Corpus Use In Italian Language Pedagogy

Corpus Use In Italian Language Pedagogy Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Corpus Use In Italian Language Pedagogy book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Corpus Use in Italian Language Pedagogy

Luciana Forti
Corpus Use in Italian Language Pedagogy Book PDF

Author : Luciana Forti
Publisher : Taylor & Francis
Page : 231 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2023-03-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000846034

Get Book

Corpus Use in Italian Language Pedagogy by Luciana Forti Pdf

Corpus Use in Italian Language Pedagogy: Exploring the Effects of Data-Driven Learning provides a comprehensive overview of corpus use in Italian L2 Pedagogy. The author addresses Italian language corpus resources, their potential uses in pedagogical settings, and the range of research methods available to evaluate their effectiveness. Overall, the book: provides a comprehensive account of Italian corpora and corpus-based research on Italian that can inform the design, implementation and evaluation of DDL practices in Italian learning and teaching contexts traces the history of DDL, by describing its origins and discussing its theoretical underpinnings, in relation to both linguistics and pedagogy examines the state-of-the-art in DDL research, in light of the available empirical evidence on both etic and emic dimensions, while placing particular emphasis on the methodological gaps illustrates the main methodological challenges in researching DDL, from corpus resource selection to empirical evaluation of its pedagogical effectiveness, and describes how they can be overcome demonstrates, by means of an in-depth case study, how the guidelines provided above can be applied when researching DDL effects in a specific second language learning and teaching context discusses the overall challenges the field faces today, while outlining some desirable avenues for future research and pedagogical practice This book will not only be of interest to those conducting research in corpus linguistics and teaching in the Italian domain, but also to those working with other languages.

Corpus Applications in Language Teaching and Research

Nina Vyatkina
Corpus Applications in Language Teaching and Research Book PDF

Author : Nina Vyatkina
Publisher : Taylor & Francis
Page : 220 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2023-12-12
Category : Education
ISBN : 9781003816539

Get Book

Corpus Applications in Language Teaching and Research by Nina Vyatkina Pdf

Corpus Applications in Language Teaching and Research: The Case of Data-Driven Learning of German provides a historical overview of corpus applications in language teaching with a focus on German. The book identifies challenges in using corpus applications and data-driven learning (DDL) research for Languages Other Than English (LOTEs) and addresses these challenges through various approaches. Overall, this book: surveys corpus applications for teaching and learning German, highlighting the growth of the L2 German DDL field and identifying trends in integrating DDL into pedagogical practice; presents empirical research on the effectiveness of DDL applications for teaching and learning German in comparison with research on English and other LOTEs, emphasizing the need for expanding the scope of DDL research to include more languages, skills, and study types; compares teaching interventions for L2 collocations in the fields of Instructed Second Language Acquisition (ISLA) and DDL, highlighting methodological differences between the two paradigms and proposing a combined ISLA/DDL framework to bridge the disconnect; showcases a successful DDL intervention that resulted in significant learning gains in German collocation knowledge, filling a gap in DDL research; proposes an Open Educational Resource (OER) for teaching and learning German, incorporating open access corpora, learner-fit criteria, new tools and technology, and usage-based learning principles; examines the current difficulties encountered by the DDL field and highlights potential directions for future research and pedagogical approaches. This book offers insights and resources for researchers, language teaching practitioners, and students interested in corpus-based learning and teaching methods. While the focus is on teaching German to English-speaking students, the book's findings have broader applicability to language teaching and learning in different contexts.

Learner Corpora and Language Teaching

Sandra Götz,Joybrato Mukherjee
Learner Corpora and Language Teaching Book PDF

Author : Sandra Götz,Joybrato Mukherjee
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 275 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2019-05-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027262820

Get Book

Learner Corpora and Language Teaching by Sandra Götz,Joybrato Mukherjee Pdf

While native corpora and corpus linguistic tools and methods have been used and applied for quite some time in the development of learning and teaching materials, learner corpora are only just beginning to impact the field of language teaching, testing and assessment. This volume helps to close this still existing gap and highlights the great potential of learner corpus research for language pedagogy by presenting a selection of 11 original studies on learner corpora, conducted by established experts as well as by excellent young researchers. The papers included in the volume present new corpora and methods; studies on written as well as spoken learner corpora and on using data-driven learning scenarios in the classroom. All papers include sections on practical and concrete language-pedagogical applications. This volume will be of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to language teachers and materials developers.

