Fado And Other Stories

Author : Katherine Vaz
Publisher : University of Pittsburgh Press
Page : 184 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1997-10-15
Category : Fiction
ISBN : 9780822978848

Get Book

Fado and Other Stories by Katherine Vaz Pdf

Winner of the 1997 Drue Heinz Literature Prize This collection is filled with narrative and character grounded in the meaning and value the earth gives to human existence. In one story, a woman sleeps with the village priest, trying to gain back the land the church took from her family; in another, relatives in the Azores fight over a plot of land owned by their expatriate American cousin. Even apparently small images are cast in terms of the earth: Milton, one narrator explains, has made apples the object of a misunderstanding by naming them as Eden’s fruit: “In the Bible, no fruit is named in the Garden of Eden - and to this day apples are misunderstood. They were trying to tempt people not into sin but into listening to the earth more closely. . . . their white meal runs wet with the knowledge of the language of the land, but people do not listen.” Vaz’s beautiful, intensely conscious language often delicately slips her stories into the realm of the fado, the Portuguese song about fate and longing. “Listen for the nightingale that presses its breast against the thorns of the rose,” on character sings, “that the song might be more beautiful.” Such a verse might describe Vaz’s own motive behind her willingness to confront her subject’s ambiguities and her characters’ conflicts - the simultaneous joy and sorrow of some of life’s discoveries, the pain sometimes hidden within passion and pleasure.

Author : Katherine Vaz
Publisher : U of Nebraska Press
Page : 167 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2008-10-01
Category : Fiction
ISBN : 9780803217904

Get Book

Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories by Katherine Vaz Pdf

The stories in this prize-winning collection evoke a complete world, one so richly imagined and finely realized that the stories themselves are not so much read as experienced. The world of these stories is Portuguese-American, redolent of incense and spices, resonant with ritual and prayer, immersed in the California culture of freeway and commerce. Packed with lyrical prose and vivid detail, acclaimed writer Katherine Vaz conjures a captivating blend of Old World heritage and New World culture to explore the links between families, friends, strangers, and their world. ø From the threat of a serial killer as the background for a young girl?s first brush with death to the fallout of a modern-day visitation from the Virgin Mary; from an AIDS-stricken squatter refusing to vacate an empty Lisbon home to a mother?s yearlong struggle with the death of her synesthetic daughter, these deft stories make their world ours.

Author : Graham Mort
Publisher : Unknown
Page : 320 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2020-06-15
Category : Electronic
ISBN : 1784632279

Get Book

Fado by Graham Mort Pdf

Author : Shel Weissman
Publisher : AuthorHouse
Page : 304 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2017-12-18
Category : Fiction
ISBN : 9781546219811

Get Book

The Reunion at Heaven’S Gate and Other Stories by Shel Weissman Pdf

The Reunion at Heavens Gate and Other Stories continues in the examination of the collision and complexities of survival, redemption, and change. The author reveals the dark corners of characters and their immense desire to rise above what appears to be insurmountable odds. Their burdens are deep, yet their courage to triumph brings hope and revitalization. Weissman is an optimist and is revealed through the veil of his characters, which often appear in danger of losing it all. Their need to move forward becomes greater than the twisted circumstances they have difficulty relinquishing. The stories overflow with excitement, compassion, and truthfulness.

Author : Robert Henry Moser,Antonio Luciano de Andrade Tosta
Publisher : Rutgers University Press
Page : 415 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2011
Category : Literary Collections
ISBN : 9780813550572

Get Book

Luso-American Literature by Robert Henry Moser,Antonio Luciano de Andrade Tosta Pdf

Portuguese and Cape Verdean immigrants have had a significant presence in North America since the nineteenth century. Recently, Brazilians have also established vibrant communities in the U.S. This anthology brings together, for the first time in English, the writings of these diverse Portuguese-speaking, or "Luso-American" voices. Historically linked by language, colonial experience, and cultural influence, yet ethnically distinct, Luso-Americans have often been labeled an "invisible minority." This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners. It is an unprecedented gathering of published, unpublished, forgotten, and translated writings by a transnational community that both defies the stereotypes of ethnic literature, and embodies the drama of the immigrant experience.

