Genji Monogatari

Author : 紫式部
Publisher : Unknown
Page : 1136 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2007-06
Category : Japan
ISBN : 4805309210

Get Book

源氏物語 by 紫式部 Pdf

Author : Lady Murasaki Shikibu
Publisher : Simon and Schuster
Page : 217 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2013-01-18
Category : Fiction
ISBN : 9781625584083

Get Book

Genji Monogatari by Lady Murasaki Shikibu Pdf

The Tale of Genji Monogatari is a classic work of Japanese literature attributed to the Japanese noblewoman Murasaki Shikibu in the early eleventh century, around the peak of the Heian Period. It is sometimes called the world's first novel, the first modern novel.

Author : Murasaki Shikibu
Publisher : Penguin
Page : 353 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2006-02-28
Category : Literary Collections
ISBN : 9781101097397

Get Book

The Tale of Genji by Murasaki Shikibu Pdf

An abridged edition of the world’s first novel, in a translation that is “likely to be the definitive edition . . . for many years to come” (The Wall Street Journal) A Penguin Classic Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph. This edition also includes detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies.

Author : Gaye Rowley
Publisher : University of Michigan Press
Page : 253 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2022-12-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780472903078

Get Book

Yosano Akiko and The Tale of Genji by Gaye Rowley Pdf

Yosano Akiko (1878–1942) has long been recognized as one of the most important literary figures of prewar Japan. Her renown derives principally from the passion of her early poetry and from her contributions to 20th-century debates about women. This emphasis obscures a major part of her career, which was devoted to work on the Japanese classics and, in particular, the great Heian period text The Tale of Genji. Akiko herself felt that Genji was the bedrock upon which her entire literary career was built, and her bibliography shows a steadily increasing amount of time devoted to projects related to the tale. This study traces for the first time the full range of Akiko’s involvement with The Tale of Genji. The Tale of Genji provided Akiko with her conception of herself as a writer and inspired many of her most significant literary projects. She, in turn, refurbished the tale as a modern novel, pioneered some of the most promising avenues of modern academic research on Genji, and, to a great extent, gave the text the prominence it now enjoys as a translated classic. Through Akiko’s work Genji became, in fact as well as in name, an exemplum of that most modern of literary genres, the novel. In delineating this important aspect of Akiko’s life and her bibliography, this study aims to show that facile descriptions of Akiko as a “poetess of passion” or “new woman” will no longer suffice.

Author : Michael Emmerich
Publisher : Columbia University Press
Page : 513 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2013-10-01
Category : History
ISBN : 9780231534420

Get Book

The Tale of Genji by Michael Emmerich Pdf

Michael Emmerich thoroughly revises the conventional narrative of the early modern and modern history of The Tale of Genji. Exploring iterations of the work from the 1830s to the 1950s, he demonstrates how translations and the global circulation of discourse they inspired turned The Tale of Genji into a widely read classic, reframing our understanding of its significance and influence and of the processes that have canonized the text. Emmerich begins with an analysis of the lavishly produced best seller Nise Murasaki inaka Genji (A Fraudulent Murasaki's Bumpkin Genji, 1829–1842), an adaptation of Genji written and designed by Ryutei Tanehiko, with pictures by the great print artist Utagawa Kunisada. He argues that this work introduced Genji to a popular Japanese audience and created a new mode of reading. He then considers movable-type editions of Inaka Genji from 1888 to 1928, connecting trends in print technology and publishing to larger developments in national literature and showing how the one-time best seller became obsolete. The study subsequently traces Genji's reemergence as a classic on a global scale, following its acceptance into the canon of world literature before the text gained popularity in Japan. It concludes with Genji's becoming a "national classic" during World War II and reviews an important postwar challenge to reading the work after it attained this status. Through his sustained critique, Emmerich upends scholarship on Japan's preeminent classic while remaking theories of world literature, continuity, and community.

