Contos De Grimm

Author : Jacob Grimm,Wilhelm Grimm
Publisher : On Line Editora
Page : 164 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2024-06-26
Category : Fiction
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Contos de Fadas by Jacob Grimm,Wilhelm Grimm Pdf

Conhecidos mundialmente como Irmãos Grimm, Jacob e Wilhelm nasceram em Hanau, Alemanha, no final do século XVIII. Ambos estudaram Direito e iniciaram a vida profissional como bibliotecários, ampliando suas pesquisas literárias e folclóricas, o que permitiu catalogar e escrever 211 contos, em várias edições, que começaram em 1812 e foram até 1857. Ao longo de tantos anos, os próprios autores reformularam as historinhas, diante de críticas que receberam. Originariamente, algumas heroínas tinham mães malvadas, que foram substituídas por madrastas. Detalhes considerados inadequados para crianças foram cortados e adaptados. Embora seja difícil distinguir cada um dos dois irmãos que assinaram juntos a maior parte das publicações, eles também desenvolveram atividades individuais. Jacob, nascido em 1785 e falecido em 1863, foi o fundador da filologia alemã, enquanto Wilhelm, nascido em 1786 e falecido em 1859, se destacou pelos trabalhos de poesia popular e medieval. Além dos contos infantis, juntos publicaram ainda História da Língua Alemã (1848) e um Dicionário de Alemão (1854-1862).

Author : Irmãos Grimm
Publisher : Tricaju
Page : 305 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2021-03-18
Category : Fiction
ISBN : 9786589678427

Get Book

Contos de fadas dos irmãos Grimm by Irmãos Grimm Pdf

Reconhecidos mundialmente pela qualidade dos contos que produziram desde o começo do século XIX, dentre eles: A bela adormecida, Rapunzel, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela e João e Maria, os irmãos Grimm diziam estar apenas escrevendo as histórias que escutavam de camponeses e amigos. Assim, concomitantemente aos registros do cotidiano, os irmãos começaram a pesquisar antigos documentos e recolher histórias da Alemanha para a preservação da memória e das tradições populares. Logo, neste livro encontram-se contos fantásticos que mantêm viva até os dias atuais o imaginário da criação folclórica da população alemã.

Author : IRMAOS GRIMM,Elżbieta Gaudasińska,Heloisa Jahn
Publisher : Unknown
Page : 90 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 1996
Category : Fairy tales
ISBN : 8585466596

Get Book

Contos de Grimm by IRMAOS GRIMM,Elżbieta Gaudasińska,Heloisa Jahn Pdf

A primeira coletânea lançada pelos irmãos Grimm data de 1810 e tinha 51 contos. A última, publicada em 1857, tinha 130. Todos eram histórias populares transmitidas oralmente nas províncias alemãs. Destinavam-se aos adultos, mas Jacob e Wilhelm procuraram usar uma linguagem adequada a crianças. A atividade literária dos dois irmãos visava ter um sentido militante - de um lado, era uma resposta nacionalista à supremacia de Napoleão Bonaparte na Europa; de outro, mostrava uma intenção didática e edificante - histórias que pretendiam pregar a solidariedade e o amor ao próximo. Dos onze contos dessa edição fazem parte 'Os músicos de Bremen' (que deu origem a 'Os saltimbancos'), 'Branca de Neve' e 'A inteligente filha do camponês'.

Author : Irmãos Grimm
Publisher : Lindhardt og Ringhof
Page : 166 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2021-11-12
Category : Fiction
ISBN : 9788726753820

Get Book

Contos de Grimm by Irmãos Grimm Pdf

"Contos de Grimm" são uma coletânea e adaptação de Monteiro Lobato das histórias infantis que foram encontradas e organizadas pelos dois irmãos alemães Jacob Grimm (1785) e Wilhelm Grimm (1786). Esse é o primeiro livro em língua portuguesa da pesquisa dos irmãos Grimm, que renderam diversas adaptações em animações e filmes, como ‘Rapunzel’, ‘Cinderela’, ‘Chapeuzinho Vermelho’ e ‘Branca de Neve’. Os irmãos Jacob Grimm (1785) e Wilhelm Grimm (1786) nasceram em Hanau, Alemanha. Os dois eram pesquisadores e se colocaram na tarefa de viajar por diversas regiões para reunir contos populares narrados oralmente e preservar o folclore alemão. As histórias foram publicadas em 1812 e 1815 em dois tomos, com o título de ‘Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos’. Anos depois, diversos desses contos seriam transformados em filmes por Walt Disney, como ‘Rapunzel’, ‘Cinderela’, ‘Chapeuzinho Vermelho’ e ‘Branca de Neve’.

