍十分常見。本文回顧美國數十年來在公平薪酬方面的變化，以及為何男女薪資還是有著難以跨越的鴻溝。 保健 Pills in the Cloud 藥物配方雲端化 客製化3D列印藥品打破時空藩籬 Making Medicine More Accessible with 3D Printing 英國格拉斯哥大學團隊研發雲端藥品資料庫，概念是讓有需要的人隨時隨地訂製所需的藥品——只需從雲端下載藥物成分，再透過3D列印技術輸出，即可取得。 環境 Clear the Air 氣候變遷的迷思與真相 Investigating the Facts and Myths about Climate Change 關於氣候變遷，各界眾說紛紜。本則報導要來破解幾個常見的氣候變遷迷思，並用實際數據，提醒大家必須面對這些「不願面對的真相」。 體育 The Duke Skywalker NBA 超級新秀——錫安．威廉森 The Height and Hype around US Collegiate Basketball Star Zion Williamson 在美國籃壇刮起一陣旋風的杜克大學球員錫安．威廉森宣布投入美國職籃選秀，讓新一季的NBA賽事未開打先轟動！ 生活 May the Horse Be with You 週三賽馬夜 一探香港人百年賽馬文化 Discovering one of Hong Kong’s Most Popular Pastimes 每逢週三晚上，許多香港人必前往賽馬場報到，買張馬票試試手氣。CNN主播奎斯特跟著在地嚮導，實地體驗令人血脈賁張的香港賽馬文化。 全球瞭望 The Economic Impact of the Trade War 中美貿易戰升溫 衝擊全球市場 Prince Harry and Meghan Markle Introduce Baby Boy 哈利、梅根升格為父母 英國皇室再添新成員 Trash Found in Mariana Trench 全球最深馬里亞納海溝底驚見塑膠垃圾 CNN主播教你唸 紐約熱門景點 聽懂CNN 報導 人體疼痛機制大揭密 A Costly Network 5G 世代來臨 引領物聯網革命 America Prepares to Introduce 5G Countrywide in 2020 CARL AZUZ, “CNN 10” Motorola offers a modification that makes one of its phones 5G-compatible, and Samsung plans to release a new 5G phone this summer. How big is the network they have to run on? Well, it’s not. Verizon has 5G available in several U.S. cities, and AT&T, which owns CNN’s parent company WarnerMedia, says it’s launched 5G in more than a dozen places. Industry analysts expect 5G to be available in 92 American cities by the end of the year. And as far as 5G readiness goes, a group that represents the American wireless industry says the U.S. and China are now tied for first place, and services are also available in several South Korean cities. But why are tech enthusiasts so excited about this? Why does it matter? According to the [a] cellular technology industry association, 5G is gonna be a major factor in the U.S. economy— changing education, robotics and medicine. CNN NARRATOR Self-driving cars, smart cities, fully-connected homes [and] robots—this is the future, and it’ll be powered by 5G. The G stands for generation as in next-generation wireless network, and it’s going to be fast—about 10 times faster than the 4G network on your phone right now. Today, it takes about six minutes to download a 3D movie in [with] 4G. With 5G, it’ll be 30 seconds, but 5G is about more than just superfast downloads and fewer dropped calls. [It’s] really about connecting the internet of things—all those sensors, thermostats, cars [and] robots. Right now, 4G just doesn’t have the bandwidth for all those devices, but 5G will. That’s why it’s a game changer. Imagine self-driving cars instantly communicating with traffic lights and other cars, or a surgeon with VR equipment and special gloves operating remotely on a patient thousands of miles away. 5G will make that possible, but when? 2020 is a working date for most of the wireless industry. Four nationwide carriers are already testing the technology. Chipmakers are building processors and radios for 5G communication, and network equipment companies are building the backbone. But the future won’t come cheap. 5G signals are powerful, but they don’t reach as far. Making it work will require thousands, maybe even millions, of mini cell phone towers, pretty much everywhere you can imagine: lampposts, the side of every building, maybe even in every room of your home. That’s why rolling out 5G to the entire United States could cost $300 billion. 《CNN十分鐘新聞》 卡爾．阿祖茲 摩托羅拉提供了一項修改，讓該公司的其中一款手機具有5G相容性，而三星也計畫在今年夏季推出一款新的5G手機。這些手機必須使用的網路涵蓋範圍有多大呢？這個嘛，不怎麼大。Verizon在美國幾座城市推出了5G網路，而擁有CNN母公司華納媒體的AT&T表示，他們已在超過十二個地方啟用5G了。 產業分析師預期在今年年底前，5G就會在美國九十二座城市上線。就5G的就緒程度而言，一個代表美國無線通訊產業的團體指出，美國與中國目前並列第一，南韓有幾座城市也已有5G服務。 不過，為什麼科技狂人對這件事這麼興奮呢？這件事為什麼重要？根據一個行動通訊技術產業協會的說法，5G將會是美國經濟中一項重要的因子──為教育、機器人技術與醫學帶來改變。 CNN旁白 自動駕駛汽車、智慧城市、全面連線的住宅以及機器人──這就是未來，而這都將由5G驅動。G指的是次世代無線網路中的「世代」，而且5G的速度將會非常快──比你的手機目前使用的4G網路快上約十倍。 現今用4G網路下載一部3D電影需要六分鐘左右的時間。有了5G，將會是三十秒，不過5G的重點不只在於超快的下載速度與減少電話斷訊。5G真正的重點在於連接物聯網──那所有的感應器、恆溫器、汽車以及機器人。目前的4G頻寬不夠供那所有裝置使用，但5G會夠。那就是為什麼這是一項改變遊戲規則的技術。 想像自動駕駛車輛能即時與交通號誌和其他車輛溝通，或是外科醫師利用虛擬實境設備及特殊手套對人在數千英里以外的病患進行遠距手術。5G將可使那得以實現，但什麼時候呢？ 二○二○年是多數無線通訊業者暫定的時間。四家全國性的電信業者已在測試這項科技。晶片製造商正在打造用於5G通訊的處理器與無線電設備，而網路設備公司則是在建設骨幹。 不過，這個未來可不便宜。5G訊號很強，但傳播距離沒那麼遠。要讓5G運作將會需要數以千計，或許甚至數以百萬計的迷你手機基地台，幾乎遍布於你想像得到的所有地方：路燈、每一棟建築的側牆，甚至可能是你家裡的每個房間。這就是為什麼在全美推出5G的成本可能要三千億美元。

CNN 互動英語 2019 年 9 月號 No.228 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2019 9 No 228 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 88 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2024-06-14
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2019 年 9 月號 No.228 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn Cosmic Ambition 三大億萬富翁的21世紀太空爭霸戰 Inside the Billionaires’ Battle for Space Supremacy GEORGE HOWELL, CNN ANCHOR This week continues our special month of coverage on CNN, Space 50, as the anniversary of the first Moon landing approaches—50 years on. There’s still a space race. Our spa[ce] … our Rachel Crane reports, this time, it’s the billionaires who are competing against each other to take us far, far away. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Bezos, Branson [and] Musk—the three billionaires racing towards space. With NASA focusing more on its Moon and Mars missions, the opportunities for the [three billionaires] have never been better. So, what exactly are their ambitions? Simply, it seems to be: get humans to space for tourism, exploration and, perhaps, even colonization. Richard Branson’s Virgin Galactic seems to be the most tourism-focused. RICHARD BRANSON, FOUNDER, VIRGIN GALACTIC I got frustrated [with] the fact that I couldn’t go up on a NASA spaceship or Russian spaceship, so [I] decided to build a spaceline. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT The company had a successful test in February, sending its crewed SpaceShipTwo 88 kilometers above Earth—the company’s second time to space. Jeff Bezos’ Blue Origin also has tourism goals, but he’s recently announced he’s setting his sights on the Moon. JEFF BEZOS, FOUNDER, BLUE ORIGIN It’s time to go back to the Moon—this time to stay. The price of admission to do interesting things in space right now is just too high because there’s no infrastructure. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT The company has introduced a new lunar lander concept and already began testing an engine the lander would use. However, it’s Elon Musk’s SpaceX that’s been getting the most liftoff action. It’s been handling cargo missions to the International Space Station since 2012, and its Falcon 9 and Falcon Heavy rockets have proven they have the muscle for space travel. ELON MUSK, FOUNDER, SPACEX I think it’s gonna give the government options. So, it’s good to have options for advancement of human spaceflight, and yeah, the competition’s a good thing. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT But it’s SpaceX’s Crew Dragon that has gained recent attention. It could be the first American spacecraft to carry NASA astronauts to space since 2011. While it had a successful mission in March, April brought major setbacks when the company confirmed the craft was destroyed during another test. Still, where it stands, all three companies have yet to send people into orbit, but it’s looking more promising every day. RICHARD BRANSON, FOUNDER, VIRGIN GALACTIC I think the exciting thing for the world now is that you have Jeff, you have Elon [and] you have ourselves creating different approaches to take people into space [and] to colonize places like the Moon in future years. So, an incredible new era of space exploration has arrived. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Rachel Crane, CNN, New York. CNN主播 喬治．豪威爾 本週要繼續本台這個月的特別報導「登月五十年」，因為首度登陸月球的週年紀念即將到來──五十年了。現在還是有一場太空競賽。我們的太空……本台記者芮秋．奎恩報導指出，這次是億萬富翁們之間的競爭，要帶我們到很遠、很遠的地方。 CNN特派員 芮秋．奎恩 貝佐斯、布蘭森和馬斯克──這三位億萬富翁爭相航向太空。由於美國太空總署重點較多放在月球和火星任務上，這三位億萬富翁的機會再好不過了。 那麼，他們的野心究竟是什麼呢？簡單來說，似乎是把人類送上太空觀光、探索，或許甚至是殖民。理查．布蘭森的維珍銀河公司似乎是最以旅遊為重心的。 維珍銀河創辦人 理查．布蘭森 我因為不能搭美國太空總署的太空船或是俄國的太空船上太空而感到很挫折，所以我決定創立一家航太公司。 CNN特派員 芮秋．奎恩 該公司在二月時進行了一次成功的試飛，把載有組員的太空船二號送到地球上方八十八公里處，這是該公司第二次進入太空。 傑夫．貝佐斯的藍色起源公司也有觀光的目標，不過他日前宣布他要把目光放在月球上。 藍色起源創辦人 傑夫．貝佐斯 該是回到月球的時候了──這一次要留下來。現在要在太空中執行有趣事情的進場代價實在是太高了，因為那裡沒有基礎建設。 CNN特派員 芮秋．奎恩 該公司推出了一具新的概念登月車，而且已經開始測試該輛登陸車所使用的引擎。 不過，升空活動最多的是伊隆．馬斯克的SpaceX。從二○一二年開始，該公司就在執行國際太空站的載貨補給任務了，而且其獵鷹九號和獵鷹重型運載火箭已經證明他們擁有太空旅行的實力。 SpaceX創辦人 伊隆．馬斯克 我想這會給政府一些選擇。人類太空飛行的進展能夠有不同的選擇是件好事，而且對啊，競爭是件好事。 CNN特派員 芮秋．奎恩 不過，近來備受關注的是SpaceX的載人龍飛船。它可能會是二○一一年以來第一艘載送美國太空總署太空人到太空的美國太空船。雖然三月時它執行了一場成功的任務，但四月卻遭遇重大挫敗，該公司證實太空船在另一次測試中被摧毀了。然而，以目前的情況看來，這三家公司都尚未送人進入軌道，不過情勢日益樂觀。 維珍銀河創辦人 理查．布蘭森 我想目前令世人興奮的事情就是，大家有傑夫、有伊隆，還有我們在開發不同的方式送人上太空，以及未來在像是月球的地方殖民。所以說，令人讚嘆的太空探索新時代已然來臨。 CNN特派員 芮秋．奎恩 本台記者芮秋．奎恩，在紐約的報導。 人物 Making a Dictator 獨裁者的養成史──你所不知道的金正恩 How Kim Jong Un’s Childhood Shaped Him 北韓領導人金正恩喜怒無常、難以捉摸，多次罔顧國際規範，並以極端手段在國內進行政治肅清。《華盛頓郵報》記者採訪金氏家族親戚和前助理，由童年事件分析金正恩性格的養成。 科技 Cosmic Ambition 三大億萬富翁的21世紀太空爭霸戰 Inside the Billionaires’ Battle for Space Supremacy Amazon創辦人貝佐斯、特斯拉創辦人馬斯克與維珍集團創辦人布蘭森，這三人的本業在不同的領域各據一方，但也都同時把目光望向太空旅行，開啟新世代太空競賽。 政治 A First for Caring 第一夫人──溫柔而堅定的力量 The Important Role of the First Ladies of the United States 美國第一夫人除了是總統的非正式顧問和擁護者，有時在政策和倡議的推動上也扮演著舉足輕重的角色。本文回顧美國近代第一夫人的特殊成就。 商業 Sweet Success 甜蜜好時光──好時巧克力王國 How Hershey’s Dominated the Chocolate World 美國食品大廠好時公司創立超過125年，旗下有好時巧克力片、好時之吻、銳滋花生醬巧克力杯等經典產品，更不斷推陳出新，滿足不同世代顧客的味蕾。 藝文 Beats, Breaks and Bass 鐵克諾電音雙人組 演繹DJ 的藝術 Techno Duo Pan-Pot Demonstrates the Art of DJing 德國柏林是鐵克諾電音的大本營，隱身在城市角落的表演空間孕育出許多知名音樂人。來自柏林的雙人組Pan-Pot展示DJ基本功，邀請各位體驗鐵克諾音樂的魅力！ 社會 Quiet Time 大笨鐘維修中 低調度過160歲生日 Big Ben Remains Silent on 160th Birthday as Restoration Work Continues 倫敦地標大笨鐘自2017年中起暫停鐘響，展開為期四年的修復工程，日前安靜地度過160歲生日。CNN特派員帶來大笨鐘最新的修復進度。 保育 Going Ape for Conservation 人類近親瀕臨滅絕 搶救黑猩猩大作戰 Looking at Chimpanzee Rehabilitation and Care at a Nonprofit Organization in Liberia 位於賴比瑞亞的一個保育機構致力於黑猩猩救援，保護這種與人類極為相似的靈長類動物不受滅絕威脅。 政治 Red, White and New 空軍一號換新裝 設計搶先看 President Trump Reveals Plans for a Revamped Air Force One 從甘迺迪總統時代沿用至今的美國總統專機塗裝即將有新面貌。川普總統日前公布空軍一號新設計，採美國國旗紅、白、藍配色，引發兩極評價。 社會 Ghost Town Comeback 美劇帶動觀光熱 核災鬼城車諾比現人潮 Chernobyl Experiences Tourism Boost after Hit TV Series 1986年爆發核災而遭棄城的車諾比，經過30多年的沉潛，如今因為熱門美劇再度成為世人焦點，甚至出現觀光潮。 旅遊 Turkish Delights 漫遊伊斯坦堡 品味道地土耳其烤肉 Sampling Büryani-Style Kebabs in Istanbul 香氣十足的烤肉是土耳其的經典料理。土耳其烤肉隨地區不同而各有風味，成為這個文化大熔爐在餐桌上的最佳體現。 CNN 全球瞭望 Trump Enters North Korea 川普成為首位踏入北韓的在任美國總統 Japan’s Asteroid Mission 日本探測器成功登陸小行星 England Wins Its First Cricket World Cup 板球世界盃 英格蘭奪隊史首冠 CNN主播教你唸 美國第一夫人 聽懂CNN 報導 Amazon Turns 25 電商龍頭Amazon 二十五年創新之路

