Introducción A La Lingüística De Corpus

Author : Guillermo Rojo
Publisher : Routledge
Page : 428 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2021-04-05
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781000364576

Get Book

Introducción a la lingüística de corpus en español by Guillermo Rojo Pdf

Introducción a la lingüística de corpus en español es la primera obra concebida desde la óptica del español para investigar los corpus textuales existentes en la actualidad. Destinada a conjugar armónicamente la exposición de cuestiones teóricas y metodológicas, proporciona información detallada sobre las tareas necesarias en el diseño, construcción y explotación de un corpus a partir de numerosos ejemplos de obtención de datos sobre diferentes cuestiones léxicas y gramaticales. Características principales: • Exposición de cuestiones teóricas y metodológicas combinada con el tratamiento de casos prácticos de extracción y análisis de datos procedentes de corpus textuales de español; • Análisis de fenómenos léxicos y gramaticales del español desde diferentes perspectivas y con atención a la variabilidad diacrónica, diatópica y diastrática; • Indicación detallada del modo de obtener los datos necesarios para la investigación en diferentes corpus del español; • Inclusión de un resumen inicial, actividades de investigación en cada capítulo y lecturas complementarias recomendadas; • Presentación de un capítulo final con herramientas informáticas útiles para el análisis de textos no incluidos en corpus textuales; • Recopilación de los principales términos usados en la lingüística de corpus en un glosario bilingüe (español e inglés). Introducción a la lingüística de corpus en español es una obra con un enfoque marcadamente didáctico, y dirigida fundamentalmente a estudiantes avanzados de grado y posgrado, profesores que necesiten hacer uso de corpus en sus clases, investigadores que precisen un conocimiento más profundo de la lingüística de corpus o expertos en otras disciplinas que deseen familiarizarse con una perspectiva técnica de los fenómenos lingüísticos.

Author : Ruth Rubio,Julio Bernal
Publisher : Ediciones de la U
Page : 124 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2016-09-01
Category : Computers
ISBN : 9789587626131

Get Book

Introducción a la lingüística computacional by Ruth Rubio,Julio Bernal Pdf

La lingüística computacional se inició en Estados Unidos en los años 50 con el objetivo de crear un traductor automático para la traducción de textos desde diferentes idiomas al inglés, esto con el interés de crear herramientas para los conflictos bélicos que facilitaran la comunicación y permitieran descifrar mensajes ocultos en las comunicaciones de los adversarios. La lingüística computacional es un campo de estudio que se relaciona con el tratamiento del lenguaje a través del uso de herramientas informáticas; su principal objetivo se vincula con el diseño de modelos y programas para el estudio, análisis e imitación de la comprensión y producción del lenguaje natural. El proyecto de escritura de este texto nació en el seno del Grupo de Lingüística de Corpus del Instituto Caro y Cuervo con el objetivo de tener una base teórica relacionada con las herramientas y sistemas tecnológicos utilizados para el análisis del lenguaje y la elaboración y diseño de corpus. Aunque, inicialmente el propósito era la escritura de un artículo sobre el estado del arte de la lingüística computacional, durante el proceso constatamos la riqueza del tema y extendimos la explicación de varios contenidos hasta crear un texto más amplio. La construcción del libro la realizamos a partir de una bibliografía seleccionada y sistematizada que luego fuimos ampliando de acuerdo con las necesidades y requerimientos que presentaba cada temática.

Author : Javier Pérez Guerra
Publisher : Unknown
Page : 275 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 1998
Category : Computational linguistics
ISBN : 8484080021

Get Book

Introducción a la Lingüística de Corpus by Javier Pérez Guerra Pdf

Author : Manuel Alcántara Plá
Publisher : Unknown
Page : 189 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2007
Category : Education
ISBN : 8483440695

Get Book

Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus by Manuel Alcántara Plá Pdf

No. 124: INTRODUCCION AL ANALISIS... Introduce al lector en la estructuración formal de la lengua oral y escrita. A diferencia de los planteamientos tradicionales y siguiendo el ejemplo de los modelos mas innovadores, esta propuesta se basa en una aproximación completamente semántica en donde la estructura se fundamenta en lo que comunicamos a través de las lenguas: los significados.

