Computer Corpus Lexicography Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Computer Corpus Lexicography book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Computer Corpus Lexicography by Vincent Ooi (B. Y.) Pdf
This book introduces the reader to the changing notions of the lexicon and dictionary-making, using a convergence of perspectives from computational linguistics, corpus linguistics, and computational lexicography/lexicology. The main issues include: the relation between lexicon and corpus; corpus-based lexical modelling of language; the computational storage of the lexicon. From this, the book constructs and applies a framework for lexicon-building to a case study. It also stresses the importance of the Internet and World Wide Web for dictionary research and study.
Computer Corpus Lexicography by Vincent B. Y. Ooi Pdf
This book introduces the reader to the changing notions of the lexicon and dictionary-making, using a convergence of perspectives from computational linguistics, corpus linguistics, and computational lexicography/lexicology. The main issues include: the relation between lexicon and corpus; corpus-based lexical modelling of language; the computational storage of the lexicon. From this, the book constructs and applies a framework for lexicon-building to a case study. It also stresses the importance of the Internet and World Wide Web for dictionary research and study.
Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation by John Newman,Harald Baayen,Sally Rice Pdf
This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (usage-based accounts of morphology/syntax of English and Tok Pisin), language learning (corpus-based learning of English, syntactic development observable in a Learner Corpus of English, “core” vocabulary items for learners of English) and language documentation (a new and innovative usage-based frequency dictionary of English, proposals to broaden the traditional understanding of a corpus in various directions, e.g., constructing a corpus of the content of Japanese manga comics). Taken together, the thirteen chapters represent a good cross-section of strands of new work in corpus linguistics, as practised by international scholars working on English and other languages.
Programming for Corpus Linguistics by Oliver Mason Pdf
Specialised linguistic research needs can no longer be met by available software. This book enables the researcher to write programs for text and corpus processing, using the popular and easy to learn Java language.
Electronic Lexicography by Sylviane Granger,Magali Paquot Pdf
Professional and academic lexicographers present and discuss innovations, ideas, and developments in all aspects of electronic lexicography including dictionary-writing systems and the integration of corpora for every kind of dictionary in every format.
Using Computers in Linguistics by Helen Aristar Dry,John Lawler Pdf
Computing has had a dramatic impact on the discipline of linguistics and is shaping the way we conceptualize both linguistics and language. Using Computers in Linguistics provides a non-technical introduction to recent developments in linguistic computing and offers specific guidance to the linguist or language professional who wishes to take advantage of them. Divided into eight chapters, each of the expert contributors focus on a different aspect of the interaction of computing and linguistics looking either at computational resources: the Internet, software for fieldwork and teaching linguistics, Unix utilities, or at computational developments: the availability of electronic texts, new methodologies in natural language processing, the development of the CELLAR computing environment for linguistic analysis.
This collection of research articles provides state-of-the-art research in corpus linguistics on lexis and lexico-grammar, focussing on major corpus resources (both corpora and software tools), their theoretical implications and the pedagogical applications of corpus findings.
Statistics for Corpus Linguistics by Michael Oakes Pdf
This book in the Edinburgh Textbooks in Empirical Linguistics series is a comprehensive introduction to the statistics currently used in corpus linguistics. Statistical techniques and corpus applications - whether oriented towards linguistics or language engineering - often go hand in glove, and corpus linguists have used an increasingly wide variety of statistics, drawing on techniques developed in a great many fields. This is the first one-volume introduction to the subject.
Corpus Linguistics by Douglas Biber,Susan Conrad,Randi Reppen Pdf
An investigation into the way people use language in speech and writing, this volume introduces the corpus-based approach, which is based on analysis of large databases of real language examples stored on computer.
Corpus Linguistics - An Introduction to the Field and its Use in Linguistics by Theresa Rass Pdf
Seminar paper from the year 2010 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2, University of Innsbruck (Anglistik), course: Synchronic and/or Diachronic English Linguistics: English Syntax and Morphology, language: English, abstract: This paper is dealing with the topic of corpus linguistics. It tries to give an overview about this topic, as I think that, although it already gained popularity, not everyone is familiar with it. First, I want to explain what a corpus actually is, and what it is useful for. The different types of corpora will be described and also potential risks of depending to much on computer-processable corpora. Then the focus shifts to the fields of application of corpus linguistics, and also the use in syntax and morphology is discussed. I will also try to illustrate the opportunities a corpus provides by using an example for better understanding. The main aim of this paper is to give an overview about corpus linguistics and the fields of application, with attention to syntax and morphology.
Corpus-based Studies in English contains selected papers from the seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 17). The topics include parsing and annotation of corpora, discourse studies, lexicography, translation studies, parallel corpora, language variation and change, national varieties, methodology and English language teaching. The papers on parsing and annotation include discussions of the treatment of irregular forms, semantic/pragmatic labels in air traffic control, a comparison of tagging systems and a presentation of T-tag lexicon construction. The papers on discourse and lexicography include a study of like as a discourse marker, thesaural relations and the lexicalisation of NPs. In translation studies one paper discusses explicitness as a universal feature of translation and the paper on parallel corpora contrasts English and Norwegian. Many papers deal with variation and change; here we find a discussions of dialogue vs. non-dialogue in modern English fiction and an account of verbal disputes in adolescent English; the historical studies deal with e.g. text type evolution, multi-verb words, normalization in Middle English prose and modalities in Early Modern English. The methodology papers discuss the use in corpus analysis of inferential statistics, probabilistic approaches to anaphora resolution and multi-method approaches to data. The ELT paper compares the use of the progressive in native and non-native compositions.
Author : R. R. K. Hartmann,Gregory James Publisher : Routledge Page : 192 pages File Size : 51,8 Mb Release : 2002-01-04 Category : Foreign Language Study ISBN : 9781134768295
Dictionary of Lexicography by R. R. K. Hartmann,Gregory James Pdf
Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offer? How can we evaluate them? The Dictionary of Lexicography provides answers to all these questions and addresses a wide range of issues: * the traditions of dictionary-making * the different types of dictionaries and other reference works (such as thesaurus, encyclopedia, atlas and telephone directory) * the principles and concerns of lexicographers and other reference professionals * the standards of dictionary criticism and dictionary use. It is both a professional handbook and an easy-to-use reference work. This is the first time that the subject has been covered in such a comprehensive manner in the form of a reference book. All articles are self-contained, cross-referenced and uniformly structured. The whole is an up-to-date and forward-looking survey of lexicography.
Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography by Rufus Gouws,Ulrich Heid,Wolfgang Schweickard,Herbert Ernst Wiegand Pdf
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the Art by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk Pdf
Contents: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: PALC 2007: Where are we now? - Paul Rayson/Dawn Archer/Alistair Baron/Nicholas Smith: Travelling through time with corpus annotation software - Eugene H. Casad: Parsing texts and compiling a dictionary with shoebox - Belinda Maia/Rui Silva/Anabela Barreiro/Cecília Fróis: 'N-grams in search of theories' - Piotr Pęzik/Jung-jae Kim/Dietrich Rebholz-Schuhmann: MedEvi - A permuted concordancer for the biomedical domain - Patrick Hanks: Why the «word sense disambiguation problem» can't be solved, and what should be done instead - Rafał