CNN 互動英語 2019 年 8 月號 No.227 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2019 8 No 227 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 88 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2024-06-14
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2019 年 8 月號 No.227 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn Fantastic Dark Angel 好萊塢甜心天使潔西卡．艾芭 談演藝事業 Jessica Alba Talks about Her Acting Career in Hollywood JESSICA ALBA AS GAIL, “CAMP NOWHERE” Geez, Mud. How much you got in there? JONATHAN JACKSON AS MORRIS “MUD” HIMMEL, “CAMP NOWHERE” Well, it’s a lot. I mean, it’s everybody’s money for the whole summer. ANNA COREN, “TALK ASIA” Jessica Alba first made her name as an actress at age 13 when she debuted1 in the teen movie Camp Nowhere, but her big break came when director James Cameron picked her for the lead in the TV series Dark Angel. While the show only lasted two seasons, the role got Alba nominated for a Golden Globe in 2001. Alba went on to star in big Hollywood films, including the neo-noir Sin City, Marvel’s superhero flick Fantastic Four … JESSICA ALBA AS SUE STORM / INVISIBLE WOMAN, “FANTASTIC FOUR” Reed, look at me. ANNA COREN, “TALK ASIA” … and action thriller Into the Blue. Well, you started acting as a child. Was that something you always wanted to do? JESSICA ALBA, ACTRESS It was. You know, I … my parents always allowed me to dream big and, in fact, encouraged it, especially my mom—my mom and my dad. And my dad recently said to me; he goes, “I don’t know if you remember, but I was the one that told you to never rely on a man and for you to be independent, and make your own money.” And he goes, “Do you remember that?” And I … in my mind, I always thought it was my mom, but I was like, “You’re right, Dad. It was you.” At age 11, when I decided I really wanted to try and be an actress, they allowed me to do it. ANNA COREN, “TALK ASIA” Well, in 1998, you got your big break when director James Cameron cast you in the TV series Dark Angel. They auditioned a thousand girls and chose you. So, clearly, he saw something very special in you. Was that life-changing? JESSICA ALBA, ACTRESS A-hundred-percent life-changing, yeah. And James [is] still, like, in my life, and he’s a mentor of mine, for sure. ANNA COREN, “TALK ASIA” You were nominated for a Golden Globe as well. JESSICA ALBA, ACTRESS I was, and that was actually the first time I wore heels. It was. ANNA COREN, “TALK ASIA” Really? JESSICA ALBA, ACTRESS And when I went to the Golden Globes … yeah … and my brother was my date, and everyone thought my brother was this actor named Benjamin Bratt, and he was so excited. Yeah, and I actually wore this little unknown designer named Marc Jacobs … ANNA COREN, “TALK ASIA” No way! JESSICA ALBA, ACTRESS … a strapless Marc Jacobs. So, I remember the dress like it was yesterday. I remember the little kitten heel. And I was, like, “Oh god, I hope I don’t twist my ankle.” ’Cause I was, like, I was a tomboy—I never really dressed like that. ANNA COREN, “TALK ASIA” That’s fantastic. Well, I guess this, you know, launched your career. You appeared in the Sin City films and [were] touted as this sex symbol, but did you feel that you were being typecast and that people had certain preconceptions of who you were? JESSICA ALBA, ACTRESS You know, I think any young ingénue coming up in the business, you know … they sort of put you all in that cast who was … that thing, and then you … you know, people … you know, depending on what role you’re doing, or what magazine you’re helping sell or what movie you’re helping sell. You know, it’s just, sort of, the spin, right? Girls wanna be your best friend and guys wanna date you, and that’s just, kind of … that’s the thing of the leading lady. So, I’m very grateful that I got to live the life that I got to live and [for] all the opportunities that it afforded me, for sure. ANNA COREN, “TALK ASIA” Do you miss acting? JESSICA ALBA, ACTRESS I do. Yeah, I do. And it’s … yeah, it’s sort of, like, that … again, it’s like that piece of my heart. It’s like a love. ANNA COREN, “TALK ASIA” So, what sort of role would you like to do in the future? JESSICA ALBA, ACTRESS You know, it’s weird. I love doing action. ANNA COREN, “TALK ASIA” Yeah. JESSICA ALBA, ACTRESS Yeah, I really do. I hope I get to do com. I like to make people laugh. I like to do action. Drama and … you know, is fun as well, but I really like … I like the comedy and I like the action. ANNA COREN, “TALK ASIA” Well, we hope to see you back on that … on the big screen. 《瘋狂夏令營》 蓋兒（潔西卡．艾芭 飾） 天啊，泥巴。你那裡面有多少？ 《瘋狂夏令營》 莫里斯． 「泥巴」．希梅爾（喬納生．傑克遜 飾） 嗯，很多。我是說，這是大家整個夏天的錢。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 潔西卡．艾芭最早是在十三歲時以演員身分打出名號，那時候她在一部青少年電影《瘋狂夏令營》中初次登場，不過當導演詹姆斯．卡麥隆選她擔任電視影集《末世黑天使》的主角時，她才嶄露頭角。儘管這個節目只持續了兩季，這個角色讓艾芭在二○○一年時獲得金球獎提名。 艾芭繼續在好萊塢大片中擔綱演出，包括新黑色電影《萬惡城市》、漫威的超級英雄片《驚奇4超人》…… 《驚奇4超人》 蘇．史東暨隱形女（潔西卡．艾芭 飾） 瑞德，看著我。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 ……還有驚悚動作片《深海尋寶》。 你就小開始演戲。那是你一直想做的事嗎？ 演員 潔西卡．艾芭 是啊。我……我爸媽總是允許我大膽做夢，事實上還鼓勵我這麼做，特別是我媽──我媽和我爸。我爸最近跟我說，他說：「不知道你記不記得，是我告訴你千萬不要靠男人，你要獨立，自己賺錢。」然後他說：「你記得那個嗎？」然後我……我印象中一直以為那是我媽，但我說：「老爸，你說的對。是你耶。」 十一歲時，我下定決心我真的很想嘗試當個演員，他們就讓我去做。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 一九九八年時，詹姆斯．卡麥隆導演選中你在《末世黑天使》這部電視影集中演出，你因而嶄露頭角。他們試鏡了一千名女孩，然後選了你。顯然他在你身上看到獨特之處。那改變了你的生命嗎？ 演員 潔西卡．艾芭 百分之百改變了我的生命，對啊。詹姆斯在我生命中還是占有一席之地，而且他是我的一個精神導師，絕對是。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 你也獲得了金球獎提名。 演員 潔西卡．艾芭 對，而且那其實是我第一次穿有跟的鞋。真的是。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 真的嗎？ 演員 潔西卡．艾芭 我去金球獎的時候……對……我弟弟是我的男伴，然後大家都以為我弟是那個叫做班傑明．布萊特的演員，他超興奮的。對啊，然後我穿的其實是一個沒沒無名的小設計師的衣服，他叫做馬克．雅各布斯…… 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 不會吧！ 演員 潔西卡．艾芭 ……一件無肩帶的馬克．雅各布斯。我記得那件衣服，就像是昨天的事一樣。我記得那雙低跟鞋。我那時心想：「噢老天，希望我不會扭到腳。」因為我那時像個男人婆──我真的從來沒有那樣穿過。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 很有意思。我想，這讓你的事業起飛了。你出演《萬惡城市》電影，被塑造成這麼一個性感尤物，但你會覺得自己被定型、大家對於你的本質有某種先入為主的看法嗎？ 演員 潔西卡．艾芭 我想任何一個跨入這一行的年輕女性……他們好像會把你們全歸為那一類的人……那東西，然後你……別人會……看你是演什麼角色，你在推銷什麼雜誌，或是你在賣哪部電影。這就有點像是看你用什麼角度，對吧？女生想成為你的閨密，男生想約你，那就是有點……女主角就是那麼一回事。所以我非常感恩可以過我現在的生活，還有生命中給予我的所有機會，肯定的。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 你想念演戲嗎？ 演員 潔西卡．艾芭 想啊。對啊，我會想念。而且……對啊，有點像是……就是說，這就像是我內心的一部分。像是一項熱愛的事物。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 那麼將來你會想演哪種角色呢？ 演員 潔西卡．艾芭 很奇怪。我喜歡拍動作片。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 是喔。 演員 潔西卡．艾芭 對，我真的喜歡。我希望我有機會演喜劇。我喜歡逗大家笑。我喜歡拍動作片。劇情片……也很有趣，不過我真的喜歡……我喜歡喜劇和動作片。 《亞洲名人聊天室》 安娜．柯倫 我們希望看你回到……回歸大銀幕。 政治 The Hardest Race 2020 美國總統大選 前哨戰開跑！ A Brief on What It Takes to Run for US President 距離下屆美國總統大選還有一年多的時間，為和現任總統川普一較高下，民主黨的黨內初選正如火如荼地進行中。本文帶各位了解參選美國總統的條件及程序。 商業 The Robot Conundrum AI顛覆職場樣貌 你的未來在哪裡？ The Growing Importance of AI in the Workplace 人工智慧的應用日益廣泛，近來更被應用在人才招募、客服、行銷等以往被認為人類才可勝任的領域。如何擁抱科技而不被科技的洪流淹沒，是我們必將面對的課題。 社會 Logjam in the Dead Zone 搶攻「世界之巔」 聖母峰的塞車危機 The Reasons behind the Alarming Number of Deaths on Mount Everest This Year 征服聖母峰是登山愛好者畢生的目標，但近來卻傳出因攻頂人數太多而出現「塞車」現象。CNN團隊親訪聖母峰基地營，一探現場狀況及探討實際原因。 科技 The Social Media Mirror 修圖、討讚、求關注──自拍世代的焦慮 A Look at the Physical and Mental Cost of Selfie Culture 在這個網紅當道的年代，人們越來越注重自己在社群媒體上的形象。有人花很多時間自拍、有人想整形成自己修圖後的樣子，甚至危及心理健康及自身安全。 娛樂 Fantastic Dark Angel 好萊塢甜心天使潔西卡．艾芭 談演藝事業 Jessica Alba Talks about Her Acting Career in Hollywood 近來淡出影壇、積極創業的好萊塢甜心潔西卡．艾芭接受CNN專訪，聊聊她演藝生涯中的重要時刻，以及未來的拍片計畫。 環境 (Human) Nature 百萬物種滅絕中 大自然終將反撲人類 Study Finds Humans Are the Biggest Threat to the World’s Nature 一項大規模跨政府報告指出，全球8百多萬物種中，有1百萬種在未來數十年內有滅絕危機，拯救地球的行動刻不容緩！ 人物 A Sky-High Influence 建築大師貝聿銘辭世 經典作品永留傳 The Career and Legacy of Chinese Architect I. M. Pei 華裔現代主義建築大師貝聿銘日前逝世，享耆壽102歲。貝聿銘一生留下許多經典作品，帶給後人永恆的啟迪。 藝文 A Life in Dots 日本圓點藝術女王──草間彌生 A Look at the Work of Japanese Artist Yayoi Kusama 追溯日本國寶級藝術家草間彌生的創作源頭，探究為什麼圓點在她的作品中佔有這麼重要的地位。 旅遊 Magnificent Marrakech 北非紅城：馬拉喀什 Discovering the Sights and Smells of the Red City 摩洛哥古城馬拉喀什數百年來歷經興衰跌宕，過客來來去去，為這裡創造出一種神秘而獨特的混搭風格。 社會 Close Encounters UFO目擊頻傳 美軍揭露不明飛行物影片 US Navy Pilots Are Sharing Their UFO Sightings 報導揭露，美國國防部曾投入計畫研究不明飛行物，美軍近期也公布了影片和相關文件，顯示飛行員多次目擊飛行速度極快、移動軌跡怪異的幽浮。 CNN 全球瞭望 Hong Kong Suspends Controversial Bill 香港暫緩爭議「送中」法案 Amazon Addresses Alexa Concerns 用戶隱私堪憂 Amazon推出Alexa「失憶」功能 More Tankers Attacked in the Middle East 波灣油輪接連遭攻擊 美國、伊朗情勢緊張 CNN主播教你唸 北非景點 聽懂CNN 報導 Centrist Parties Take a Hit in European Parliament Elections 歐洲議會選舉落幕 黨派版圖大搬風