Author : Peter Stamm
Publisher : Other Press, LLC
Page : 250 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2010-02-23
Category : Fiction
ISBN : 9781590514108

Get Book

In Strange Gardens and Other Stories by Peter Stamm Pdf

With the precision of a surgeon, Peter Stamm cuts to the heart of the fragile and revealing moments of everyday life. They are bankers, students, mothers, or retirees. They live in New York City or somewhere in Switzerland, they work in London or Riga, they cross paths in a Fado bar in Lisbon. They breathe the banal routine of daily life. It is to these ordinary people that Peter Stamm grants center stage in his latest collection of short stories. Henry, a cowherd turned stuntman, crisscrosses the country, dreaming of meeting a woman. Inger, the Dane, refuses her skimpy life and takes off for Italy. Regina, so lonely in her big house since her children left and her husband passed away, discovers the world anew thanks to the Australian friend of her granddaughter, who helps Regina envision her next voyage. In these stories, Stamm's clean style expresses despair without flash, through softness and small gestures, with disarming retorts full of derision and infinite tenderness. There, where life hesitates, ready to tip over—with nothing yet played out—is where these people and their stories exist. For us, they all become exceptional. Praise for Unformed Landscape: "Sensitive and unnerving. . . . An uncommonly intimate work, one that will remind the reader of his or her own lived experience with a greater intensity than many of the books that are published right here at home." —The New Republic Online

Author : Elizabeth A Flynn,Patricia Sotirin,Ann Brady
Publisher : University Press of Colorado
Page : 248 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2012-06-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780874218794

Get Book

Feminist Rhetorical Resilience by Elizabeth A Flynn,Patricia Sotirin,Ann Brady Pdf

Although it is well known in other fields, the concept of “resilience” has not been addressed explicitly by feminist rhetoricians. This collection develops it in readings of rhetorical situations across a range of social contexts and national cultures. Contributors demonstrate that resilience offers an important new conceptual frame for feminist rhetoric, with emphasis on agency, change, and hope in the daily lives of individuals or groups of individuals disempowered by social or material forces. Collectively, these chapters create a robust conception of resilience as a complex rhetorical process, redeeming it from its popular association with individual heroism through an important focus on relationality, community, and an ethics of connection. Resilience, in this volume, is a specifically rhetorical response to complicated forces in individual lives. Through it, Feminist Rhetorical Resilience widens the interpretive space within which rhetoricians can work.

Author : Eleonora Federici,José Santaemilia
Publisher : Routledge
Page : 232 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2021-11-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000467727

Get Book

New Perspectives on Gender and Translation by Eleonora Federici,José Santaemilia Pdf

This collection expands the body of research on the intersection of gender and translation to highlight perspectives across different countries in Europe, showcasing developments in the field from its origins in the emergence of feminist translation in Quebec over the last thirty years. Building off seminal work on feminist translation by scholars in Canada in the 1980s and 1990s, the book explores the evolution of the discipline in shifting translation practices and research across a range of European countries, with a focus on underrepresented areas such as Malta, Serbia, and Poland. The different chapters examine key developments such as the critical reframing of gender and identity, the viewing of historical translation activity by women through the lens of ideological and political motivations, and the analysis of socio-political contexts where feminist or gender-inspired translation has impacted translators’ practices. The volume looks concurrently at the European context and beyond it, putting the spotlight on new voices in translation and gender research in the region but also encouraging transnational dialogues on key issues in the discipline, pushing the field further into new directions. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, gender studies, and European literature.

