Havana Year Zero Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Havana Year Zero book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Sex, lies, and scientific history collide in 1993 Havana. It was as if we’d reached the minimum critical point of a mathematical curve. Imagine a parabola. Zero point down, at the bottom of an abyss. That’s how low we sank. The year is 1993. Cuba is at the height of the Special Period, a widespread economic crisis following the collapse of the Soviet bloc.For Julia, a mathematics lecturer who hates teaching, this is Year Zero: the lowest possible point. But a way out appears: the search for a missing document that will prove the telephone was invented in Havana, secure her reputation, and give Cuba a purpose once more. What begins as an investigation into scientific history becomes a tangle of sex, friendship, family legacies, and the intricacies of how people find ways to survive in a country at its lowest ebb.
"Era como si hubiéramos alcanzado el punto crítico mínimo de una curva matemática. ¿Tiene presente una parábola? El cero de abajo, el hueco, el abismo. Hasta ahí llegamos."Corre el año 1993. Cuba está en lo más álgido del Período Especial, un profunda crisis económica tras el colapso del bloque soviético.Para Julia, una profesora de matemática que detesta enseñar, La Habana está en su año cero: el punto más bajo, camino a ninguna parte. Desesperada por tomar las riendas de su vida, Julia se une a Euclides, su colega y ex amante, para emprender la búsqueda del documento que compruebe que el teléfono fue inventado por Antonio Meucci, en La Habana. Creen que esta es la respuesta para proteger su reputación y darle a Cuba un nuevo propósito.A partir de este punto cero, Julia da inicio a una investigación que la acercará a dos hombres que prometen guiarla hasta el documento, y que la verá involucrada en un enredado misterio de pasión, legados familiares y las complejidades de cómo la gente encuentra maneras de sobrevivir en un país que vive la más terrible de sus crisis. "It was as if we’d reached the minimum critical point of a mathematical curve. Imagine a parabola. Zero point down, at the bottom of an abyss. That’s how low we sank." _The year is 1993. Cuba is at the height of the Special Period, a widespread economic crisis following the collapse of the Soviet bloc. __For Julia, a mathematics lecturer who hates teaching, Havana is at Year Zero: the lowest possible point, going nowhere. Desperate to seize control of her life, Julia teams up with her colleague and former lover, Euclid, to seek out a document that proves the telephone was invented by Antonio Meucci in Havana, convinced it is the answer to secure their reputations and give Cuba a purpose once more. _From this point zero, Julia sets out on an investigation to befriend two men who could help lead to the document’s whereabouts, and must pick apart a tangled mystery of sex, family legacies and the intricacies of how people find ways to survive in a country at its lowest ebb. It was as if we’d reached the minimum critical point of a mathematical curve. Imagine a parabola. Zero point down, at the bottom of an abyss. That’s how low we sank. The year is 1993. Cuba is at the height of the Special Period, a widespread economic crisis following the collapse of the Soviet bloc.For Julia, a mathematics lecturer who hates teaching, this is Year Zero: the lowest possible point. But a way out appears: the search for a missing document that will prove the telephone was invented in Havana, secure her reputation, and give Cuba a purpose once more. What begins as an investigation into scientific history becomes a tangle of sex, friendship, family legacies, and the intricacies of how people find ways to survive in a country at its lowest ebb.
So we purr, cara cara, and we glide, taka taka, and we zoom, zoom, ZOOM! Together, a boy and his parents drive to the city of Havana, Cuba, in their old family car. Along the way, they experience the sights and sounds of the streets—neighbors talking, musicians performing, and beautiful, colorful cars putt-putting and bumpety-bumping along. In the end, though, it’s their old car, Cara Cara, that the boy loves best. A joyful celebration of the Cuban people and their resourceful innovation. ALSC Notable Book
Havana . . . lilting rumbas, caf con leche, sultry sea breezes. Sparkling white beaches by day, scintillating nightclubs after dark. This sophisticated, international capital was the crown jewel of an island paradise-until the idealism that fed the Cuban Revolution yielded a nightmare of soul-crushing dictatorship. Adios, Havana is a true account of romance and peril, adventure and patriotism. Fueled by love-love of family, of country, and of each other-a young couple must face the most wrenching of choices: remain in the country they cherish, lose the wealth and position their families strove for generations to attain, and watch their children grow up impoverished under a terrifying regime; or risk escaping with no money or possessions and leave behind all they have ever known to begin a new life in a strange land. A legacy to future generations, this memoir is intended to remind readers of the fragility of freedom . . . to describe the disintegration of a prosperous civilized society and offer counsel on how to prevent a similar catastrophe from happening in America . . . and to show how and why penniless refugees flourish in the land of the free-why anyone who resists oppression would be driven to tell his beloved homeland, Adios.