CNN 互動英語 2019 年 12 月號 No.231 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2019 12 No 231 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2019-09-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2019 年 12 月號 No.231 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn 人物 For a Greta World 16歲環保鬥士格蕾塔．通貝里 用行動改變世界 The 16-Year-Old Swedish Activist Inspiring Climate Protesters Worldwide 來自瑞典的16歲少女格蕾塔．通貝里發起「為氣候罷課」運動，呼籲政府重視氣候變遷，掀起全球超過100國學生響應的浪潮，格蕾塔也因此獲今年諾貝爾和平獎提名。 環境 The Last Frontier in Peril 北美淨土阿拉斯加 淪為氣候變遷重災區 The Many Ways in Which Climate Change Is Impacting Alaska 阿拉斯加有著優美的景緻和豐富的自然資源，有美國「最後的邊疆」稱號，但科學家卻在這片淨土上發現許多氣候變遷的警訊，令人擔憂不已。 商業 High-Tech Hub 中國交通新動脈 北京大興國際機場啟用 Beijing Daxing International Airport Officially Opens for Business 北京大興國際機場今年九月底啟用，盼能紓解北京首都機場龐大的運量。大興機場除了規模驚人，所採用的高科技也令人眼睛為之一亮。 科技 Lab-Grown Diet 人造肉品將徹底改造人類飲食習慣？ Growing Meat Products from a Single Cell Might Change the Way We Eat 為解決糧食匱乏和氣候變遷問題，生技公司積極研發植物肉、試管肉。這些人造肉品可能在不久的將來成為我們餐桌上的常客。 保育 Captain Planet CNN創辦人復育美國野牛救地球 CNN Founder Ted Turner’s Lifelong Quest to Save the Planet 身家億萬的CNN創辦人泰德．透納，買下200 萬英畝的土地，讓5萬頭野牛在大地徜徉，只為了實現兒時夢想，復育美國野牛，也連帶對環保有所貢獻。 生活 The Rice Is Right 一滴入魂 日本清酒走向國際 Exploring the World of Japan’s National Drink 日本清酒因原料、釀造方法、精米度等不同而有變化多端的風味。現在清酒也走出日本，成為全球餐廳、酒吧的新寵兒。 科技 Interstellar SpaceX SpaceX發表地表最強載人太空船 Elon Musk Discusses the Cosmic Future of His Company SpaceX發表新一代載人太空船星際飛船，預計在半年內完成軌道測試。執行長伊隆．馬斯克接受CNN訪問，談談他對航太發展的願景。 健康 New Toxic Trend 揭露電子煙潛藏的健康危機 Comparing the Health Risks of Vaping with Smoking 近日美國出現多起因電子煙而起的肺部疾病致死案例。醫師提醒，雖然電子煙不會產生焦油，但吸入其他化學物質仍可能對人體造成傷害。 娛樂 Brad Astra 布萊德．彼特戲路大突破 首次演出科幻片 Brad Pitt on Tackling a Sci-Fi Movie for the First Time 好萊塢巨星布萊德．彼特與CNN聊聊首次演出科幻片的心得，並透過電影反觀自身的親子關係。 社會 A Royal Legacy 哈利王子出訪非洲 追隨黛妃掃雷志業 Prince Harry Continues Princess Diana’s Fight against Land Mines 英國哈利王子夫婦兩人日前踏上非洲之旅，當中一大重點就是哈利王子延續22年前黛妃為人津津樂道的事蹟——投入掃除地雷的公益事業。 CNN 全球瞭望 Turkey Starts Military Action in Syria 土耳其在敘利亞展開軍事行動 Japan Hit by Typhoon Hagibis 哈吉貝颱風重創日本 Lithium Battery Trio Win Chemistry Nobel Prize 三位鋰電池先驅贏得諾貝爾化學獎 全方位搞懂 CNN License to Thrill 經典007龐德車現身拍賣會 驚豔全場！ CNN主編教你唸 酒類品牌 Interstellar SpaceX SpaceX 發表地表最強載人太空船 Elon Musk Discusses the Cosmic Future of His Company ROBYN CURNOW, CNN ANCHOR Welcome back. SpaceX CEO Elon Musk is predicting his space travel company may be able to fly humans into orbit within a year for billions of dollars less than he had expected. Now, he made these comments on Saturday at the SpaceX launch facility in Texas, and that’s also where he unveiled his new interplanetary rocket. It’s called the Starship—of course—and this is also where he made these very bold predictions to Rachel Crane. Take a listen. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Your goal has always been to make us a multi-planetary species … ELON MUSK, CEO, SPACEX Yeah. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT … to establish a colony on Mars. Tonight, today—the unveiling of Starship. Is that a turning point in that mission? ELON MUSK, CEO, SPACEX Yeah, I think this is the first time we have a real hardware of something that is capable of—with a little evolution—of being something that could create a self-sustaining city on Mars and a base on the Moon. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT And you … ELON MUSK, CEO, SPACEX Absolutely. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT … you said, tonight, that you might be flying people in a year in this thing. ELON MUSK, CEO, SPACEX If the development continues to improve exponentially, then I think we could be sending people to orbit before the end of next year, you know, within a year—approximately. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT But SpaceX hasn’t put a human in space yet. How are you guys gonna do this in a year? ELON MUSK, CEO, SPACEX Well, we will be putting people into orbit soon. We will be transporting astronauts for NASA in, probably, I don’t know, three or four months to the space station. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Yeah, on that point, NASA administrator Jim Bridenstine tweeted yesterday, saying that … ELON MUSK, CEO, SPACEX Yeah. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT … he was very excited about the event today, but he also said, quote, “Commercial Crew is years behind schedule” and “it’s time to deliver.” Did you take that … ELON MUSK, CEO, SPACEX Did he say Commercial Crew or SLS? RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT He said Commercial Crew. ELON MUSK, CEO, SPACEX Oh, OK. Geez. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT I mean, interchangeable. No, but, how do you respond to that? And did you take that as a dig? ELON MUSK, CEO, SPACEX Well, I mean, first of all, everything in aerospace is light-years behind, OK? It’s really a question of, relatively speaking, which one is more late [later]. So, the hardware for the high-altitude abort demonstration for Crew Dragon will be there in October. The hardware for the first crewed flight will be there in November. And so, most of the work that is required from now through [to the] flight of NASA astronauts is a long series of safety reviews. So, it’s not really hardware-related, and it’s really going as fast as we can make it go. If there’s some way to make it go fast[er], I would make it go faster. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Let’s talk about funding. You’ve said in the past that Starship would cost between two and 10 billion dollars. [Are] you still looking at that price tag? ELON MUSK, CEO, SPACEX I think it’s actually … RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT You laugh[ed]. ELON MUSK, CEO, SPACEX Yeah, yeah. It’s a big range. I mean, I think it’s probably closer to two or three than it is to 10. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Is that because of the switch to steel? ELON MUSK, CEO, SPACEX The switch to steel is quite … is fundamental. It … I think that’s, literally, made … that might be the best design decision I’ve ever made. I can’t think of a better one. The steel is lighter than the carbon-fiber solution or lighter than the aluminum-lithium solution and costs two percent as much, so … RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT In hindsight, do you wish that you would use steel … ELON MUSK, CEO, SPACEX Absolutely, a no-brainer. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT The climate crisis: We’ve seen protests all over the globe this month, mostly led by young people, like Greta Thunberg. ELON MUSK, CEO, SPACEX Yeah. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT Does the public outcry … does that increase the urgency for what you guys are doing here? ELON MUSK, CEO, SPACEX Well, I mean, I really view what we’re doing here as making life multi-planetary as opposed to escaping Earth. I mean, I think like 99 percent of our resources should be on making sure that the future on Earth is good, but I think at least one percent of our resources should be on making life multi-planetary and extending consciousness out to other planets, both for the defensive reason of preserving the light of consciousness into the future, as well as the adventure, the excitement—I find personally more motivating than the defensive argument. RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT So, you prefer to be a[n] optimist rather than a pessimist. ELON MUSK, CEO, SPACEX I mean, I think excitement and adventure and a sense of possibility about the future are incredibly important, otherwise, why live? CNN主播 蘿蘋．柯諾 歡迎回來。SpaceX執行長伊隆．馬斯克預言他的太空旅行公司可望在一年內把人類送入軌道，花費比他原先預期的還要少好幾十億美元。週六他在SpaceX位於德州的發射場發表了這些言論，那裡也是他向大眾介紹其新型星際火箭的地方。它叫做星際飛船──可以想見──而且也是在這裡，他向芮秋．奎恩做出這些相當大膽的預測。聽聽看。 CNN特派員 芮秋．奎恩 你的目標向來是要讓我們成為跨足多個星球的物種…… SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 是啊。 CNN特派員 芮秋．奎恩 ……要在火星上建立殖民地。今晚，今天──星際飛船亮相了。這是那項任務的轉捩點嗎？ SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 對啊，我想這是第一次我們有一個實際的硬體是可以──稍加改進後──可以在火星上創建一個自給自足的城市，以及在月球上建立一個基地。 CNN特派員 芮秋．奎恩 而你…… SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 絕對是這樣。 CNN特派員 芮秋．奎恩 ……今晚你說你們可能可以在一年內用這東西來載人飛行。 SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 如果研發保持大幅度的進展，那麼我想我們可以在明年底之前送人進入軌道，在一年內──差不多。 CNN特派員 芮秋．奎恩 但是SpaceX還沒有把人送上太空過。你們要怎麼在一年內做到這件事呢？ SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 我們很快就會把人送進軌道了。我們可能會在，我不知道耶，三或四個月之內，幫美國太空總署把太空人送到太空站去。 CNN特派員 芮秋．奎恩 是喔，說到那個，美國太空總署署長吉姆．布萊登斯坦昨天推文說…… SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 是。 CNN特派員 芮秋．奎恩 ……他對於今天的活動感到很興奮，不過他也說，我引用他的話，「商業載人計畫進度已經落後好幾年了」、「該拿出成果了。」你有覺得那…… SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 他是說商業載人計畫還是太空發射系統？ CNN特派員 芮秋．奎恩 他是說商業載人計畫。 SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 喔，好吧。老天。 CNN特派員 芮秋．奎恩 我是說，換過來說也一樣。沒有啦，不過，那個你怎麼回應？你把那看成是挖苦嗎？ SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 我是說，首先，太空中所有事情都是落後好幾光年的，好嗎？問題其實在於，相對來說，哪一個落後比較多。十月時載人飛龍號高空中止測試的硬體會到位。十一月時，首度載人飛行的硬體會到位。所以，從現在開始一直到載送美國太空總署太空人航行這段期間，需要做的工作大多是一連串的安全檢核。所以，不太算是跟硬體有關，而且我們已經竭盡所能加快速度。如果有方法可以讓進度更快，我會讓它更快的。 CNN特派員 芮秋．奎恩 來聊聊資金。你之前說星際飛船造價大約是二十億到一百億美元。你現在還覺得是那個價格嗎？ SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 我想其實…… CNN特派員 芮秋．奎恩 你笑了。 SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 對，對啊。這範圍很廣。我是說，我想可能比較接近二十或三十億，而不是一百億。 CNN特派員 芮秋．奎恩 那是因為換成鋼嗎？ SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 換成鋼是挺……是很重要的。它……我想那是，確實，讓……那可能是我做過最棒的設計決策了。我想不到更好的了。鋼比碳纖維的方案要輕，也比鋁鋰合金方案要輕，花費卻只要它們的百分之二，所以…… CNN特派員 芮秋．奎恩 回頭來看，你希望你用的是鋼…… SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 肯定的，想都不用想。 CNN特派員 芮秋．奎恩 氣候危機方面，這個月我們看到全球各地都有抗議活動，大部分是由年輕人主導，像是格蕾塔．通貝里。 SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 對。 CNN特派員 芮秋．奎恩 群眾的吶喊……那會增加你們正在這邊做的事情的急迫性嗎？ SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 我真的認為我們在這邊做的事是要讓生命跨足多個星球，而不是逃離地球。我是說，我認為我們百分之九十九的資源應該用在確保地球的未來是好的，不過我覺得至少要有百分之一的資源是用在讓生命跨足多個星球，讓我們的意識拓展到其他星球，一方面是為了防禦性的理由，讓我們的意識之光保存到未來，一方面也是冒險，那種興奮──我個人覺得這比防禦性的論調更讓人有動力。 CNN特派員 芮秋．奎恩 所以你比較偏好當個樂觀主義者而不是悲觀主義者。 SpaceX執行長 伊隆．馬斯克 我是說，我覺得興奮和冒險，還有對於未來的可能性的感受是相當重要的，不然活著有什麼意義呢？