Author : Javier Muñoz-Basols,Nina Moreno,Taboada Inma,Manel Lacorte
Publisher : Routledge
Page : 665 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2016-12-19
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781136219672

Get Book

Introducción a la lingüística hispánica actual by Javier Muñoz-Basols,Nina Moreno,Taboada Inma,Manel Lacorte Pdf

Introducción a la lingüística hispánica actual is the ideal introduction to Spanish linguistics for all undergraduate and postgraduate students of Spanish. No prior knowledge of linguistics is assumed as the book takes you step-by-step through all the main subfields of linguistics, both theoretical and applied. Phonology. morphology, syntax, semantics, pragmatics, second language acquisition, history of the Spanish language, dialectology and sociolinguistics are concisely and accurately outlined providing a comprehensive foundation in the field. A comprehensive companion website provides a wealth of additional resources including further exercises to reinforce the material covered in the book, extra examples to clarify the most difficult concepts, extensive audio clips which reproduce the sounds of phonemes and allophones and sonograms. Written in a clear and accessible manner with extensive auxiliary materials, Introducción a la lingüística hispánica actual has been specially designed for students of Spanish with little or no linguistic background who need to understand the key concepts and constructs of Spanish linguistics.

Author : Ana Gallego Cuiñas,Daniel Torres-Salinas
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 240 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2023-11-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110753523

Get Book

Humanities and Big Data in Ibero-America by Ana Gallego Cuiñas,Daniel Torres-Salinas Pdf

La colección presenta trabajos interdisciplinares que hacen uso de herramientas no solo humanistas sino también digitales para proponer enfoques inéditos sobre Literatura, Lingüística, Teoría Crítica y Filosofía en el espacio multicultural iberoamericano del siglo XXI. Las tres principales líneas de investigación - los corpus lingüísticos digitalizados, la lingüística experimental, y la relación entre Literatura, Crítica y Big Data - combinan el análisis de datos con un pensamiento crítico que trasciende el "dataísmo" y abre nuevas perspectivas (biopolítica, feminista y decolonial) en las Humanidades Digitales. The series presents interdisciplinary studies harnessing humanistic as well as digital tools to offer innovative approaches to literary studies, linguistics, critical theory and philosophy in the multicultural Ibero-American space of the 21st century. Its three principal lines of research - digital linguistic corpora, experimental linguistics, and the relation between literature, critique and big data - combine data analysis with critical thinking that transcends mere "dataism" and opens new (biopolitical, feminist, decolonial...) perspectives within Digital Humanities.

Author : Aquilino Sánchez
Publisher : Sociedad General Espanola de Libreria
Page : 188 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 1995
Category : Foreign Language Study
ISBN : STANFORD:36105020290347

Get Book

Cumbre by Aquilino Sánchez Pdf

Author : Giovanni Parodi
Publisher : Unknown
Page : 182 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2010
Category : Corpora (Linguistics)
ISBN : 8484895017

Get Book

Lingüística de corpus by Giovanni Parodi Pdf

Se discuten algunas de las nuevas conceptualizaciones que caracterizan a la Lingüística de Corpus y propone una nueva mirada al uso y explotación de los corpora textuales en formato digital.

Author : Manuel Diaz-Campos,Sonia Balasch
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 628 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2023-07-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119839828

Get Book

The Handbook of Usage-Based Linguistics by Manuel Diaz-Campos,Sonia Balasch Pdf

The Handbook of Usage-Based Linguistics The Handbook of Usage-Based Linguistics is the first edited volume to provide a comprehensive, authoritative, and interdisciplinary view of usage-based theory in linguistics. Contributions by an international team of established and emerging scholars discuss the application of used-based approaches in phonology, morphosyntax, psycholinguistics, language variation and change, language development, cognitive linguistics, and other subfields of linguistics. Unprecedented in depth and scope, this groundbreaking work of scholarship addresses all major theoretical and methodological aspects of usage-based linguistics while offering diverse perspectives and key insights into theory, history, and methodology. Throughout the text, in-depth essays explore up-to-date methodologies, emerging approaches, new technologies, and cutting-edge research in usage-based linguistics in many languages and subdisciplines. Topics include used-based approaches to subfields such as anthropological linguistics, computational linguistics, statistical analysis, and corpus linguistics. Covering the conceptual foundations, historical development, and future directions of usage-based theory, The Handbook of Usage-Based Linguistics is a must-have reference work for advanced students and scholars in anthropological linguistics, psycholinguistics, cognitive linguistics, corpora analysis, and other subfields of linguistics.