Author : Haruo Shirane
Publisher : Columbia University Press
Page : 427 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2008
Category : Art
ISBN : 9780231142373

Get Book

Envisioning the Tale of Genji by Haruo Shirane Pdf

Bringing together scholars from across the world, Haruo Shirane presents a fascinating portrait of The Tale of Genji's reception and reproduction over the past thousand years. The essays examine the canonization of the work from the late Heian through the medieval, Edo, Meiji, Taisho, Showa, and Heisei periods, revealing its profound influence on a variety of genres and fields, including modern nation building. They also consider parody, pastiche, and re-creation of the text in various popular and mass media. Since the Genji was written by a woman for female readers, contributors also take up the issue of gender and cultural authority, looking at the novel's function as a symbol of Heian court culture and as an important tool in women's education. Throughout the volume, scholars discuss achievements in visualization, from screen painting and woodblock prints to manga and anime. Taking up such recurrent themes as cultural nostalgia, eroticism, and gender, this book is the most comprehensive history of the reception of The Tale of Genji to date, both in the country of its origin and throughout the world.

Author : Jindan Ni
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 219 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2020-12-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781793634429

Get Book

The Tale of Genji and its Chinese Precursors by Jindan Ni Pdf

In The Tale of Genji and Its Chinese Precursors: Beyond the Boundaries of Nation, Class, and Gender, Jindan Ni departs from a “nativist” tradition which views The Tale of Genji as epitomizing an exclusively Japanese aesthetic distinct from Chinese influence and Buddhist values. Ni contests the traditional focus on Japanese essentialism by detailing the impact of Chinese literary forms and presenting the Japanese Heian Court as a site of dynamic and complex literary interchange. Combining close reading, the archival work of Japanese and Chinese scholars, and comparative literary theory, Ni argues that Murasaki Shikibu avoided the constraint of a single literary tradition by drawing on Chinese intertexts. Ni’s account reveals the heterogeneity that makes The Tale of Genji a masterpiece with enduring appeal.

Author : Anonim
Publisher : Kodansha America
Page : 154 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 1971
Category : Genji monogatari emaki
ISBN : 0870111310

Get Book

The Tale of Genji Scroll by Anonim Pdf

The tale of Genji scroll is a free visual recreation in which a number of isolated scenes from Murasaki's novel are represented.

Author : James McMullen
Publisher : Oxford University Press
Page : 224 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2019-04-30
Category : Philosophy
ISBN : 9780190654993

Get Book

Murasaki Shikibu's The Tale of Genji by James McMullen Pdf

Murasaki Shikibu's The Tale of Genji is variously read as a work of feminist protest, the world's first psychological novel and even as a post-modern masterpiece. Commonly seen as Japan's greatest literary work, its literary, cultural, and historical significance has been thoroughly acknowledged. As a work focused on the complexities of Japanese court life in the Heian period, however, the The Tale of Genji has never before been the subject of philosophical investigation. The essays in this volume address this oversight, arguing that the work contains much that lends itself to philosophical analysis. The authors of this volume demonstrate that The Tale of Genji confronts universal themes such as the nature and exercise of political power, freedom, individual autonomy and agency, renunciation, gender, and self-expression; it raises deep concerns about aesthetics and the role of art, causality, the relation of man to nature, memory, and death itself. Although Murasaki Shikibu may not express these themes in the text as explicitly philosophical problems, the complex psychological tensions she describes and her observations about human conduct reveal an underlying framework of philosophical assumptions about the world of the novel that have implications for how we understand these concerns beyond the world of Genji. Each essay in this collection reveals a part of this framework, situating individual themes within larger philosophical and historical contexts. In doing so, the essays both challenge prevailing views of the novel and each other, offering a range of philosophical interpretations of the text and emphasizing the The Tale of Genji's place as a masterful work of literature with broad philosophical significance.