Author : Philip Pullman
Publisher : Alfaguara
Page : 327 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2014-10-29
Category : Fiction
ISBN : 9788579623455

Get Book

Contos de Grimm para todas as idades by Philip Pullman Pdf

Em "Contos de Grimm para todas as idades", considerado pelo jornal britânico Sunday Times um dos melhores livros de ficção do ano, Philip Pullman recria seus contos de fadas preferidos. Afirmando que conservar uma única versão dessas histórias é como prender um pássaro numa gaiola, o autor toma a liberdade de acrescentar e inventar detalhes que tornem a narrativa mais fluida e divertida. Ao final de cada uma delas, um breve comentário sobre personagens, curiosidades, versões semelhantes e finais alternativos traz ainda mais riqueza para essas clássicas histórias. Ao longo dos 53 contos reunidos na coletânea, belos príncipes e princesas, velhas feiticeiras, madrastas cruéis e animais falantes transitam entre o estranho e o absurdo. Estão presentes clássicos como "Branca de Neve", "Cinderela", "João e Maria" e "Chapeuzinho Vermelho", e histórias menos conhecidas, mas não menos surpreendentes, como "O junípero", "Rumpelstiltskin" e "Hans Meu Ouriço". A maestria e o cuidado de Pullman conferem novo vigor à preciosa obra dos irmãos Grimm, repleta de histórias fantásticas sobre amor, amizade e coragem, que há séculos encantam leitores de todas as idades.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 55 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 1992
Category : Electronic
ISBN : OCLC:924060329

Get Book

Contos de Grimm by Anonim Pdf

Author : Wilhelm Grimm,Jacob Grimm
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2021-08-20
Category : Electronic
ISBN : 6587817203

Get Book

Contos de fadas dos Irmãos Grimm by Wilhelm Grimm,Jacob Grimm Pdf

 DESCRIÇÃO DO PRODUTO: ISBN13: 9786587817200 Páginas: 160 Publicação: 1a Edição - 2021 Camelot Editora Autor: Jacob Ludwig Carl Grimm e Wilhelm Carl Grimm

Author : Allison Beeby Lonsdale,Allison Beeby,Doris Ensinger,Marisa Presas
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 318 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2000-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027216371

Get Book

Investigating Translation by Allison Beeby Lonsdale,Allison Beeby,Doris Ensinger,Marisa Presas Pdf

This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, 'Investigating Translation Paradigms', is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, 'Investigating the Translation Process', focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, 'Investigating Translation and Ideology' addresses not only the 'invisible' influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, 'Investigating Translation Receivers' envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.

Author : Vanessa Joosen
Publisher : Wayne State University Press
Page : 322 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2014-06-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780814339213

Get Book

Grimms' Tales around the Globe by Vanessa Joosen Pdf

Grimms’ fairy tales are among the best-known stories in the world, but the way they have been introduced into and interpreted by cultures across the globe has varied enormously. In Grimms’ Tales around the Globe, editors Vanessa Joosen and Gillian Lathey bring together scholars from Asia, Europe, and North and Latin America to investigate the international reception of the Grimms’ tales. The essays in this volume offer insights into the social and literary role of the tales in a number of countries and languages, finding aspects that are internationally constant as well as locally particular. In the first section, Cultural Resistance and Assimilation, contributors consider the global history of the reception of the Grimms’ tales in a range of cultures. In these eight chapters, scholars explore how cunning translators and daring publishers around the world reshaped and rewrote the tales, incorporating them into existing fairy-tale traditions, inspiring new writings, and often introducing new uncertainties of meaning into the already ambiguous stories. Contributors in the second part, Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations, shed light on how the Grimms’ tales were affected by intermedial adaptation when traveling abroad. These six chapters focus on illustrations, manga, and film and television adaptations. In all, contributors take a wide view of the tales’ history in a range of locales—including Poland, China, Croatia, India, Japan, and France. Grimms’ Tales around the Globe shows that the tales, with their paradox between the universal and the local and their long and world-spanning translation history, form a unique and exciting corpus for the study of reception. Fairy-tale and folklore scholars as well as readers interested in literary history and translation will appreciate this enlightening volume.