Author : Chase Wesley Raymond,Luis Manuel Olguín
Publisher : Routledge
Page : 231 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2022-03-03
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780429016820

Get Book

Análisis de la Conversación by Chase Wesley Raymond,Luis Manuel Olguín Pdf

Análisis de la Conversación: fundamentos, metodología y alcances ofrece la primera introducción comprehensiva al Análisis de la Conversación (AC) en español y con datos conversacionales disponibles en línea. El libro está organizado en nueve capítulos. En los capítulos iniciales, se presenta el AC como una disciplina y método analítico para el estudio del habla y otras formas de conducta humana en la interacción social, se hace un breve recuento histórico del desarrollo de la perspectiva analítico-conversacional y se introduce a los lectores al sistema de transcripción usado en el AC. Los capítulos siguientes están dedicados a explorar cuatro dominios claves en la organización de la conversación espontánea: la toma de turnos, las secuencias de acciones, la preferencia y la enmienda, destacando la importancia de prácticas del diseño de turno en cada dominio. Seguidamente, se discute la conexión entre organizaciones y prácticas del habla en interacción y contextos sociales e identidades de los participantes en conversación. El libro concluye ofreciendo una serie de sugerencias para la investigación analítico-conversacional en español y señalando su relevancia para la indagación de la interacción en contextos legales, políticos, médicos, tecnológicos, entre otros. Cada capítulo incluye ejemplos tomados de conversaciones auténticas en distintas variedades de español, cuyos audios pueden ser consultados directamente en línea. Con el fin de revisar y profundizar lo aprendido, cada capítulo ofrece un apartado final con preguntas, actividades y lecturas adicionales. Como apéndices al libro, se ofrecen, además, un glosario de términos bidireccional español–inglés y un sumario con las convenciones de transcripción más usadas. Escrito enteramente en español, el libro ofrece una introducción actual, comprehensiva y amigable al AC y sus aplicaciones por lo que constituye una fuente de referencia ideal para estudiantes, instructores e investigadores en lingüística (hispánica), sociología y comunicaciones. Análisis de la Conversación provides the first comprehensive, Spanish-language introduction to the field of Conversation Analysis (CA), utilizing conversational data that is publicly available online. The book is organized in nine chapters. The opening chapters introduce Conversation Analysis as a unique theory and method to study language and other forms of conduct in social interaction. Readers are presented with a history of the development of this framework for analyzing interaction and introduced to the transcription system used in CA. The following chapters explore four key domains of organization within spontaneous conversation—turn-taking, preference, sequence, and repair—highlighting the importance of turn design practices in each. The authors then review the connection of these organizations and practices to social contexts and participant identities, and they conclude by suggesting a range of avenues for future research on Spanish conversation, including its relevance in specific legal, political, medical, and technological settings. Each chapter includes a variety of examples from authentic Spanish conversation, which readers can consult directly online. Each chapter is additionally accompanied by a set of questions and activities that allow readers to check and reinforce their understanding, as well as lists of additional readings for readers interested in more specific topics. Glossaries of technical vocabulary—both Spanish-English and English-Spanish—are included as appendices, along with a summary of transcription system notation. Written entirely in Spanish, this book presents a thorough and engaging introduction to Conversation Analysis and its applications. It is ideal for students, instructors, and researchers in Hispanic Studies, (Spanish) Linguistics, Sociology, and Communication Studies.