Author : Helen Vassallo Publisher : Taylor & Francis Page : 190 pages File Size : 46,6 Mb Release : 2022-10-17 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781000728958
Towards a Feminist Translator Studies by Helen Vassallo Pdf
This pioneering work advocates for a shift toward inclusivity in the UK translated literature landscape, investigating and challenging unconscious bias around women in translation and building on existing research highlighting the role of translators as activists and agents and the possibilities for these new theoretical models to contribute to meaningful industry change. The book sets out the context for the new subdiscipline of feminist translator studies, positing this as an essential mechanism to work towards diversity in the translated literature sector of the publishing industry. In a series of five case studies that each exemplify a key component of the feminist translator studies "toolkit", Vassallo draws on exclusive interviews with a range of activist translators and publishers, setting these in dialogue with contemporary perspectives on feminism and translation to propose a new agent-based model of feminist translation practice. In synthesising these perspectives, Vassallo makes a powerful argument for questioning existing structures in the translated literature publishing system which perpetuate bias and connects these conversations to wider social movements towards promoting demonstrable change in the industry. This book will be a valuable resource for students and scholars of translation studies and publishing, as well as for the various agents involved in promoting translated literature in the UK and beyond.
A HELLO SUNSHINE x REESE WITHERSPOON BOOK CLUB PICK “A beautiful novel that's full of forbidden passions, family secrets and a lot of courage and sacrifice.”—Reese Witherspoon After the death of her beloved grandmother, a Cuban-American woman travels to Havana, where she discovers the roots of her identity—and unearths a family secret hidden since the revolution... Havana, 1958. The daughter of a sugar baron, nineteen-year-old Elisa Perez is part of Cuba's high society, where she is largely sheltered from the country's growing political unrest—until she embarks on a clandestine affair with a passionate revolutionary... Miami, 2017. Freelance writer Marisol Ferrera grew up hearing romantic stories of Cuba from her late grandmother Elisa, who was forced to flee with her family during the revolution. Elisa's last wish was for Marisol to scatter her ashes in the country of her birth. Arriving in Havana, Marisol comes face-to-face with the contrast of Cuba's tropical, timeless beauty and its perilous political climate. When more family history comes to light and Marisol finds herself attracted to a man with secrets of his own, she'll need the lessons of her grandmother's past to help her understand the true meaning of courage.
Take a trip to the golden age of Havana in this gorgeously illustrated volume of vintage photographs, postcards, brochures, and other ephemera. Featuring hundreds of historic images and cultural artifacts, Havana Before Castro documents how the Cuban capital evolved from a Prohibition Era getaway destination to a heady blend of glittering nightclubs, outrageous cabarets, all-night bars, and backstreet brothels. Here, captured in one amazing book, is the drama, passion, intrigue, and opulence of a legendary city during its heyday—before the Castro regime took over and Americans were banned from travel to this tropical paradise. In chapters covering such topics as Cuban rum and cigars, the world-famous Tropicana Club, and Havana’s association with the mob, author Peter Moruzzi provides essential historical context for the many fascinating and evocative images.
PALABRAS: Dispatches from THE FESTIVAL DE LA PALABRA features short stories by authors, including Junot Diaz, Aurora Arias, and Mayra Santos Febres, from the Caribbean, Central and Latin America, Spain and Catalonia. Many of the stories in this collection are translated into English for the first time. Edited by Yamile Silva and Hank Willenbrink, this collection of new short fiction displays aesthetically diverse and remarkable voices from the Americas and Iberia.
"Mile zero" marks the location of Key West -- the island that defines the end of the American road, the cultural junction where Anglo-Saxon, Latin, and Afro worlds collide. On this island, with its cruel legacy of slave trade and Latin revolution, and its turbulent present of marijuana millionaires, threadbare illegal immigrants, and hard-luck treasure hunters, lives St. Cloud, an American expatriated in his own country, a fugitive from the unresolved anguish of his generation. Chronicling St. Cloud's dangerous reawakening, Mile Zero illuminates the inward and outward tumult of our time in a huge, startling, and profoundly felt novel.