CNN 互動英語 2019 年 2 月號 No.221 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2019 2 No 221 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 88 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2024-06-14
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2019 年 2 月號 No.221 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn 科技 Frontline War Room 臉書成立戰情室 防堵假新聞影響選情 Facebook Is Working to Remove Harmful Content from Its Website 社群網站龍頭Facebook展現打擊假新聞的決心，於去年巴西大選和美國期中大選期間啟用「戰情室」，監控該平台上有疑慮的貼文，盼有效防堵假消息和假帳號影響選情。 環境 The Reality Check 美國氣候變遷報告出爐 敲響經濟、健康警鐘 A New US Report Highlights the Impact of Climate Change on Humans 一份由美國國會指派撰寫的報告明確指出氣候變遷對經濟及民眾健康帶來的衝擊，與川普總統無視氣候變遷的態度與政策形成諷刺的對比。 社會 The Guardians of Truth 《時代》年度風雲人物──捍衛真相的記者 Persecuted Journalists Chosen as Time’s Person of the Year 《時代》雜誌公布2018年度風雲人物，獲選者是四組為報導真相而遭迫害、甚至殺害的新聞工作者，突顯出在這個資訊爆炸的時代，面對強權打壓，捍衛真相的工作更為艱鉅，也更需要勇氣。 人物 The Long-Lived President 美國前總統老布希 精彩人生謝幕 Former US President George Bush Sr. Dies Aged 94 帶領美國走過第一次波灣戰爭並見證蘇聯瓦解與冷戰終結的前總統老布希辭世，享耆壽94歲。本則特別報導回顧他傳奇的一生。 科技 The Capital of Bandwidth 行動通訊最速之戰 南韓搶先啟用5G網路 Seoul: The City Built by the Internet 南韓在行動通訊極速之戰領先全球，更於近期啟用5G商用服務，在首都首爾的各個角落都可使用快速又穩定的網路服務。 娛樂 He’ll Be Back 永遠的「魔鬼終結者」阿諾．史瓦辛格回來了！ Arnold Schwarzenegger Discusses His Acting Career and Being a Politician 從環球先生、魔鬼終結者到加州州長，阿諾．史瓦辛格歷經數次令人意想不到的職涯轉換。日前他接受CNN訪問，暢談演藝、政治生涯，以及即將推出的《魔鬼終結者6》。 科學 InSight on Mars NASA洞察號成功登陸火星！ NASA’s Mission to Explore beneath the Red Planet NASA洞察號登陸載具歷經近七個月的太空飛行，成功登陸火星。洞察號將著重於探索火星內部構造及偵測火星的地殼活動，盼能解開火星更多不為人知的秘密。 商業 Segway’s Last Mile 跌倒後再出發 賽格威走過衰落 開闢新出路 A Look Back at Segway: Why It Failed and Why It Could Rise Again 賽格威隨意車於2001年問世，當時掀起的熱潮可比今日的特斯拉，不料後來市場表現不如預期。如今搭上全球滑板車風潮，賽格威又有了第二次奮起的機會。 旅遊 Terminal Fun 機場花招多 旅人轉機不無聊 How Airports Make Long Layovers More Enjoyable for Travelers 杜拜國際機場的旅客流量目前已是全球第3大，為了因應龐大人潮，杜拜機場積極招商並引進新科技，希望提供旅客愉悅的機場體驗。 生活 21st-Century Hieroglyphs Apple 表情符號歡慶問世10 週年 Celebrating Ten Years of the Apple Emoji 10年前Apple因想打入日本市場而設計了一組表情符號，後來隨著iPhone熱賣，Apple 表情符號也推展到全球，成了新世代共通的語言。 CNN 全球瞭望 “Yellow Vest” Protests in France 法國黃背心運動延燒 馬克宏讓步 Cease-Fire in Yemen 葉門內戰達協議 現停戰曙光 Chinese Scientist Creates the First Gene-Edited Baby 世界首例基因編輯寶寶掀倫理爭議 CNN主播教你唸 美國總統 聽懂CNN 報導 Global Tech Stocks Fall 全球科技股走跌 牛市榮景不再？ InSight on MarsNASA 洞察號成功登陸火星！NASA’s Mission to Explore beneath the Red Planet CARL AZUZ, “CNN 10”NASA is involved in about eight active missions to Mars. The latest centers on a lander named InSight. It’s about the size of a 1960s convertible, according to NASA, but unlike one of those, or the three rovers on Mars, InSight won’t actually go anywhere during its two-year, $850 million mission. Jeanne Moos explains what it will do.JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENTYou think your flight was long? It took InSight almost seven months to get to Mars. At least your landing didn’t require a heat shield to withstand 3,000-degree temperatures and a supersonic parachute to slow down. The lander had to stretch its legs. No wonder the folks at NASA cheered every successful step …CHRISTINE SZALAI, ENTRY, DESCENT AND LANDING SYSTEMS ENGINEER, NASA JPLThe radar has locked on the ground.UNIDENTIFIED MALE NASA WORKERYes!JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT… and watch parties turned into nail-biters.CHRISTINE SZALAI, ENTRY, DESCENT AND LANDING SYSTEMS ENGINEER, NASA JPLThirty-seven meters. Seventeen meters. Standing by for touchdown. TOM HOFFMAN, PROJECT MANAGER, NASA JPLEvery time she made a call out, you know, the hairs on the back of my neck would start rising a little bit higher.CHRISTINE SZALAI, ENTRY, DESCENT AND LANDING SYSTEMS ENGINEER, NASA JPLTouchdown confirmed.JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENTThere were epic handshakes, high fives, fist bumps and hugs. Mission leaders raised their hands in jubilation. Museum-goers cheered … CHRISTINE SZALAI, ENTRY, DESCENT AND LANDING SYSTEMS ENGINEER, NASA JPLTouchdown confirmed.JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT… while a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars. Within minutes of landing came the first image.UNIDENTIFIED MALE CORRESPONDENT, NASA TVThey got it. There it is.JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENTThere what is? Termites on a desert? Microbes under a microscope? Actually, that’s Mars dust on the dust cover.ROB MANNING, SYSTEMS ENGINEER, NASA JPL… there’s the horizon back there, the bluish sky. JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENTWhen it comes to picking a parking spot on Mars, think flat. Like “Kansas without the corn“ is how NASA described the landing zone. The mission is designed to explore the interior of Mars. A probe will burrow 16 feet deep to take the planet’s temperature. A seismometer will look for marsquakes.NASA’s administrator estimated the U.S. won’t land a human on Mars ‘til the mid-2030s, though some expected to see Matt Damon step out of InSight’s lander.MATT DAMON AS MARK WATNEY, “THE MARTIAN”But I’m still alive.JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENTSo is the lander. The day began with fingers crossed and ended with a line of high fives and a handshake worthy of an NFL touchdown. CARL AZUZ, “CNN 10”So, [it’s] a spirited reaction to InSight’s landing. Scientists and mavens were excited about the opportunity to express another reconnaissance laboratory to the Red Planet, add to their curiosity about it and continue on their Mars odyssey. It’s not every day you see people so excited when a mission gets on the ground. 《CNN十分鐘新聞》 卡爾．阿祖茲美國太空總署參與的現行火星任務約有八項左右。最新一項任務的主角是一具名為洞察號的登陸載具。太空總署指出，這具登陸器的大小相當於一輛一九六○年代的敞篷車，但與那種敞篷車或是火星上另外三部探測車不同的是，洞察號在其耗資八億五千萬美元、為期兩年的任務期間不會移動到任何地方去。吉妮．莫斯說明這部探測器會做些什麼。CNN特派員 吉妮．莫斯你覺得你搭飛機時間很長嗎？洞察號可是花了快七個月才抵達火星。至少你降落不需要用防熱板來抵擋三千度的高溫，也不必用超音速降落傘來減速。這部登陸載具得要伸展一下四肢。難怪每一個步驟成功，太空總署的人員都會歡呼喝采……美國太空總署噴射推進實驗室進入、降落與登陸系統工程師 克莉絲汀．札萊雷達已鎖定地面。不知名美國太空總署男性員工太好了！CNN特派員 吉妮．莫斯……觀看派對成了扣人心弦的刺激體驗。美國太空總署噴射推進實驗室進入、降落與登陸系統工程師 克莉絲汀．札萊三十七公尺。十七公尺。準備著陸。美國太空總署噴射推進實驗室專案經理 湯姆．霍夫曼她每次開口宣布，我脖子後面的寒毛就豎得更高了一點。美國太空總署噴射推進實驗室進入、降落與登陸系統工程師 克莉絲汀．札萊著陸確認。CNN特派員 吉妮．莫斯有握手、擊掌、碰拳和擁抱的壯觀場面。任務主持人開心得高舉雙手。博物館訪客歡呼喝采……美國太空總署噴射推進實驗室進入、降落與登陸系統工程師 克莉絲汀．札萊著陸確認。CNN特派員 吉妮．莫斯……而冒雨的觀眾在時代廣場看著一面巨大的螢幕，他們身處環境的宜人程度只比火星好一點點而已。著陸後幾分鐘就傳來了第一幅影像。美國太空總署電視台 不知名男性特派員他們收到了，就是這個。CNN特派員 吉妮．莫斯這個是什麼？沙漠上的白蟻嗎？顯微鏡底下的微生物嗎？其實那是防塵罩上的火星沙塵。美國太空總署噴射推進實驗室系統工程師 羅布．曼寧……後面那裡就是地平線，那片藍藍的天空。CNN特派員 吉妮．莫斯至於在火星上挑選停泊地點，挑選平坦的地方就對了。太空總署把降落區描述為像是「沒有玉米的堪薩斯州」。這項任務的目的在於探索火星內部。一架探測器將鑽探十六英尺深，以測量這顆行星的溫度。地震儀則會搜尋火星的地震。美國太空總署署長估計要到二○三○年代中期，美國才會派人登陸火星，不過有些人以為會看到麥特．戴蒙踏出洞察號登陸器。《絕地救援》 馬克．瓦特尼（麥特．戴蒙 飾）可是我還沒死。CNN特派員 吉妮．莫斯這部登陸器也還活著。這一天始於眾人祈求好運，並以不亞於國家美式足球聯盟比賽達陣時的一連串擊掌和握手作結。《CNN十分鐘新聞》 卡爾．阿祖茲對於洞察號的登陸反應很熱烈。科學家與專家興奮不已，有機會把另一個偵察實驗室送上紅色行星，進一步提高他們對這顆行星的好奇心，並且繼續他們的火星探索之旅。你可不是每天都看得到大家因為一項任務登陸而這麼興奮。