Teaching and Language Corpora

Anne Wichmann,Steven Fligelstone
Teaching and Language Corpora Book PDF

Author : Anne Wichmann,Steven Fligelstone
Publisher : Routledge
Page : 312 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2014-06-11
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781317889571

Get Book

Teaching and Language Corpora by Anne Wichmann,Steven Fligelstone Pdf

Corpora are well-established as a resource for language research; they are now also increasingly being used for teaching purposes. This book is the first of its kind to deal explicitly and in a wide-ranging way with the use of corpora in teaching. It contains an extensive collection of articles by corpus linguists and practising teachers, covering not only the use of data to inform and create teaching materials but also the direct exploitation of corpora by students, both in the study of linguistics in general and in the acquisition of proficiency in individual languages, including English, Welsh, German, French and Italian. In addition, the book offers practical information on the sources of corpora and concordances, including those suitable for work on non-roman scripts such as Greek and Cyrillic.

How to Use Corpora in Language Teaching

John McHardy Sinclair
How to Use Corpora in Language Teaching Book PDF

Author : John McHardy Sinclair
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 316 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027222831

Get Book

How to Use Corpora in Language Teaching by John McHardy Sinclair Pdf

After decades of being overlooked, corpus evidence is becoming an important component of the teaching and learning of languages. Above all, the profession needs guidance in the practicalities of using corpora, interpreting the results and applying them to the problems and opportunities of the classroom. This book is intensely practical, written mainly by a new generation of language teachers who are acknowledged experts in central aspects of the discipline. It offers advice on what to do in the classroom, how to cope with teachers' queries about language, what corpora to use including learner corpora and spoken corpora and how to handle the variability of language; it reports on some current research and explains how the access software is constructed, including an opportunity for the practitioner to write small but useful programs; and it takes a look into the future of corpora in language teaching.

Multilingual Corpora in Teaching and Research

Simon Philip Botley,Anthony M. McEnery,Andrew Wilson
Multilingual Corpora in Teaching and Research Book PDF

Author : Simon Philip Botley,Anthony M. McEnery,Andrew Wilson
Publisher : BRILL
Page : 214 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2021-08-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789004485204

Get Book

Multilingual Corpora in Teaching and Research by Simon Philip Botley,Anthony M. McEnery,Andrew Wilson Pdf

The use of corpus data in languages other than English has become increasingly important in recent years, and as a result has given rise to a growing body of research and applications in multilingual corpus linguistics. This book collects together a selection of papers which have made use of multilingual corpus data in language teaching, as well as linguistic research. The corpora described in this book include data in a variety of languages, including Swedish, Chinese, German and Italian, and the contributors include well known scholars in the fields of corpus linguistics and corpus-based language teaching.

New Approaches to Teaching Italian Language and Culture

Emanuele Occhipinti
New Approaches to Teaching Italian Language and Culture Book PDF

Author : Emanuele Occhipinti
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 595 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2008-12-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443802345

Get Book

New Approaches to Teaching Italian Language and Culture by Emanuele Occhipinti Pdf

New Approaches to Teaching Italian Language and Culture fills a major gap in existing scholarship and textbooks devoted to the teaching of Italian language and culture. A much-needed project in Italianistica, this collection of essays offers case studies that provide a coherent and organized overview of contemporary Italian pedagogy, incorporating the expertise of scholars in the field of language methodology and language acquisition from Italy and four major countries where the study of Italian has a long tradition: Australia, Canada, Great Britain and the United States. The twenty four essays, divided into six main parts, offer a tremendous variety of up-to-date approaches to the teaching of Italian as a foreign language and L2, ranging from theoretical to more practical, hands-on strategies with essays on curricular innovations, technology, study abroad programs, culture, film and song use as effective pedagogical tools. Each case study introduces a systematic approach with an overview of theory, activities and assessment suggestions, collection of research data and syllabi. The book addresses the needs of instructors and teacher trainers, putting in perspective different examples that can be used for more effective teaching techniques according to the ACTFL guidelines and the Common European Framework of Reference for Languages.