Author : João Ferreira Duarte,Rita Bueno Maia,Marta Pacheco Pinto
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 345 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2015-09-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443883047

Get Book

How Peripheral is the Periphery? Translating Portugal Back and Forth by João Ferreira Duarte,Rita Bueno Maia,Marta Pacheco Pinto Pdf

This volume is a result of the need to reflect upon Portugal’s position from the viewpoint of the literary assets imported and exported through translation. It brings together a number of scholars working in the field of Translation Studies directly concerned with the Portuguese cultural system in order to analyse this question from various theoretical perspectives and from case studies of translation flows and movements in Portuguese culture. By Translating Portugal Back and Forth, the articles discuss issues such as: how can one draw the borderline between a peripheral and a semi-peripheral system? Is this borderline useful or necessary? How peripheral is the Portuguese cultural system as far as translation transfers are concerned? How stable or pacific has this positioning been? Does the economic and historical perception of Portugal as peripheral entail that, from the viewpoint of translation, it would behave similarly? By addressing some of these questions, and as shown by the (second) subtitle – Essays in Honour of João Ferreira Duarte –, the volume pays homage to one of the most prominent Translation Studies scholars in Portugal, who has extensively reflected on the binary discourse on translation, its metaphors and images.

Author : Andrzej Stasiuk
Publisher : Unknown
Page : 180 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2009
Category : Biography & Autobiography
ISBN : STANFORD:36105215284527

Get Book

Fado by Andrzej Stasiuk Pdf

In this delightful collection of essays--by turns wry and reflective, wistful and witty--contemporary Polish writer Andrzej Stasiuk turns his attention to the villages and small towns of Romania, Hungary, Slovakia, Albania, and of course his native Poland. Stasiuk travels to places no tourist would think of visiting, and in his characteristically lyrical prose, lays out his own unique and challenging perspective on the fascinating, unknown heart of Central Europe. He reminds us of the area's extraordinarily rich cultural and ethnic makeup, explores its literature, and shows how its history is inscribed permanently in its landscapes. Above all, he describes with fascination how past, present, and future co-exist and intertwine along the highways and back roads of the region.

Author : Ellen Datlow,Terri Windling
Publisher : Open Road Media
Page : 367 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2020-03-24
Category : Fiction
ISBN : 9781504060387

Get Book

The Green Man by Ellen Datlow,Terri Windling Pdf

Drawing on the mythology of the Green Man and the power of nature, Neil Gaiman, Jane Yolen, and others serve up “a tasty treat for fantasy fans” (Booklist). There are some “genuine gems” in this “enticing collection” of fifteen stories and three poems, all featuring “diverse takes on mythical beings associated with the protection of the natural world,” most involving a teen’s coming-of-age. Delia Sherman “takes readers into New York City’s Central Park, where a teenager wins the favor of the park’s Green Queen.” Michael Cadnum offers a “dynamic retelling of the Daphne story.” Charles de Lint presents an “eerie, heartwarming story in which a teenager resists the lure” of the faerie world. Tanith Lee roots her tale in “the myth of Dionysus, a god of the Wild Wood.” Patricia A. McKillip steeps her story in “the legend of Herne, guardian of the forest. Magic realism flavors Katherine Vaz’s haunting story. Gregory Maguire takes on Jack and the Beanstalk, and Emma Bull looks to an unusual Green Man—a Joshua tree in the desert” (Booklist). These enduring works of eco-fantasy by some of the genre’s most popular authors impart “a real sense of how powerful nature can be in its various guises” (School Library Journal). “A treasure trove for teens and teachers exploring themes of ecology and folklore.” —Kirkus Reviews “The stories are well-written and manage to speak to both the intellect and the emotions.” —SF Site

Author : PSR (Standard Issue)
Publisher : Baywolf Press
Page : 188 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 2009-12-15
Category : History
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Portuguese Studies Review, Vol. 16, No. 2 by PSR (Standard Issue) Pdf

This issue of the Portuguese Studies Review presents essays by Glenn J. Ames, N. Shyam Bhat, Sim Yong Huei, Maria Cristina Moreira and Sérgio Veludo, Ana Mónica Fonseca and Daniel Marcos, Reinaldo Francisco Silva, Filipa Fernandes, and Robert Simon. The topics covered range from colonial Christian proselytization to the political interaction between Portuguese Goa and the Karnataka, war and diplomacy in the Estado da India (1707-1750), Portuguese military uniforms in the nineteenth century, perceptions of the United States through immigrant eyes, French and German military support for Portugal in 1958-1968, the politics of water supply, and the poetics of Herberto Helder.