CNN 互動英語 2024 年 1 月號 No.280 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2024 1 No 280 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2023-12-28
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2024 年 1 月號 No.280 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

商業 Artificial Intimidation AI時代來臨 誰的工作會被取代？ Study Looks into Careers that Are Most Exposed to AI 研究人員公布受AI語言模型影響程度的職業排行，以高學歷的白領階級風險最高。你的工作上榜了嗎？ 社會 Crisis Mode 負面新聞蔓延時 如何守護心理健康？ How to Protect Your Mental Health When Dealing with Disturbing News 在當今資訊超載的時代，負面新聞的瘋傳可能對人的心理健康帶來傷害。醫學專家說明其中原因及可能的應對方法。 娛樂 Friends without Chandler 永遠的《六人行》錢德──馬修．派瑞 Remembering Matthew Perry as a Star and Comedic Genius 飾演知名美國情境喜劇《六人行》中錢德一角的馬修．派瑞驟逝，眾人震驚之餘，也緬懷這位演員多年來為人們帶來的歡笑。 環境 A River in Peril 亞馬遜河流域嚴重旱災 衝擊周遭生態 Lives and Livelihoods on the Amazon Are under Threat Due to Severe Drought 2023年強勁的聖嬰現象使南美洲亞馬遜河流域發生嚴重乾旱，可能衝擊周遭居民的生計，甚至為野生動植物帶來生態浩劫。 科技 Drinking the Ocean 太陽能製水機 把海水變飲用水 Converting Seawater to a Nearly Limitless Source of Clean Water 海水淡化科技已發展了好幾個世紀，但仍難克服高成本、高耗能的障礙。一家新創公司盼以太陽能驅動逆滲透淨水系統，用省錢又永續的方式解決水資源短缺問題。 趣聞 Presidential Pets 美國總統與他們的「第一寵物」 Animals That Have Ruled the Roost at the White House 美國總統在白宮養寵物行之有年，總統的寵物除了有常見的貓貓狗狗，也出現過河馬、鱷魚，甚至老虎。本文回顧美國總統與寵物的趣聞軼事。 太空 The Metal Asteroid 人類首度探索金屬小行星任務升空！ NASA’s Mission to Psyche Could Be a Journey to the Center of the Earth 美國太空總署的靈神星探測器升空。靈神星是一顆位於火星與木星之間、富含金屬的小行星，科學家認為其中的元素可望幫助人們了解地球的核心是如何形成的。 科技 Lost and Found AI 即時救援！無人機協助山難搜尋 Young Hong Kong Engineers Develop AI Solutions to Rescuing Stranded Hikers 近年來，無人機已逐漸投入救難工作，搭配可快速處理大量數據的AI工具，可把握黃金時間，大幅提升山難搜救效率。 保健 Aging Gracefully 邁入高齡社會 如何優雅地變老？ 與其把變老視為禁忌話題，不如維持良好生活習慣、享受晚年歲月，讓自己優雅地變老。 旅遊 Aegean Wine and Dine 在浪漫愛琴海沿岸品味珍饌美酒 Sampling Culinary Delights along the Turkish West Coast 土耳其愛琴海沿岸不但景色優美，更蘊含豐富的美食文化，搭配當地酒莊釀製的葡萄酒，令人回味無窮。 CNN 全球瞭望 Report Shows Decline in Tobacco Product Use among US Kids 報告顯示美國年輕人使用菸草產品比例下降 UK National Archives Unseals Letters Written More than 250 Years Ago 英國國家檔案館解封 250 多年前的信件 Texas Rangers Win First World Series in Franchise History 德州遊騎兵隊贏得隊史世界大賽首冠 全方位理解CNN Disinformation Thrives around the Israel-Hamas Conflict 以巴衝突之際 網路假消息滿天飛 新聞片語通 CNN主編教你唸 狗狗品種 單字聯想地圖 寵物英語

CNN 互動英語 2019 年 1 月號 No.220 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2019 1 No 220 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 92 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2024-06-14
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2019 年 1 月號 No.220 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn 政治 Winter Is Coming 新冷戰時代來臨？北約、俄國互展軍力 NATO and Russia Face Off in Show of Strength 俄國近來在其「飛外地」卡里寧格勒升級軍力，該地位處波蘭和立陶宛之間，戰略地位相當重要。對此，北大西洋公約組織展開自冷戰結束以來最大規模的軍演以示威嚇，使得俄國與北約緊張關係再度升溫。 人物 Thirteen Years in Charge 揮別13年執政 德國「鐵娘子」梅克爾步下舞台 Angela Merkel Decides Not to Run for Chancellor in 2021 德國總理安格拉．梅克爾宣布，她不會爭取連任基督教民主聯盟黨魁，且2021年將不再角逐總理連任。CNN回顧這位德國史上首位女性總理的政治生涯。 商業 Food Instagrammed! IG行銷 餐飲業的新法寶 Social Media’s Effect on the Restaurant Business 現在開餐廳，不僅餐點要好吃，在社群網站上的曝光率也格外重要。許多商家會推出外表好看的餐點，或在裝潢、包裝下功夫，吸引客人在IG上拍照打卡，為餐廳衝出高人氣。 環境 Ocean Cleanup 海洋垃圾大掃除啟動！ The Dutch Team Looking to Remove Plastic from Our Oceans 經過五年的計畫與生產，一個荷蘭非營利組織日前正式展開世界上規模最大的海洋清理計畫，終極目標是要在2040年前清除90%的海洋塑膠。 娛樂 The Superhero of Marvel 緬懷漫威之父——史丹．李 Remembering Stan Lee—Creator of Spider-Man, Iron Man and the X-Men 漫威漫畫作者史丹．李辭世，享耆壽95歲。他催生了鋼鐵人、蜘蛛人、索爾、浩克等角色，以無盡的創意為千千萬萬的超級英雄漫畫迷編織出不朽的回憶。 商業 Beauty. Power. Speed. 天價頂級超跑Bugatti的品牌重生之路 The History of the Legendary Sports Car Manufacturer Bugatti Bugatti超跑融合法國血統、義大利美學及德國工程技術，是全球最所費不貲的汽車品牌之一。本文從Bugatti創始之初說起，回顧它是如何走過風光、沒落與重生。 社會 All Work and No Play 過勞死頻傳 南韓政府推新法挽救 South Korea Strives to Combat Work-Related Deaths 飽受高工時文化所苦的南韓推出新法，將每週最高工時由68小時縮短至52小時，盼能減緩過勞死的問題，並提高該國低迷的生育率。 生活 Food for Thought 外食怎麼吃才健康？營養師教你聰明點餐 Tips for Choosing the Healthiest Meal on the Menu 營養師分享外食時點餐的秘訣，教您即使在餐廳用餐，面對各式各樣誘人美食，也能吃得聰明、吃得健康。 科技 Fabricating the Future 數位構築——開啟建築與文化美學的對話 The Use of Robotics in Building, Construction and Design 數位構築將傳統建築工法融入設計軟體，因而得以突破過去的侷限，創造出更多新的建築型態。 運動 The Faux-Ball Player 足球版「神鬼交鋒」 不曾上場踢球的巴西球星 The Story of Football’s Greatest Con Man 1980年代巴西的足壇曾有過一位另類球星，他不曾正式上場比賽踢球，卻享有一切身為球星的名望和財富。他是怎麼做到的？請看本則報導。 CNN 全球瞭望 Democrats Take House in US Midterms 美期中大選 民主黨翻轉眾議院 California Hit by Record Wildfires 加州大火延燒 天堂鎮成煉獄 100th Anniversary of WWI Armistice 各國領袖參加一戰終戰百年紀念儀式 CNN主播教你唸 世界領袖 聽懂CNN 報導 Alarm against Antibiotics in Fast Food 速食店漢堡含抗生素？！ 消費者小心為上策 Thirteen Years in Charge 揮別13年執政 「鐵娘子」梅克爾步下舞台 Angela Merkel Decides Not to Run for Chancellor1 in 2021 FREDERIK PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT It was the announcement that spelled the beginning of the end for the German chancellor. ANGELA MERKEL, CHANCELLOR OF GERMANY (VIA INTERPRETER) This fourth term is my last term as Chancellor of the Federal Republic of Germany. In the next Bundestag election in 2021, I will not run again as chancellor. I will not run for the German Bundestag anymore, and I will not take any other political positions. FREDERIK PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT After 13 years as chancellor, Angela Merkel [is] saying she wants to begin a new chapter. Her decision [is] a sign of a weakened position in her party—a party that suffered poor results in a regional election this weekend. Despite recent struggles, over her long career, Angela Merkel became, arguably, the world’s most powerful woman. She adopted several nicknames along the way, including “Mutti”, or “Mama” Merkel. No matter what she has been called, though, Angela Merkel has proven to be a force to be reckoned with. She grew up in East Germany under its Communist regime, studying to be a scientist. But after the Berlin Wall fell in 1989, she threw herself into the world of politics, working to reunify Germany after the Cold War. She had a knack for toppling those who underestimated her. Her mentor, the formidable Chancellor Helmut Kohl, used to tease her for her provincial manners. And yet, within a decade, she was calling for his resignation as he faced allegations of corruption. By 2005, she’d become the country’s first female chancellor. Known for being pragmatic and understated, though some found her indecisive—early on, she was criticized for being slow to act and reticent to speak out. Merkel showed her resolve in 2015 when she allowed more than a million refugees—most fleeing from Syria’s civil war—to cross into Germany. It was initially applauded by many Germans, but later heavily criticized by those who believed Germany was overburdened. Merkel’s answer to her critics was “wir schaffen das”—we can manage. It was a decision that has come to define her political career. Merkel is one of the longest-serving leaders in Europe. She’s worked alongside three U.S. presidents, four British prime ministers and four French presidents. Under her leadership, the country has grown prosperous and powerful, but Angela Merkel has also challenged Germany to open up and shoulder more responsibility for global problems. As she prepares to step down in 2021, Germany will need to decide if its new leader should continue down that path. CNN特派員 弗瑞德克．普雷根 這是預示著德國總理任期進入尾聲的宣言。 德國總理 安格拉．梅克爾（經由口譯） 第四任期是我擔任德意志聯邦共和國總理的最後一個任期。在二○二一年的下一屆德國聯邦議院選舉中，我不會再以總理身分參選。我不會再角逐德國聯邦議院的席次，也不會再接任何其他政治職務。 CNN特派員 弗瑞德克．普雷根 當了十三年的總理之後，安格拉．梅克爾說她想要展開新的篇章。她的決定顯示她在黨內的地位變弱了——該黨在本週末的地方選舉中的結果失利。 儘管近來陷入困境，但安格拉．梅克爾在她漫長的職涯中可說成了全球最有權勢的女性。她一路走來得到不少暱稱，包括「Mutti」（編按：德文），就是梅克爾「媽媽」。不過，不論人們怎麼稱呼安格拉．梅克爾，她已證明自己是股不容忽視的力量。 她在共產黨政權統治下的東德長大，受的是科學家的教育。但是在柏林圍牆於一九八九年倒下之後，她卻一頭栽進了政壇，致力讓德國在冷戰後重新團結起來。 她對於打倒那些看不起她的人很有一套。她的恩師是令人敬畏的海爾穆．柯爾總理，他以前常取笑她土裡土氣的言行舉止。然而，不到十年，她便在柯爾面臨貪腐指控時要求他下台。 時至二○○五年，梅克爾成了德國第一位女性總理。她以務實與低調著稱，儘管有些人認為她優柔寡斷——早期她因為行事拖宕、遲於表態而遭批評。 梅克爾在二○一五年展現了她的決心，當時她允許超過一百萬名難民入境德國——多數是自敘利亞的內戰逃出的。此舉起先獲得許多德國人民的讚賞，但後來卻遭認為德國負擔過重的人猛烈批評。梅克爾對批評者的回應是「wir schaffen das」（編按：德文）——我們應付得來。這是一項從此定義了她的政治生涯的決策。 梅克爾是歐洲在任時間數一數二長的領導人。她在位期間歷經了三任美國總統、四任英國首相與四任法國總統。在她的領導下，德國發展得繁榮而強大，但安格拉．梅克爾也要求德國敞開心胸並為全球問題肩負起更多責任。隨著她準備在二○二一年下台，德國將必須決定其新任領導人是否要繼續沿著那條路走下去。