Sent by the CIA to 1950s Cuba to eliminate young revolutionary Fidel Castro, ex-Marine hero Earl Swagger finds himself confronting outdated ideals about honor and duty as the world around him erupts into early Cold War violence.
A childhood in a privileged household in 1950s Havana was joyous and cruel, like any other-but with certain differences. The neighbour's monkey was liable to escape and run across your roof. Surfing was conducted by driving cars across the breakwater. Lizards and firecrackers made frequent contact. Carlos Eire's childhood was a little different from most. His father was convinced he had been Louis XVI in a past life. At school, classmates with fathers in the Batista government were attended by chauffeurs and bodyguards. At a home crammed with artifacts and paintings, portraits of Jesus spoke to him in dreams and nightmares. Then, in January 1959, the world changes: Batista is suddenly gone, a cigar-smoking guerrilla has taken his place, and Christmas is cancelled. The echo of firing squads is everywhere. And, one by one, the author's schoolmates begin to disappear-spirited away to the United States. Carlos will end up there himself, without his parents, never to see his father again. Narrated with the urgency of a confession, WAITING FOR SNOW IN HAVANA is both an ode to a paradise lost and an exorcism. More than that, it captures the terrible beauty of those times in our lives when we are certain we have died-and then are somehow, miraculously, reborn.
A lyrical celebration of storytelling, of childhood, and of the transformative power of music. Tracing a circular course that echoes Bach’s Goldberg Variations , Luis Sagasti’s second book to appear in English takes the guise of a musical scheherazade, recounting story after story, vibrating to celestial harmonies. From the music born of the sun to the music sent into space on the Voyager mission, from Rothko to rock music, from the composers of the concentration camps to a weeping room for Argentinian conscripts in the Falklands, A Musical Offering traverses the shifting sands of fiction and history.
Havana, New Year’s Eve 1957, a terrorist bomb rips through the Tropicana nightclub. King Bongo, a rogue Cuban-American, tortured by a mysterious past and possessed of a mythic musical talent, goes on the hunt for the culprits, and for his sister, Cuba’s most exotic showgirl, who disappeared in the explosion. Navigating Havana’s maze of Colonial backstreets, red-light districts, swank country clubs, and opulent casinos, Bongo encounters an outrageous cast of characters—American hit men, decadent movie stars, prophetic shoeshine boys, and a beautiful American socialite. At the center of the mystery is a sinister secret police operative with whom Bongo is destined to have a lethal showdown.
When U.S. immigration authorities deported Graham Greene from Puerto Rico in 1954, the British author made an unplanned visit to Havana and the former MI6 officer had stumbled upon the ideal setting for a comic espionage story. Three years later, he returned in the midst of Castro’s guerrilla insurgency against a U.S.-backed dictator to begin writing his iconic novel Our Man in Havana. Twelve weeks after its publication, in January 1959, the Cuban Revolution triumphed, soon transforming a capitalist playground into a communist stronghold.Combining biography, history, politics, and a measure of psychoanalysis, Our Man Down in Havana investigates the real story behind Greene’s fiction. It includes his many visits to a pleasure island that became a revolutionary island, turning his chance involvement into a political commitment. His Cuban novel describes an amateur agent who dupes his intelligence chiefs with invented reports about “concrete platforms and unidentifiable pieces of giant machinery.” With eerie prescience, Greene’s satirical tale had foretold the Cold War’s most perilous episode, the 1962 Cuban Missile Crisis.
Elena Ferrante as World Literature by Stiliana Milkova Rousseva Pdf
"A model of academic praxis." - Public Books Elena Ferrante as World Literature is the first English-language monograph on Italian writer Elena Ferrante, whose four Neapolitan Novels (2011-2014) became a global phenomenon. The book proposes that Ferrante constructs a theory of feminine experience which serves as the scaffolding for her own literary practice. Drawing on the writer's entire textual corpus to date, Stiliana Milkova examines the linguistic, psychical, and corporeal-spatial realities that constitute the female subjects Ferrante has theorized. At stake in Ferrante's theory/practice is the articulation of a feminine subjectivity that emerges from the structures of patriarchal oppression and that resists, bypasses, or subverts these very structures. Milkova's inquiry proceeds from Ferrante's theory of frantumaglia and smarginatura to explore mechanisms for controlling and containing the female body and mind, forms of female authorship and creativity, and corporeal negotiations of urban topography and patriarchal space. Elena Ferrante as World Literature sets forth an interdisciplinary framework for understanding Ferrante's texts and offers an account of her literary and cultural significance today.