Author : Thomas Harper,Haruo Shirane
Publisher : Columbia University Press
Page : 633 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2015-12-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231537209

Get Book

Reading The Tale of Genji by Thomas Harper,Haruo Shirane Pdf

The Tale of Genji, written one thousand years ago, is a masterpiece of Japanese literature, is often regarded as the best prose fiction in the language. Read, commented on, and reimagined by poets, scholars, dramatists, artists, and novelists, the tale has left a legacy as rich and reflective as the work itself. This sourcebook is the most comprehensive record of the reception of The Tale of Genji to date. It presents a range of landmark texts relating to the work during its first millennium, almost all of which are translated into English for the first time. An introduction prefaces each set of documents, situating them within the tradition of Japanese literature and cultural history. These texts provide a fascinating glimpse into Japanese views of literature, poetry, imperial politics, and the place of art and women in society. Selections include an imagined conversation among court ladies gossiping about their favorite characters and scenes in Genji; learned exegetical commentary; a vigorous debate over the morality of Genji; and an impassioned defense of Genji's ability to enhance Japan's standing among the twentieth century's community of nations. Taken together, these documents reflect Japan's fraught history with vernacular texts, particularly those written by women.

Author : Norma Field
Publisher : Princeton University Press
Page : 400 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2019-01-29
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780691196213

Get Book

The Splendor of Longing in the Tale of the Genji by Norma Field Pdf

Foremost among Japanese literary classics and one of the world's earliest novels, the Tale of Genji was written around the year A.D. 1000 by Murasaki Shikibu, a woman from a declining aristocratic family. For sophisticaion and insight, Western prose fiction was to wait centuries to rival her work. Norma Field explore the shifting configurations of the Tale, showing how the hero Genji is made and unmade by a series of heroines. Professor Field draws on the riches of both Japanesse and Western scholarship, as well as on her own sensitive reading of the Tale. Included are discussions of the social, psychological, and political dimensions of the aesthetics of this novel, with emphasis on the crucial relationship of erotic and political concerns to prose fiction. Norma Field is Assistant Professor of Far Eastern Languages and Civilizations at the University of Chicago. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Author : Lynne K. Miyake
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 261 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2024-06-13
Category : History
ISBN : 9781350424944

Get Book

The Tale of Genji through Contemporary Manga by Lynne K. Miyake Pdf

This groundbreaking study examines the unlikely merger of two Japanese cultural phenomena, an 11th-century aristocratic text and contemporary manga comics. It explores the ways in which the manga versions of The Tale of Genji use gender, sexuality, and desire to challenge perceptions of reading and readership, morality and ethics, and what is translatable from one culture to another. Lynne K. Miyake shows that, through their girls, ladies, Boy Love, boys and young men, and informational comics remediations of the tale, the manga Genjis visually, narratively, and affectively rework male and female gazes; Miyake reveals how they gently inject humor, eroticize, gender flip, queer, and simultaneously re-inscribe and challenge heteronormative gender norms. The first full-length study of Genji manga, this book analyses these adaptations within manga studies and the historical and cultural moments that fashioned and sustained them. It also interrogates the circumscribed, in-group aristocratic society and the consumer and production practices of the Heian society that come full circle in the manga versions. The Tale of Genji through Contemporary Manga utilizes western queer, feminist, sexuality and gender theory and Japanese cultural practices to illuminate the ways in which the Genji tale redeploys itself. Yet it also provides much needed context and explanation regarding the charges of appropriation of prepubescent (fe)male and gay bodies and the utilization of (sexual) violence mounted against Genji manga-and manga and anime in general once they went global.

Author : Luisa Bienati,Bonaventura Ruperti
Publisher : U of M Center For Japanese Studies
Page : 177 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2010-01-01
Category : Social Science
ISBN : 9781929280551

Get Book

The Grand Old Man and the Great Tradition by Luisa Bienati,Bonaventura Ruperti Pdf