CNN 互動英語 2023 年 6 月號 No.273 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2023 6 No 273 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2023-06-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2023 年 6 月號 No.273 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

政治 The Iraq Blunder 伊拉克戰爭20週年回顧 A Retrospective Look at the Events and Aftermath of the US Invasion 20年前，美國與盟友的軍隊大舉入侵伊拉克，雖成功推翻了薩達姆．海珊的政權，卻也讓伊拉克陷入多年的內戰。本文回顧這場悲劇中的關鍵事件。 社會 Japan’s Population Cliff-Hanger 日本少子化加劇 搶救出生率大作戰 Birth Rates Continue to Spiral as Government Looks for Solutions 日本已進入超高齡化社會，出生率更是連年下降，使該國未來的存亡堪憂。日本政府推出多項措施，盼打造有利的育兒環境，力挽狂瀾。 科技 Virtual Humans 有喜、有悲、會聊天！虛擬人超進化 Visual Effects Company Pioneers New Advancements in AI 一家視覺效果公司結合動態捕捉技術和人工智慧，打造出像人類一樣有各種表情並能視不同問題做出回應的「虛擬人」，未來應用潛力不可限量。 太空 Modern Moonwalkers NASA 重返月球任務組員亮相！ NASA Introduces First Lunar Astronauts in over 50 years 阿提米絲2 號預計在2024 年進行繞月任務，是自1972 年阿波羅17 號以來首項載人重返月球的任務。此任務還將締造歷史，包含一位女性以及一位非裔美國人組員。 藝文 The Return of Our Lady 巴黎聖母院火災後重建 預計2024年重新開放 Famed French Landmark Notre-Dame Aims to Reopen in 2024 2019年4月15日巴黎聖母院遭受祝融肆虐， 尖塔屋頂幾乎全毀。經過逾4年的安全評估和修復，這座偉大的建築將從灰燼中浴火重生。 保育 A Conservation Convert 盜獵者變守護者 拯救蘇門答臘虎 Former Poacher Dedicates His Life to Protecting Sumatra’s Tigers 印尼一個曾經的盜獵者改過自新後成為當地野生動物巡查員，以自身行動為大自然盡一分力，極度瀕危的蘇門答臘虎數量也在這樣的努力下漸漸復甦。 體育 It’s Sho-Time! 世界棒球經典賽 大谷翔平掀起旋風 Final Game of the World Baseball Classic Goes Down to the Wire 眾星雲集的2023年世界棒球經典賽決賽，最後一球由日本隊投手大谷翔平對決美國隊麥可． 楚奧特，最終日本以一分險勝美國，大谷也因精彩表現獲選賽事MVP。 保健 Sun’s Up, Suit Up 做好夏日防晒 遠離皮膚癌 Hugh Jackman’s Skin Cancer Scare Is a Sunscreen Wake-Up Call 演員休．傑克曼4月時透過IG 公布自己疑似皮膚癌再度復發，並強調防晒的重要性。醫學專家提醒，謹記ABCDE口訣，監看自己的皮膚狀況。 商業 Automating Everything 智慧科技時代來臨 AI應用無所不在 AI Is at the Forefront of the Future of Tech 今年世界行動通訊大會上最夯的話題無疑就是人工智慧了，AI在通訊業的應用除了客服、行銷，還可延伸到預測流量尖峰，即時調整頻寬等數據管理層面。 旅遊 Diving into Cape Town 潛進開普敦 自由探索海底世界 Richard Quest Holds His Breath on a South African Underwater Adventure 南非西南岸的開普敦是熱門的海上活動勝地。CNN主持人跟著自由潛水教練一同潛進海底，探索海底世界的浩瀚並體驗人海合一的境界。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Pentagon Leak Reveals Troubling Information 五角大廈機密文件遭外洩 FDA Approves Lab-Grown Chicken in the US 美國食藥局核准販售人造雞肉 Warner Bros. Studios Brings Harry Potter Magic to Tokyo 哈利波特場景在日本重現魔法 談天說地話英文 全方位理解CNN Former President Donald Trump Faces Felony Charges 美國前總統川普遭起訴 面臨多項重罪 CNN主編教你唸 棒球場 單字聯想地圖 看棒球賽

CNN 互動英語 2023 年 8月號 No.275 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2023 8 No 275 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2023-07-28
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2023 年 8月號 No.275 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

專題報導 Telepathic Computers 如果有一天，AI 會讀心？ Scientists Decode Human Thoughts with the Help of AI 神經科學家利用電腦將人類大腦活動轉譯成文字，驚奇地發現經由訓練的AI模型能正確解碼其中的許多內容。 專題報導 The Heart, Lungs and Soul of AI AI 狂潮──NVIDIA輝達市值破兆的祕密 Chip Manufacturer NVIDIA Breaks the Trillion-Dollar Ceiling 晶片大廠輝達日前市值衝破1兆美元，是史上第8個達到這項里程碑的企業。CNN分析輝達快速成長的原因。 娛樂 The Queen of Rock 不朽的樂壇傳奇──搖滾女王蒂娜．透納 Tina Turner Leaves a Legacy of True Strength and Unadulterated Talent 以獨特嗓音和舞台魅力風靡樂壇的蒂娜．透納曾陷家暴低谷，但仍奮力再創演藝高峰，她所演繹的歌曲將流傳於世。 社會 King of Controversy 言論自由？種族歧視？ 伊隆．馬斯克爭議事件簿 Elon Musk: Champion of Free Speech or Threat to Public Safety? 當今全球首富伊隆．馬斯克從不吝於發表自己對社會議題的看法，但他搖擺不定且百無禁忌的言論也引發了不少爭議。 商業 Virtual Venture 虛擬、現實零距離 元宇宙商機無限 Tech Companies Set Their Sights on the Metaverse Economy 雖然元宇宙提供的服務和商品目前尚未十分普及，但在建構元宇宙的過程中，有越來越多的新經濟模式問世，為你我的生活帶來改變。 人物 Plucking at Our Heartstrings 撥動心弦 馬友友與大自然的琴音共鳴 Legendary Cellist Yo-Yo Ma Explores Humanity by Getting in Touch with Nature 知名大提琴家馬友友在大峽谷、大煙山等自然風景中演奏，欲讚頌大自然、凝聚社群，並探索文化在社會中扮演的角色。 太空 The Mars Munchies 太空人都吃什麼？科技美食大挑戰 A Design Firm Is Competing to Be a Chef among the Stars 為了讓太空人出任務時能享用色香味俱全的美食，食品科學家打造可裝入太空艙的烹飪設備，讓太空人得以在深空中種食物、泡咖啡，甚至烤肉。 社會 NASA Spills the Beans NASA 特別小組將解密幽浮檔案！？ Space Agency to Release Report on UFO Sightings NASA成立特別小組全力研究幽浮，要從科學角度解析不明空中現象，可望解開困惑人類數十年的外星人之謎。 藝文 Artistic Harmony 從光影雕塑到摺紙創作 新舊共生的日本藝術 Art from the Past and Present Collide in Japan 無論是高科技互動式光影雕塑還是歷史悠久的摺紙創作，風格迥異卻又息息相關的新舊藝術在日本共生共榮。 旅遊 Unleash the Middle Beast 釋放沙漠中的創意能量──中東流行樂崛起 Saudi Arabia Roars into the Future with an Exploding Art Scene 沙烏地阿拉伯於2016 年成立娛樂事業局後，總算得以釋放豐沛的創意能量，電影節、音樂節等藝文活動如雨後春筍般冒出，頌揚自有的文化。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Dam in Russian-Occupied Ukraine Destroyed 烏克蘭水壩遭炸毀 引發人道危機 Apple Bets Big on Mixed Reality with New Headset Apple重金挹注混合實境 推出新頭戴裝置 A Revolution in Heart Transplant Tech 心臟移植技術大革新 全方位理解CNN Lionel Messi Sends Shockwaves with Inter Miami Deal 足壇大震撼 梅西加盟邁阿密國際隊 CNN主編教你唸 樂器名稱 單字聯想地圖 聽音樂會 新聞片語通

CNN 互動英語 2023 年 11 月號 No.278 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2023 11 No 278 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 77 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2023-11-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2023 年 11 月號 No.278 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

太空 Lunar Leap 印度太空科技大躍進！月船三號登陸月球南極 India Becomes the Fourth Country to Successfully Land on the Moon 印度成為全球第四個在月球軟著陸的國家，並完成在月球南極著陸的創舉。月球南極可能蘊含人類探索太空的關鍵資源水冰，更顯此次任務意義非凡。 科技 I, Apollo 人形機器人阿波羅 開創人機協作新未來 Company Partners with NASA to Bring Robots to the Moon and Your Home 曾與NASA合作的科技公司正致力於研發在工廠、居家環境都適用，且價格平易近人的多功能人形機器人。 環境 Greatest Landscapers of All Time 最萌森林防火隊 羊兒吃草立大功 Goats Are the Latest Weapon in a Firefighter’s Arsenal 加州消防隊利用山羊愛吃的特性，派出山羊大軍清除雜草，為住宅區拉出防火線，避免受野火波及。 政治 Top Secret Face-Lift CNN帶你一窺神祕的白宮戰情室 The Famed Situation Room Gets a Major Renovation 美國總統在掌握重要情資時使用的白宮戰情室重金翻修完工，搭載最新科技，安全性大升級。CNN揭開全新白宮戰情室的神祕面紗。 商業 At the Tipping Point 美國的消費者到底怎麼看小費文化？ Excessive Gratuity in the US Is Putting Consumers in an Awkward Spot 給小費是美國行之有年的文化，但受到疫情和經濟現況影響，「小費膨脹」（tipflation）的現象日益加劇，帶給消費者極大的壓力。 生活 Plane Pain Prevention 擺脫長途搭機腰痠背痛有妙方！ Flying Can Hurt: Try These Expert Tips to Avoid the Discomfort 搭長途班機總是讓人備受煎熬，旅遊專家和醫師分享幾招伸展小撇步，有效減輕搭機時的身體不適。 保健 Wired for Healing 中風患者的曙光──腦部深層刺激術 Brain Implants Show Great Promise for Neurological Conditions 美國一間醫院將常用於治療帕金森氏症的腦部深層刺激術應用在中風患者身上，有顯著的成果，可望成為突破復健瓶頸的新療法。 藝文 A Trained Canvas 令人屏息的絕美AI藝術 The MoMA Dabbles in a New Way of Making Art 媒體藝術家用紐約現代藝術博物館的館藏資源訓練人工智慧，重新想像並詮釋現代藝術，譜出一幅不斷演化、流動的絕美作品。 科學 Iceman’s New Look 重現五千年「冰人奧茲」木乃伊新容貌 Five-Thousand-Year-Old Mummy Has More Secrets to Reveal 新的DNA分析結果大幅顛覆過往的想像！有五千多年歷史的木乃伊「冰人奧茲」膚色其實很深，而且可能是禿頭。 旅遊 The GEM of Egypt 籌備二十年──大埃及博物館搶先看！ Decades in the Making, the Grand Egyptian Museum Is Ready to Open Its Doors 歷經逾20年的籌備及建造，佔地8萬多平方公尺、收藏逾10萬件文物的大埃及博物館總算預計在今年年底對外開放。理查．奎斯特帶你深入一窺這座沙漠中的珍寶！ 焦點話題 CNN 全球瞭望 Floods Sweep through Libya, Killing Thousands 利比亞洪災釀千人死亡 Spanish Women’s World Cup Victory Overshadowed by Controversy 西班牙女子世界盃奪冠因醜聞失色 Mysterious Orb Found on the Ocean Floor Confounds Scientists 深海神秘金色球體驚豔科學家 全方位理解CNN From Chef to Mercenary: Wagner’s Leader Meets a Fiery End 瓦格納首腦普里格津墜機身亡 新聞片語通 CNN主編教你唸 機上必備單字 單字聯想地圖 機場英語