Author : Donald N. Tuten,Fernando Tejedo-Herrero,Rajiv Rao,H. Robyn Clarke
Publisher : Taylor & Francis
Page : 322 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2022-07-29
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781317219521

Get Book

Pronunciaciones del español by Donald N. Tuten,Fernando Tejedo-Herrero,Rajiv Rao,H. Robyn Clarke Pdf

Pronunciaciones del español es una introducción accesible a la fonética y la fonología del español que destaca la diversidad de pronunciaciones empleadas en el mundo hispanohablante. Con explicaciones claras y gráficos detallados, este libro guía al estudiante en el aprendizaje de conceptos claves de fonética articulatoria y acústica. El libro presta especial atención a la variación sociolingüística, a partir de ejemplos que cubren pronunciaciones típicas de variedades estándares y de variedades generalmente consideradas no normativas. Una abundante selección de ejercicios y actividades permite al estudiante reforzar la comprensión de conceptos claves y practicar las pronunciaciones comentadas. Un glosario bilingüe (español-inglés), archivos de audio y recursos pedagógicos se encuentran disponibles en línea en www.routledge.com/9781138657540. El libro es idóneo para estudiantes que inician estudios al nivel avanzado de español y de lingüística hispánica y que buscan familiarizarse con las pronunciaciones de diferentes variedades de español. Pronunciaciones del español is an accessible introduction to the linguistic diversity of Spanish phonetics and phonology. With clear explanations and detailed illustrations, this book guides students through key concepts in articulatory and acoustic phonetics. Particular attention is paid throughout to sociolinguistic variation, with examples covering pronunciations typical of standard varieties as well as varieties generally considered to be non-normative. A rich array of exercises and activities allow students to reinforce understanding of key concepts and practice the pronunciations as described. A bilingual glossary, accompanying audio files and teaching resources are available online at www.routledge.com/9781138657540. This book is ideal for advanced students of Spanish and Hispanic Linguistics, looking to develop familiarity with the pronunciation of different varieties of Spanish.

Author : Giovanni Parodi
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 269 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2010-05-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027288257

Get Book

Academic and Professional Discourse Genres in Spanish by Giovanni Parodi Pdf

This volume offers a description and a deep examination of discourse genres across four disciplines (Psychology, Social Work, Industrial Chemistry, and Construction Engineering), in academic and professional settings. The study is based on one of the largest available corpus on disciplinary written discourse in Spanish (PUCV-2006 Corpus of Spanish containing almost 60 million words). Twelve chapters range from the theoretical guiding principles of the research in terms of genre conception, the detailed description of each corpus (academic and professional), computational analysis from multi-dimensional perspectives, and the qualitative analysis of two specialized genres (University Textbook and Disciplinary Text) in terms of their rhetorical macro-moves and moves. Theoretically speaking, a multi-dimensional perspective (social, linguistic and cognitive) is emphasized and special attention to the cognitive nature of discourse genres is supported.

Author : Giovanni Parodi
Publisher : A&C Black
Page : 277 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2007-11-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780826494832

Get Book

Working with Spanish Corpora by Giovanni Parodi Pdf

Investigates linguistic variation in the Spanish language.

Author : Gloria Corpas Pastor
Publisher : Peter Lang
Page : 320 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2008
Category : Computational linguistics
ISBN : 3631584059

Get Book

Investigar con corpus en traducción by Gloria Corpas Pastor Pdf

En este trabajo se reflexiona en torno al corpus como nuevo paradigma de investigación en Traductología. El eje central lo constituyen las características intrínsecas de la lengua traducida, es decir, aquellos rasgos típicos de la producción de textos traducidos que los diferencian de los textos originales. Tales rasgos diferenciales son susceptibles de ser investigados mediante las técnicas de corpus, lo que, de alguna manera, puede revelar datos sobre el comportamiento traductor, y mostrar ciertas tendencias que podrían ser consideradas universales de traducción. Se trata de comprobar hasta qué punto son válidas las hipótesis de simplificación, convergencia y transferencia. La novedad del presente estudio radica en el diseño experimental y en la aplicación de técnicas de Procesamiento de Lenguaje Natural y Lingüística de Corpus, lo cual permite llegar a resultados extrapolables, fiables y reproducibles.

Author : Andrew Radford,Martin Atkinson,David Britain,Harald Clahsen,Andrew Spencer
Publisher : Ediciones AKAL
Page : 610 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2010-03-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9788446030720

Get Book

Introducción a la lingüística by Andrew Radford,Martin Atkinson,David Britain,Harald Clahsen,Andrew Spencer Pdf

Este libro, dividido en tres secciones (sonidos, palabras y oraciones), supone una completa introducción al lenguaje y a la lingüística. Un lenguaje es una estructura compleja representada en la mente de sus hablantes, y este texto proporciona las herramientas necesarias para entender dicha estructura.