Author : Jacob Wilhelm Grimm
Publisher : Camelot Editora
Page : 135 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2023-10-25
Category : Fiction
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Contos de Fadas by Jacob Wilhelm Grimm Pdf

Este título apresenta uma seleção fantástica com algumas das narrativas mais adoradas de Jacob e Wilhelm Grimm, como Cinderela, A Bela Adormecida e Chapeuzinho Vermelho. Cada história conduz o leitor a uma viagem cativante através da imaginação dos lendários folcloristas alemães, com personagens icônicos e lições atemporais sobre amor, coragem e moralidade. Sem dúvida, uma leitura obrigatória para todos os fãs de literatura clássica e para aqueles que desejam compartilhar as tradições dos contos de fadas com as próximas gerações.

Author : Jacob and Wilhelm Grimm
Publisher : Simon and Schuster
Page : 652 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2012-11-15
Category : Fiction
ISBN : 9781607108672

Get Book

Grimm's Complete Fairy Tales by Jacob and Wilhelm Grimm Pdf

No library's complete without the classics! This new edition collects the legendary fairy tales of the Brothers Grimm. They are the stories we've known since we were children. Rapunzel. Hansel and Gretel. Cinderella. Sleeping Beauty. But the works originally collected by the Brothers Grimm in the early 1800s are not necessarily the versions we heard before bedtime. They're darker and often don't end very happily--but they're often far more interesting. This edition of Grimm's Complete Fairy Tales includes all our cherished favorites--Snow White, Rumpelstiltskin, Little Red Cap, and many more--in their original versions. Many of these tales begin with the familiar refrain of “once upon a time”--but they end with something unexpected and fascinating!

Author : Irmãos Grimm
Publisher : Lindhardt og Ringhof
Page : 10 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2021-02-23
Category : Fiction
ISBN : 9788726620832

Get Book

Pele de Urso by Irmãos Grimm Pdf

Um soldado volta da guerra e descobre que seus pais faleceram. Rejeitado por seus irmãos, ele não tem aonde ir. Está sem dinheiro e abrigo. Mas eis que uma oportunidade aparece. Um diabo oferece torná-lo um homem rico se o soldado não mais cortasse o cabelo, as unhas, tomasse banho e dormisse apenas sobre uma pele de urso por sete anos. Se ele morresse antes, o diabo teria sua alma. O soldado miserável aceita, mas será que aguentaria sete anos? Apesar de a história ser coletada na Alemanha, há variantes na Sicília, ‘Don Giovanni de la Fortuna’, e em Bolonha, publicado por Ítalo Calvino. Os irmãos Jacob Grimm (1785) e Wilhelm Grimm (1786) nasceram em Hanau, Alemanha. Os dois eram pesquisadores e se colocaram na tarefa de viajar por diversas regiões para reunir contos populares narrados oralmente e preservar o folclore alemão. As histórias foram publicadas em 1812 e 1815 em dois tomos, com o título de ‘Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos’. Anos depois, diversos desses contos seriam transformados em filmes por Walt Disney, como ‘Rapunzel’, ‘Cinderela’, ‘Chapeuzinho Vermelho’ e ‘Branca de Neve’.

Author : Jackob - Wihelm Grimm
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2021-07-13
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 6558080745

Get Book

Contos de fadas dos Irmãos Grimm by Jackob - Wihelm Grimm Pdf

A obra reproduz uma parte da sétima edição da compilação dos chamados "contos domésticos" - que depois passaram a se chamar "contos de fadas" - realizada pelos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, durante o século XIX. Recém-formados em Direito, os jovens começarem a colaborar numa publicação que versava sobre o folclore e o cancioneiro popular alemães, numa época em que se promovia um retorno às tradições "nacionais" e à "descoberta do povo". O intuito era proteger e preservar as narrativas orais para as futuras gerações, de modo a prestar não somente um serviço à história da poesia e da mitologia, mas também servir como um livro educativo e puro, no sentido de uma narrativa correta, que não contivesse nada injusto nas entrelinhas. A primeira edição, de 1812, continha oitenta e seis narrativas - basicamente o que os irmãos Grimm haviam recolhido de tradições orais ao longo de mais de uma década junto aos camponeses da região de Hessen, que mantinham as antigas lendas muito vivas na memória. Como descrevem os autores nos prefácios às edições subsequentes, a partir de 1819, foram sendo realizadas revisões de ordem estilística e de conteúdo e, como consequência, muitas histórias foram sendo adicionadas ou subtraídas. Os contos populares passavam por um processo de depuração, eram reescritos e retrabalhados até que os irmãos julgassem ter chegado a uma espécie de redação ideal. Assim, davam-lhes forma em expressão e adequação do vocabulário, aplicando um estilo mais suave às histórias, amenizando a violência e a crueldade de modo a excluir toda e qualquer expressão não adequada para a infância. Com o estilo linguístico simplificado e o uso do diminutivo, os irmãos deram a esses contos uma forma "inofensiva", com "finais felizes" e os transformaram em clássicos da literatura mundial. Para esta publicação, com tradução, prefácio e notas de Vera Barkow, Paulinas Editora selecionou cem "Contos infantis e domésticos" (Grimms Märchen), como Chapeuzinho Vermelho, O alfaiatezinho valente, Rapunzel, Branca de Neve e A bela adormecida, mais as dez "Lendas infantis" (Kinderlegenden) que compunham um anexo à segunda edição, de 1819. Os contos de fadas dos Irmãos Grimm foram traduzidos para cento e sessenta idiomas. Fazem parte dos livros mais conhecidos da herança cultural alemã e difundidos em todo o mundo.