Corpus Linguistic Approaches to Deception Detection

Mathew Gillings
Corpus Linguistic Approaches to Deception Detection Book PDF

Author : Mathew Gillings
Publisher : Taylor & Francis
Page : 197 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2024-06-24
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781040033104

Get Book

Corpus Linguistic Approaches to Deception Detection by Mathew Gillings Pdf

Corpus Linguistic Approaches to Deception Detection provides an innovative introduction to the use of the corpus linguistics methodology in the field of deception detection. Bringing together research from both forensic psychology and linguistics, this book uses traditional corpus-assisted methods to reconcile the different approaches used by these two fields and shows how “cues to deception” operate in their linguistic context. Arguing that current methods of analysis do not seem to be fit for purpose, this book shows the need for further development of context-sensitive methods to explore deceptive datasets. This book will be of interest to scholars and postgraduate students in the fields of corpus linguistics, psychology, discourse analysis, and forensic linguistics.

Corpora for Language Learning

Peter Crosthwaite
Corpora for Language Learning Book PDF

Author : Peter Crosthwaite
Publisher : Taylor & Francis
Page : 280 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2024-04-23
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781040009277

Get Book

Corpora for Language Learning by Peter Crosthwaite Pdf

This volume presents a diverse range of expertise and practical advice on corpus-assisted language learning, bridging the gap between corpus research and actual classroom practice. Grounded in expert discussions and interviews, the book offers an extensive exploration into the intricacies of corpus-based language pedagogy, addressing its challenges, benefits, and potential drawbacks while demonstrating the power of data-driven learning (DDL) tools, including AntConc, WordSmith Tools, and CorpusMate. The book navigates the complexities of integrating DDL into mainstream educational systems, showcasing real-world applications for teaching. The authors bring together cutting-edge, international perspectives on this topic in dialogue with those using such techniques in their classroom practice. Both a rigorous academic resource and a hands-on guide for practitioners, this book is recommended reading for educators, researchers, or anyone wanting to upskill themselves in learning to harness the power of data in language pedagogy in primary, secondary, tertiary, or other professional contexts.

Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis

Anonim
Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis Book PDF

Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 393 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2016-08-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789004334236

Get Book

Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis by Anonim Pdf

From the contents: Guy ASTON: The learner as corpus designer. - Antoinette RENOUF: The time dimension in modern English corpus linguistics. - Mike SCOTT: Picturing the key words of a very large corpus and their lexical upshots or getting at the guardian's view of the world. - Lou BURNARD: The BNC: where did we go wrong? Corpus-based teaching material. - Averil COXHEAD: The academic word list: a corpus-based word list for academic purposes.

Discourse Markers in Doctoral Supervision Sessions

Samira Bakeer
Discourse Markers in Doctoral Supervision Sessions Book PDF

Author : Samira Bakeer
Publisher : Taylor & Francis
Page : 282 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2023-09-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000954463

Get Book

Discourse Markers in Doctoral Supervision Sessions by Samira Bakeer Pdf

Language is a complex system that transfers ideas, feelings, experiences, beliefs, and cultures to others. One of the interactional resources that are utilised to make this transmission more coherent and effective is Discourse Markers (DMs). This monograph analyses these markers in doctoral supervisions but uses a multimodal approach to provide a deeper understanding of these DMs and uncovers potential hidden meanings that would escape a purely verbal analysis. Using a dataset consisting of a corpus of video-recorded doctoral supervision meetings, this book provides an innovative and cutting-edge approach to the analysis of DMs and sheds new light on the complexity and dynamicity of naturally occurring discourse where meaning-making rests on a close coordination of both verbal and embodied conducts. The book makes very useful reading for scholars in the fields of discourse markers, conversation analysis, corpus linguistics and multimodality. It could collaterally be appealing to anyone simply interested in the study of human communication.