In 1995, on the thirtieth anniversary of Tanizaki Jun’ichiro’s death, Adriana Boscaro organized an international conference in Venice that had an unusally lasting effect on the study of this major Japanese novelist. Thanks to Boscaro’s energetic commitment, Venice became a center for Tanizaki studies that produced two volumes of conference proceedings now considered foundational for all scholarly works on Tanizaki. In the years before and after the Venice Conference, Boscaro and her students published an abundance of works on Tanizaki and translations of his writings, contributing to his literary success in Italy and internationally. The Grand Old Man and the Great Tradition honors Boscaro’s work by collecting nine essays on Tanizaki’s position in relation to the “great tradition” of Japanese classical literature. To open the collection, Edward Seidensticker contributes a provocative essay on literary styles and the task of translating Genji into a modern language. Gaye Rowley and Ibuki Kazuko also consider Tanizaki’s Genji translations, from a completely different point of view, documenting the author’s three separate translation efforts. Aileen Gatten turns to the influence of Heian narrative methods on Tanizaki’s fiction, arguing that his classicism, far from being superficial, “reflects a deep sensitivity to Heian narrative.” Tzevetana Kristeva holds a different perspective on Tanizaki’s classicism, singling out specific aspects of Tanizaki’s eroticism as the basis of comparison. The next two essays emphasize Tanizaki’s experimental engagement with the classical literary genres—Amy V. Heinrich treats the understudied poetry, and Bonaventura Ruperti considers a 1933 essay on performance arts. Taking up cinema, Roberta Novelli focuses on the novel Manji, exploring how it was recast for the screen by Masumura Yasuzo. The volume concludes with two contributions interpreting Tanizaki’s works in the light of Western and Meiji literary traditions: Paul McCarthy considers Nabokovas a point of comparison, and Jacqueline Pigeot conducts a groundbreaking comparison with a novel by Natsume Soseki.

Author : Charo B. D’Etcheverry
Publisher : BRILL
Page : 248 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2020-03-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781684174553

Get Book

Love After The Tale of Genji by Charo B. D’Etcheverry Pdf

"The eleventh-century masterpiece The Tale of Genji casts a long shadow across the literary terrain of the Heian period (794–1185). It has dominated critical and popular reception of Heian literary production and become the definitive expression of the aesthetics, poetics, and politics of life in the Heian court.But the brilliance of Genji has eclipsed the works of later Heian authors, who have since been displaced from the canon and relegated to critical obscurity.Charo B. D’Etcheverry calls for a reevaluation of late Heian fiction by shedding new light upon this undervalued body of work. D’Etcheverry examines three representative texts—The Tale of Sagoromo, The Tale of the Hamamatsu Middle Counselor, and Nezame at Night—as legitimate heirs to the literary legacy of Genji and as valuable indexes to the literary tastes and readerly expectations that evolved over the Heian period.Balancing careful analyses of plot, character, and motif with keen insights into the cultural and political milieu of the late Heian period, D’Etcheverry argues that we should read such works not as mere derivatives of a canonical text, but as dynamic fictional commentaries and variations upon the tropes and subplots that continue to resonate with readers of Genji."

Author : John T. Carpenter,Melissa McCormick,Monika Bincsik,Kyoko Kinoshita,Sano Midori
Publisher : Metropolitan Museum of Art
Page : 371 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2019-03-04
Category : Art
ISBN : 9781588396655

Get Book

The Tale of Genji by John T. Carpenter,Melissa McCormick,Monika Bincsik,Kyoko Kinoshita,Sano Midori Pdf

With its vivid descriptions of courtly society, gardens, and architecture in early eleventh-century Japan, The Tale of Genji—recognized as the world’s first novel—has captivated audiences around the globe and inspired artistic traditions for one thousand years. Its female author, Murasaki Shikibu, was a diarist, a renowned poet, and, as a tutor to the young empress, the ultimate palace insider; her monumental work of fiction offers entry into an elaborate, mysterious world of court romance, political intrigue, elite customs, and religious life. This handsomely designed and illustrated book explores the outstanding art associated with Genji through in-depth essays and discussions of more than one hundred works. The Tale of Genji has influenced all forms of Japanese artistic expression, from intimately scaled albums to boldly designed hanging scrolls and screen paintings, lacquer boxes, incense burners, games, palanquins for transporting young brides to their new homes, and even contemporary manga. The authors, both art historians and Genji scholars, discuss the tale’s transmission and reception over the centuries; illuminate its place within the history of Japanese literature and calligraphy; highlight its key episodes and characters; and explore its wide-ranging influence on Japanese culture, design, and aesthetics into the modern era. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Verdana}