Author : Irmãos Grimm
Publisher : Editora Cosac Naify
Page : 110 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2014-11-25
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 9788540506701

Get Book

Contos clássicos de Grimm by Irmãos Grimm Pdf

É com ar de novidade que o leitor vai redescobrir as mais famosas histórias coletadas pelos irmãos Grimm em Contos clássicos de Grimm. Composto por dezesseis textos retirados de Contos maravilhosos infantis e domésticos (Cosac Naify, 2009), as versões aqui apresentadas foram traduzidas da primeira edição alemã de 1812 e 1815, diferindo de suas posteriores adaptações e os famosos “viveram felizes para sempre”. Não à toa, apresentam desfechos inesperados e enredos surpreendentes, com em “O rei sapo ou o Henrique de ferro”, famoso conto sobre a princesa e o sapo encantado. Aqui, a princesa não transforma o sapo em príncipe com um beijo, mas, por asco ao bicho pegajoso, joga-o contra a parede em um momento de repulsa e fúria. “Branca de Neve” não é acordada pelo beijo de seu verdadeiro amor, mas sim por um criado do príncipe, que lhe dá uns bons tapinhas nas costas e acaba por desengasgá-la da maçã encantada que a mantinha adormecida. E em “A Gata Borralheira”, ao invés da fada madrinha, quem realiza os desejos da pobre Cinderela é uma árvore que cresceu regada a lágrimas sobre o túmulo da mãe dela. As ilustrações são de J. Borges, que conseguiu captar o maravilhoso dos textos e as metamorfoses da história por meio de uma técnica – assim como os textos – popular: a xilogravura. Cosac Naify

Author : Jacob Grimm,Wilhelm Grimm
Publisher : Rock Point
Page : 714 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2020-08-04
Category : Fiction
ISBN : 9780760368336

Get Book

The Complete Grimm's Fairy Tales by Jacob Grimm,Wilhelm Grimm Pdf

Originally titled Children’s and Household Tales, The Complete Grimm’s Fairy Tales contains the essential bedtime stories for children worldwide for the better part of two centuries. The Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, were German linguists and cultural researchers who gathered legendary folklore and aimed to collect the stories exactly as they heard them. 2012 marked the 200th anniversary of Grimm’s Fairy Tales, and what better way to celebrate than to include all 211 stories into a beautiful gift edition? Featuring all your favorite classics, including “Hansel and Gretel,” “Cinderella,” “The Frog Prince,” “Rapunzel,” “Snow White,” “Rumpelstiltskin,” and dozens more, The Complete Grimm’s Fairy Tales is also accompanied by 40 color plates and 60 black and white illustrations from award-winning English illustrator Arthur Rackham, whose books and prints are now highly sought-after collectibles. The fourth title in the Timeless Classics series from Rock Point has nearly 800 pages of classic fairy tales to enjoy and will also feature a gorgeous deckled edge book block, ribbon marker, and foil and deboss details on a vibrantly colored case, a standout for your personal library collection. Also includes a selection of stunning color reproductions by the famous illustrator, Arthur Rackham. The Timeless Classics series from Rock Point brings together the works of classic authors from around the world. Complete and unabridged, these elegantly designed gift editions feature luxe, patterned endpapers, ribbon markers, and foil and deboss details on vibrantly colored cases. Celebrate these beloved works of literature as true standouts in your personal library collection.