Patterns and Meanings

Alan Partington
Patterns and Meanings Book PDF

Author : Alan Partington
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 158 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 1998-11-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027298911

Get Book

Patterns and Meanings by Alan Partington Pdf

Patterns and Meanings consists of case studies which make use of corpora and concordance technology. Each case study elaborates a problem area, makes reference to both the descriptive and applied literature thus far, and then suggests ways of exploiting corpus data to shed light on the problem. Language phenomena investigated include word sense, phraseology and syntax, metaphor and creative use, text reference, idiom, and translation. Emphasis is given to information that usually cannot be found in dictionaries, grammars, language textbooks or other resources, but which the study of corpus data makes available. This work is particularly important not only for its language description insights, but also for pedagogical application. Further useful suggestions are included on setting up a medium-sized corpus on a personal computer.

Italian as a foreign language: Teaching and acquisition in higher education

Alberto Regagliolo
Italian as a foreign language Teaching and acquisition in higher education Book PDF

Author : Alberto Regagliolo
Publisher : Vernon Press
Page : 363 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2023-10-10
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781648897863

Get Book

Italian as a foreign language: Teaching and acquisition in higher education by Alberto Regagliolo Pdf

This manual focuses on teaching Italian as a foreign language in the academic field, taking into consideration the various subjects and disciplines that can be found in a university course in Italian Studies. Various chapters are included within that range, for example, from Italian phonetics and dialectology to art as a means to deepen elements of the Italian language, to morphology with word formations, and to translation as well as subtitling. The range also covers technology as a tool for telecollaboration, academic writing, and learning Italian through geography or the language of vulgarity. Besides, the manual takes into consideration the use of the Italian press for learning, together with the use of comics and cartoons to teach the Italian language. The contribution aims to be a point of reference both for teachers and students who are focusing on linguistics, philology, didactics, and pedagogy. It lays emphasis on the teaching methodology, the instruments of teaching, and the available resources. It also seeks to deal with the various teaching problems and reflects on the disciplines as well as alternative proposals for teaching.

Encyclopedia of Language and Education

Stephen May,Steven Thorne
Encyclopedia of Language and Education Book PDF

Author : Stephen May,Steven Thorne
Publisher : Springer
Page : 0 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2017-03-15
Category : Education
ISBN : 3319022369

Get Book

Encyclopedia of Language and Education by Stephen May,Steven Thorne Pdf

In this third, fully revised edition, the 10 volume Encyclopedia of Language and Education offers the newest developments, including an entirely new volume of research and scholarly content, essential to the field of language teaching and learning in the age of globalization. In the selection of topics and contributors, the Encyclopedia reflects the depth of disciplinary knowledge, breadth of interdisciplinary perspective, and diversity of socio-geographic experience in the language and education field. Throughout, there is an inclusion of contributions from non-English speaking and non-western parts of the world, providing truly global coverage. Furthermore, the authors have sought to integrate these voices fully into the whole, rather than as special cases or international perspectives in separate sections. The Encyclopedia is a necessary reference set for every university and college library in the world that serves a faculty or school of education, as well as being highly relevant to the fields of applied and socio-linguistics. The publication of this work charts the further deepening and broadening of the field of language and education since the publication of the first edition of the Encyclopedia in 1997 and the second edition in 2008.

Corpora for University Language Teachers

Carol Taylor Torsello,Katherine Ackerley,Erik Castello
Corpora for University Language Teachers Book PDF

Author : Carol Taylor Torsello,Katherine Ackerley,Erik Castello
Publisher : Peter Lang
Page : 324 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2008
Category : Education
ISBN : 3039116398

Get Book

Corpora for University Language Teachers by Carol Taylor Torsello,Katherine Ackerley,Erik Castello Pdf

This volume is made up of 17 chapters which have developed out of papers and workshop sessions presented at the event entitled «Corpora: Seminar and Workshops», held at the University of Padua, March 29-31, 2007. It maintains the straightforward, practical approach which characterized that event, meant as an introduction to the use of corpora even for novices. At the same time it goes into a wide range of different applications for corpora in language teaching and language research in higher education. One of these involves the creation and use of learner corpora. Another application involves corpus-assisted research into political discourse in the media. Language for special purposes is also focussed on as a research topic, an academic discipline, and language to be translated. Multimodal corpora are also considered. Proposals are made for corpus-based research into the language of films, and into translation (and mediation) universals. A corpus-based study of text complexity in reading tests is also presented. Large-scale corpora commercially available are also discussed. An online module for translator training is presented, as is an Internet-accessible corpus of Old English poetry.