Author : Ellen Datlow,Terri Windling
Publisher : Open Road Media
Page : 472 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2020-03-24
Category : Fiction
ISBN : 9781504060394

Get Book

The Faery Reel by Ellen Datlow,Terri Windling Pdf

This “wondrous” collection of fantasy tales from Neil Gaiman, Patricia A. McKillip, and others “is a treasure chest. Open it and revel in its riches” (Kirkus Reviews, starred review). For this enchanting anthology—a World Fantasy Award finalist—editors Ellen Datlow and Terri Windling “asked their contributors to reimagine Fäerie” in the present day, or “search its more dimly lit pathways,” and the authors have responded with bountiful imagination. The title piece is a poem by Neil Gaiman, but most of the others are longer pieces, “like shards of stories you want to hear more of.” Jeffrey Ford “limns the heartbreaking tale” of fairies who live in sandcastles built by young children; Ellen Steiber’s ‘Screaming for Fairies’ “sketches the lineaments of desire.” Bruce Glassco “finds a different voice for Tinkerbell and Captain Hook in ‘Never Never.’” Tanith Lee’s ‘Elvenbrood’ tale is eerie and “chilling.” Gregory Maguire, Nina Kiriki Hoffman, Patricia A. McKillip, and Emma Bull’s stories all “enchant” and bewitch. Delia Sherman’s ‘CATNYP’ is “both funny and deeply clever, warming the cockles of anyone who has ever had dealings with a research library, especially New York Public’s” (Kirkus Reviews, starred review). This companion volume to The Green Man: Tales from the Mythic Forest is “a rewarding choice for those who like the traditional with a twist” (Booklist).

Author : Ellen Datlow
Publisher : Tor Books
Page : 352 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2017-12-12
Category : Fiction
ISBN : 9780765391087

Get Book

Mad Hatters and March Hares by Ellen Datlow Pdf

From master anthologist Ellen Datlow comes an all-original of weird tales inspired by the strangeness of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There. Between the hallucinogenic, weird, imaginative wordplay and the brilliant mathematical puzzles and social satire, Alice has been read, enjoyed, and savored by every generation since its publication. Datlow asked eighteen of the most brilliant and acclaimed writers working today to dream up stories inspired by all the strange events and surreal characters found in Wonderland. Featuring stories and poems from Seanan McGuire, Jane Yolen, Catherynne M. Valente, Delia Sherman, Genevieve Valentine, Priya Sharma, Stephen Graham Jones, Richard Bowes, Jeffrey Ford, Angela Slatter, Andy Duncan, C.S.E. Cooney, Matthew Kressel, Kris Dikeman, Jane Yolen, Kaaron Warren, Ysbeau Wilce, and Katherine Vaz. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

Author : Reinaldo Francisco Silva
Publisher : Lulu.com
Page : 118 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2010
Category : American literature
ISBN : 9781847601087

Get Book

Portuguese American Literature by Reinaldo Francisco Silva Pdf

Literature written in English by American writers of Portuguese descent has come of age with the acclaimed work of Frank Gaspar and Katherine Vaz. This study attempts to explore, on the one hand, America's understanding of its ethnic minorities, and on the other, the writers' own ethnic pride and the celebration of their roots. It includes a full length analysis of works by Thomas Braga, Julian Silva, Alfred Lewis, Charles Felix and other voices.