CNN 互動英語 2024 年 2 月號 No.281 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2024 2 No 281 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 77 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 2024-02-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2024 年 2 月號 No.281 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

編輯精選2023十大新聞 商業 From Smartphones to Smart Cars 鴻海與輝達聯手打造AI事業版圖 Foxconn Steps Out of Its Comfort Zone as It Enters the EV Market 鴻海在年度科技大會上與輝達執行長黃仁勳共同宣布將合作打造AI工廠，並積極搶佔電動車市場。 人物 Henry Kissinger 縱橫政壇的傳奇外交家——美國前國務卿季辛吉 Former US Secretary of State Leaves Behind a Legacy of Success and Controversy 美國前國務卿季辛吉辭世，享嵩壽100歲。他被認為是20世紀最為人所知的外交家之一，改變了全球的地緣政治格局。 商業 The Drama at OpenAI OpenAI人事鉅變 AI產業前景引發關注 The Company behind ChatGPT Experiences a Tumultuous Week 催生ChatGPT的OpenAI執行長阿特曼突遭董事會開除，雖數日內迅速回鍋，但其內部對AI發展的理念歧異已浮上檯面。 科技 Flying to Work 交通運輸新紀元 空中通勤不是夢 Futuristic Vehicles Elevate the Next Era of Transportation 一款可在普通道路上行駛，也可在空中飛行的電動車已獲美國合法飛行許可。另一家公司則致力於研發飛行巴士，讓我們離空中通勤的未來愈來愈近！ 社會 Threats from the Air 無人機干擾事件頻傳 飛安議題再起 Civilian Drones Are Causing Havoc at Airports and Major Events 許多攝影愛好者會利用無人機空拍精彩活動或球賽，但愈來愈多的干擾事件顯示，不當操作無人機恐威脅飛安，需嚴加管理。 文化 A Lesson on Afternoon Tea 正統英國下午茶禮儀知多少 Tips on a Quintessential English Tradition from an Etiquette Expert CNN記者奎斯特回到家鄉英國上了一堂下午茶禮儀課，卻發現規矩多到讓他懷疑人生。一起學習道地英式下午茶的眉眉角角。 生態 Creatures of the Night 香港大都會深處的叢林「夜生活」 Nocturnal Wildlife Comes Alive Next to the Metropolis of Hong Kong 香港有40%的土地屬於公園綠地，裡面孕育著許多珍貴的野生動植物。跟著一位攝影師的腳步，探索香港豐富的夜間生態。 科技 Meet Ameca 令人嘆為觀止的擬真人形機器人 Lifelike Robots Use AI to Engage with People and Learn about the World 人形機器人艾美卡頭部內建攝影機、麥克風和多個致動器，再加上應用ChatGPT技術，能與人對答如流，並做出自然豐富的表情。 環境 Stormproof Architecture 打造對抗極端氣候的新世代建築 How New Building Designs Will Protect against Extreme Weather Events 去年年初嘉布瑞爾氣旋重創紐西蘭，促使該國的工程師和建築師開始思索如何打造可因應氣候變遷衝擊的永續建築。 旅遊 Soak and Relax 在日本溫泉鄉享受療癒身心的千年古湯 Soothe Your Body and Mind in a Japanese Hot Spring 日本島根縣的玉造溫泉擁有一千年以上的歷史，泉水當中富含多種礦物質，泡在裡面不僅療癒心靈，更讓人皮膚柔嫩有光澤。 焦點話題 CNN 全球瞭望 First Transatlantic Flight Using Only Sustainable Fuel Makes History 永續燃料客機完成跨大西洋首航 All Workers Trapped in a Collapsed Tunnel in India Rescued 印度坍塌隧道內 41 名工人全數獲救 Taylor Swift Tops Global Streaming Charts in 2023 泰勒絲登上年度全球串流排行榜榜首 全方位理解CNN COP28 World Climate Summit Stokes Controversy among Participants COP28 氣候大會在產油大國阿聯酋舉行 新聞片語通 CNN主編教你唸 甜點名稱 單字聯想地圖 喝下午茶

CNN 互動英語 2022 年 9 月號 No.264 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2022 9 No 264 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 77 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2022-08-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2022 年 9 月號 No.264 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

人物 The Man with Big Dreams 重塑日本國際地位的首相──安倍晉三 Remembering Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe 日本前首相安倍晉三在7月8日遇刺身亡，世人震驚哀悼。安倍縱橫政壇30年，是日本史上在位時間最長的首相，本文回顧他的政治生涯及遺緒。 政治 A Tumultuous Reign 任期內風波不斷 英首相強生黯然辭職 Boris Johnson Steps Down as UK Prime Minister amid Scandals 英國首相鮑里斯．強生艱難完成脫歐任務，但也遭醜聞纏身，聲勢暴跌。他於7月初宣布辭去黨魁一職，結束近三年的首相任期。 科學 Shots of the Universe 韋伯望遠鏡傳回你從未見過的宇宙景象 The James Webb Space Telescope Beams Back Its First Full-Color Pictures 斥資一百億美元打造的詹姆斯．韋伯太空望遠鏡回傳第一批全彩的宇宙影像，以前所未有的細節揭露遙遠星系、星雲的奧秘，讓科學界讚嘆不已。 政治 The Flying Fortress 普丁的空中堡壘──末日飛機 Russia’s Plane Designed to Evacuate Officials in Case of a Nuclear Attack 據說設計用來在核戰中作為俄國高層空中堡壘及作戰司令部的「末日飛機」相隔多年，再度於俄國勝利日閱兵彩排中現蹤，引發國際關注。 環境 The Land Threatened 極端氣候下的國家公園生態危機 America’s National Parks Are Affected by Climate Change 位於美國本土的國家公園有超過百分之七十面臨氣候變遷的衝擊，包含洪水、極端氣溫、乾旱及野火，對這些珍貴的地景造成極大威脅。 美食 Flame-Grilled Greatness 正宗德州烤肉 讓你食指大動！ Sampling the Smoky Taste of Texan Barbecue 看似豪邁奔放的德州烤肉其實蘊含著廚師累積多年的經驗和細膩手藝，跟著理查．奎斯特一窺「燒烤大師」的獨門祕方！ 商業 To Return or Not to Return 在家上班？回公司上班？職場的新兩難 Employers and Employees Clash over Working from Home 過去兩年疫情期間的居家辦公經驗讓求職者更傾向選擇有彈性的辦公模式，另一方面，企業主則希望員工回歸辦公室，掀起一波雇主與員工間的角力。 社會 Classroom Defenders 防堵校園槍擊事件 教師受訓對抗槍手 Teachers in the US Are Undergoing Training to Face Active Shooters 近期美國一連串槍擊事件讓校園安全蒙上陰影，學校教職員報名警方開設的用槍訓練班，希望能在危險情況發生時把傷害降到最低。 文化 A Priceless Palace 珍藏中華瑰寶 香港故宮文化博物館開幕 China’s Cultural Treasures Find Another Home in Hong Kong 香港故宮文化博物館於7月盛大開幕，9座展廳中展出逾900件中華文化瑰寶，包含166件一級文物，可看性十足！ 旅遊 Lisbon Rejuvenated 全球旅遊大復甦 里斯本的魅力再現 Portugal’s Tourism Industry Is Bouncing Back in the Post-Pandemic Era 葡萄牙首都里斯本走過歐債危機、新冠疫情，要用充滿陽光的海岸線、美酒、甜點和豐富的人文寶藏重新迎接全世界的旅人。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Monkeypox Cases on the Rise 猴痘病例大增 專家憂疫情爆發 Hidden Secret in van Gogh Painting 梵谷畫中發現隱藏的自畫像 The World’s Deepest Shipwreck Discovered 史上最深的沉船在太平洋現蹤 談天說地話英文 全方位理解CNN The Buzz about Bees 智慧科技蜂箱 拯救瀕危的蜜蜂 新聞片語通 單字聯想地圖 露營英語 CNN主編教你唸 料理方式

CNN 互動英語 2020 年 1 月號 No.232【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2020 1 No 232 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2020-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2020 年 1 月號 No.232【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn A Symbol of Freedom 柏林圍牆倒塌30週年 歐洲社會仍盼團結 Germans Celebrate the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall FRED PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT Thousands of people turned out here in the German capital, Berlin, to celebrate 30 years of the fall of the Berlin Wall—of course, one of the pivotal1 events that really led to the end of communism in 1989. Now, Angela Merkel, who was, obviously, at many of the events that took place on this day, said that it was a solemn event that took place. She said, on the one hand, of course, the fall of the wall is something that continues to be celebrated in Germany, and of course, in other places in Europe as well, but it also comes with the fact that at this point in time, the values that led to the fall of the Berlin Wall and to the unity in Europe need to be defended more than ever before. Here’s what Angela Merkel had to say. ANGELA MERKEL, CHANCELLOR OF GERMANY (VIA INTERPRETER) … but the values that Europe is based on: freedom, democracy, equality, rule of law, respect for human rights—these are definitely not to be taken for granted, and they have to be lived and defended again and again. Europe must continue to stand for democracy, freedom, human rights and tolerance in the future, and this is more topical than ever in times of profound technical and global changes. FRED PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT But of course, even that solemn mood did not stop many people from coming out here and just simply celebrating the fact that Europe is free, that Berlin and, of course, Germany are both united. As you can see, right here, at the East Side Gallery, which is the single longest strip11 of what was the Berlin Wall that continues to stand today and where, as you can see, many artists have painted pictures on what used to be the wall, folks came out and, obviously, took snapshots themselves. Many of them also posing [posed] with our own CNN Trabant—the iconic communist car that so symbolized East Germany and [was] really a way of life in East Germany. Now, all of this, for many people, of course, is a tourist attraction. The wall, the old cars—those are now tourist attractions, but nevertheless, a lot of the folks that come out here, obviously, [are] also very much educated about the fact that the Berlin Wall, in its days, was an instrument of repression, a place where many people were killed trying to get into freedom. But then, also, when the wall came down, when people managed to breach the wall itself, [it] became a symbol of freedom because it was the people of Germany—the people of Europe—that tore the wall down 30 years ago. Fred Pleitgen, CNN, Berlin. CNN特派員 弗瑞德．普雷根 成千上萬人現身德國首都柏林這裡，慶祝柏林圍牆倒塌三十週年──當然了，這是導致共產黨（編按：指歐洲共產主義）在一九八九年走向終點的關鍵事件之一。 安格拉．梅克爾顯然出席了多場在這天舉辦的活動，她表示這是發生過的一起莊嚴事件。她說一方面，柏林圍牆的倒塌在德國當然是一件持續在慶祝的事，在歐洲其他地方自然也是如此，不過伴隨而來的事實是，當初致使柏林圍牆倒下和歐洲團結一心的價值，在此時比以往更須加以捍衛。 以下是安格拉．梅克爾的發言。 德國總理 安格拉．梅克爾（經由口譯） ……但是歐洲的價值是建立在自由、民主、平等、法治與尊重人權之上的──這些絕對不能被視為理所當然，而且必須一再地加以實踐與捍衛。 未來，歐洲必須繼續為民主、自由、人權與包容挺身而出，而正值科技與全球變化如此巨大的時代，這件事比以往更加受到關注。 CNN特派員 弗瑞德．普雷根 但是當然，即便那般肅穆的心情也阻擋不了許多人來到此地純粹只是為了讚頌歐洲是自由的，以及柏林和德國都是統一團結的。 如各位所見，就在東邊畫廊，也就是今日依然矗立，最長的一段柏林圍牆遺跡，各位可以看到，很多藝術家在這面從前的柏林圍牆上作畫，顯然可見，大伙都來到這裡隨手拍照。 當中有許多人也擺好姿勢和本台的特拉邦車合影，這是一輛象徵著東德，實際上也是一種東德生活方式的典型共產黨時代車。 對許多人而言，這全部當然就是一個觀光景點。圍牆、古董車──那些東西現在是觀光景點，但是很多來到這邊的人也都非常清楚柏林圍牆在那個年代是一個迫害的工具，許多人因為設法獲得自由而在這裡遭到殺害。但是當這面牆倒下，當人們成功打破這道圍牆時，它也就成了一個自由的象徵，因為三十年前正是德國人民，也就是歐洲人民將這道圍牆拆毀的。 本台記者弗瑞德．普雷根，在柏林的報導。 政治 A Symbol of Freedom 柏林圍牆倒塌30週年 歐洲社會仍盼團結 Germans Celebrate the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall 去年適逢作為二戰後德國分裂和冷戰象徵的柏林圍牆倒塌30年，許多民眾前來圍牆遺址拍照留念，但歐洲日益加深的政經分歧也讓人擔心隱形的高牆是否依然矗立。 科技 A Girl-Actic Achievement 首次全女性太空漫步 寫下航太新里程碑 First All-Female Space Walk Completed at International Space Station 美國太空總署兩名女性太空人進行艙外活動，完成充放電組件更換作業，全程歷時7個多小時，同時也創下首次完全由女性太空人進行的太空漫步。 商業 King of the Air 英國航空見證商用飛行百年演進 Looking Back at 100 Years of Commercial Aviation 荷蘭航空、哥倫比亞航空和英國航空都在2019年慶祝啟航100週年。本文帶各位回顧商用飛行百年來的重要里程碑。 社會 Going Zero 阿姆斯特丹推動十年計畫 打造零碳排城市 Amsterdam Aims to Cut Emissions to Zero by 2030 荷蘭首都阿姆斯特丹展開對抗空污十年計畫，階段性減少汽、柴油車進入市區，目標在2030年成為零碳排城市。 科技 Cyber Theft 打卡、標籤洩個資 小心駭客找上門 Demonstrating How Easy It Is to Steal Your ID over the Phone 資安專家警告，人們放上社交網站上的任何資訊，都可能遭有心人士利用，成為竊取個資，甚至偽造身分的工具，不可不慎！ 商業 Land of Innovation CNN 獨家參訪三星研發中心 創新科技搶先看 CNN Gets Exclusive Access to Samsung’s R&D Labs 科技巨擘三星電子近年除了繼續持續開發智慧型手機，也將更多資源投入創新計畫。CNN獨家進入門禁森嚴的三星研發實驗室一窺究竟。 體育 Strike One! 全民瘋棒球 熱血沸騰的日本野球文化 Feeling the Vibe in a Japanese Baseball Game 棒球將在2020年東京奧運中回歸奧運殿堂。CNN體育特派員搶先到東京親身觀賞日職比賽，感受熱力十足的日本野球文化。 環境 Soy Story 看天吃飯！氣候變遷下的糧食危機 Climate Change’s Impact on Food Production 人類活動所產生的大量二氧化碳，理論上有助於作物生長，實際上卻會減少作物中的營養素。氣候變遷下的糧食危機，成為二十一世紀人類必然面對的一大課題。 旅遊 The Closest Shave 土耳其浴、男士理髮 到伊斯坦堡來場脫胎換骨之旅！ Exploring the Personal Grooming Culture of Istanbul 土耳其男人以重儀容、愛打扮聞名。造訪土耳其時不妨到浴場洗香香，再去男士理髮店修容，來場充滿道地風味的文化體驗。 保健 Phone Alone 拒絕青少年網路成癮 南韓開辦手機戒斷營 Tackling Korea’s Smartphone Addiction 現代人手機不離手，網路成癮已成為難以忽視的社會、健康問題。有鑑於此，南韓政府開辦營隊，幫助青少年脫離數位產品的制約。 焦點話題 raid 突襲（行動） rout 潰敗 bushfire 叢林野火 empty nester 空巢老人 CNN 全球瞭望 Uluru Closes for Climbers 「世界的中心」烏魯魯封山 Microsoft Tests Four-Day Work Week 微軟日本試行每週上班四天成效佳 Google’s Quantum Breakthrough Google 研發出神運算超級電腦 CNN主編教你唸 荷比盧知名景點 全方位搞懂CNN America’s Hero Canine 追捕ISIS 首腦建大功 美軍狗英雄爆紅

CNN 互動英語 2024 年 5 月號 No.284 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2024 5 No 284 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2024-05-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2024 年 5 月號 No.284 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

專題報導 Prompting a World 用文字生成影片！AI掀起影音創作革命 The Makers of ChatGPT Introduce AI Technology to Create Realistic Videos ChatGPT開發者OpenAI推出生成式AI 模型Sora，用戶只須輸入文字提示詞，即可生成長達60秒的高畫質影片，勢將掀起影音創作大革新！ 專題報導 Sovereign AI CNN專訪黃仁勳 談AI在地化商機 NVIDIA’s Jensen Huang Paints a Picture of the Future of Artificial Intelligence CNN專訪輝達執行長黃仁勳，談到日新月異的AI發展，他認為每個國家都必須致力於保護自己的資料，創造屬於自己的數位智能。 太空 Back to the Moon! 睽違逾50年 美國太空船重返月球！ Private Companies Take the Helm of Lunar Landings for NASA 美國民營公司研發的奧德修斯號成為繼1972年阿波羅17號任務以來，第一艘成功著陸月球的美國太空船，寫下人類重返月球之路的重要里程碑。 商業 The Power of Palm 刷掌支付上路 購物、搭車一手搞定 Chinese Companies Are Leading the Way in Biometric Payment Systems 微信支付推出結合掌紋和掌靜脈的識別系統，無論搭車還是購物，只要「刷掌」就能一手搞定。不過這種模式能否被廣泛接受，仍待市場考驗。 娛樂 Swiftfluence 泰勒絲魅力持續席捲全球 The Celebrated Singer and Songwriter Continues to Break Records 去年的《時代》雜誌年度風雲人物泰勒絲2024年繼續風靡全球，CNN分析她是如何跟粉絲們建立強大的連結，使其人氣持久不墜。 保健 Early Detection of Dementia 新驗血技術可望及早預測阿茲海默症 New Blood Test Offers Promise of Spotting Alzheimer’s Before Symptoms Set In 一項新的驗血技術可在症狀顯現前預測人們是否可能罹患阿茲海默症，可望讓潛在病患及早接受治療及做準備。 政治 Defending the Red Sea CNN 登美軍航母 直擊紅海緊張情勢 A Firsthand Look at US Aircraft Carrier Operations against Major Threats 自去年以巴衝突爆發以來，葉門反政府組織胡塞以聲援巴勒斯坦為由，不斷襲擊往來紅海的商船，使得該地區危機升溫。CNN記者登上美軍艦艇第一線直擊這項防禦任務。 美食 A Dim Sum Legacy 廣式點心的傳統與創新 Hong Kong’s Chefs Maintain a Culinary Tradition While Innovating 廣式點心種類繁多、鹹甜兼具，是許多饕客的心頭好。當地主廚們藉由堅守傳統及冒險創新，期盼這種美食能在香港代代流傳。 社會 Dogs Aren’t Dinner 韓國立法禁止犬隻繁殖屠宰與販售 South Korea Outlaws the Practice of Trading Canine Flesh 在過去物資缺乏的年代，韓國人曾以狗肉為食，不過隨著經濟發展及保護動物意識抬頭，韓國日前已立法禁止狗肉產業，預計於2027年正式實施。 旅遊 Terrific Truffles 到南義大利尋找森林中的鑽石──松露 Hunting for the Elusive Underground Mushroom in Southern Italy CNN記者奎斯特前進南義大利的森林深處，跟著松露獵人及獵犬一起探尋珍貴的松露，還有品嚐奢華松露料理。 焦點話題 CNN 全球瞭望 US President Biden Delivers His State of the Union Address 美國總統拜登發表國情咨文演說 Surprise Marriage Announcement from Baseball Superstar Shohei Ohtani 棒球巨星大谷翔平公布結婚喜訊 Nepal Requires Mount Everest Climbers to Carry Tracking Chips 尼泊爾要求聖母峰登山者攜帶追蹤晶片 全方位理解CNN Russia’s Vladimir Putin Ruthlessly Pursues All of His Enemies 巧合還是預謀？普丁的政敵為何接連離世 新聞片語通 CNN主編教你唸 慢性疾病 單字聯想地圖 醫療英語

CNN 互動英語 2023 年 5 月號 No.272 【有聲版】

LiveABC編輯群
CNN 2023 5 No 272 Book PDF

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 77 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2023-05-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2023 年 5 月號 No.272 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

科技 AI Reveals Its Dark Side 發脾氣、狂示愛──AI 聊天機器人展現黑暗面 Disturbing Reponses from the New Bing Chatbot Raise Eyebrows 微軟搶搭ChatGPT人工智慧熱潮，在自家新一代搜尋引擎Bing加入聊天機器人功能，但記者實測時竟引出了AI的黑暗面，令人不寒而慄。 人物 Women Are Superheroes CNN 專訪奧斯卡首位亞裔影后楊紫瓊 Michelle Yeoh on Breaking Out of Hollywood’s Gender Box 楊紫瓊以電影《媽的多重宇宙》中王秀蓮一角成為奧斯卡史上第一位亞裔影后，她接受CNN專訪，暢談接演該片的心路歷程。 商業 When Crypto Goes Boom NFT 價格大起大落 名人遭控炒作 Celebrities May Be Dragged to Court for Endorsing Famed NFTs 無聊猿NFT在近兩年掀起熱潮，儼然成為一種身分象徵，不過隨著加密貨幣退燒、NFT價格暴跌，多位曾為無聊猿宣傳的名人也因被控炒作而面臨集體訴訟。 娛樂 BTS’s HYBE Man BTS 之父談韓流國際化經營之道 Richard Quest Sits Down with the Mastermind of K-Pop 打造出世界級韓流團體BTS的HYBE 娛樂公司老闆房時爀分享韓流發展的現況，以及眾多粉絲關心的BTS兵役問題。 科技 Smarter, Better, Faster 綠色運輸未來式──高速減碳超迴路列車 Hyperloop Technology May Be the Future of Sustainable Transportation 超迴路列車具有超高速、低耗能的特性，且造價較低，勢將為未來運輸帶來一波新革命。 商業 Bizarrely Big Business 當披薩遇上豬血糕 台灣必勝客奇異口味闖出一片藍海 Pizza Hut Taiwan Stays Ahead of the Curve with Unusual New Flavors 台灣必勝客推出香菜皮蛋豬血糕披薩、鹽酥雞披薩、肉圓披薩等新奇的限量版口味，並以網路社群口碑行銷，在新冠疫情期間逆勢成長。 環境 American Dust Bowl: Part 2 美國大鹽湖縮水中 恐釀有毒沙塵暴 Scientists Warn of Ecological Disaster as Great Salt Lake Shrinks 美國大鹽湖由於數十年的過度開發及日益加劇的氣候變遷，水量不斷縮減，科學家擔心淤積於湖底的重金屬會化作有毒沙塵，帶來另一場生態浩劫。 藝文 Light and Shadow 《戴珍珠耳環的少女》 17世紀光影大師維梅爾特展 World’s Most Complete Vermeer Collection on Display in Amsterdam 荷蘭國家博物館展出有史以來最完整的維梅爾特展，囊括28幅畫家真跡，帶領觀眾進入《戴珍珠耳環的少女》、《倒牛奶的女僕》等名作的光影世界。 保健 Keeping the Doctor Away 每週運動多久最健康？研究大解密 Ten-Year Study Finds Moderate Daily Exercise Extends Lives 一項為期十年的研究發現，運動可有效降低死亡、心臟疾病，甚至癌症的風險，且就算只是每週75分鐘的運動，對健康也有不小的益處。 科學 An Alien Ocean 尋找太空生命 探測器前進木星衛星歐羅巴 Probes Will Explore Jupiter’s Mysterious Moon Europa 科學界認為木星衛星歐羅巴的外殼下有水源存在，使人好奇是否可能有蘊含生命的證據。歐洲太空總署和美國太空總署將派遣探測器探勘。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Panic Begins to Build as Large Banks Fail 矽谷銀行破產引發美國民眾恐慌 UAE Sends Its First Astronaut on a Long-Term Mission 首位阿聯太空人執行長期任務 Prince Harry and Meghan Are Evicted from Their London Residence 哈利王子和梅根被逐出倫敦住所 談天說地話英文 全方位理解CNN Hogwarts’ Controversial Legacy 哈利波特電玩遊戲上市 J.K. 羅琳過往言論惹議 新聞片語通 CNN主編教你唸 台灣小吃 單字聯想地圖 逛夜市