Kamaan Shuwayya An Nafsi

Author : Matthew Aldrich
Publisher : Lingualism.com
Page : 267 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2017-10-17
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780998641157

Get Book

Kamaan Shuwayya 'An Nafsi by Matthew Aldrich Pdf

Kamaan Shuwayya 'An Nafsi ("A Little More About Myself") will be of tremendous help to independent language learners who want to develop their conversational skills and increase their Arabic vocabulary. Bonus: Free audio tracks available to download and stream from www.lingualism.com. Kamaan Shuwayya ‘An Nafsi presents the results of a survey given to 10 Egyptians. Each of the 36 sections in the book begins with a question from the survey followed by the 10 responses and a breakdown of the vocabulary and concludes with a page where you are encouraged to give your own answer to the question using newly learned words and phrases. This book is the second of a two-part series. If you are not yet at an intermediate level of Egyptian Arabic, it is advised that you complete the first book, Shuwayya ‘An Nafsi (which includes features to assist elementary-level learners: phonemic transcriptions for the texts and even the most basic words are introduced in the chapter glossaries) before moving on to Kamaan Shuwayya ‘An Nafsi. In Kamaan Shuwayya ‘An Nafsi, only glossed words include phonemic transcriptions. Common words which appear numerous times throughout the book do not appear in the chapter glossaries. However, they can still be found in the glossary in the back of the book. The responses are typically somewhat longer than those in the first book. For more advanced learners, the texts appear again in the back of the book without voweling (tashkeel) or translations (Appendix B), to provide a more challenging reading experience without distractions. Modern Standard Arabic (MSA) translations of the texts (Appendix C) are also given for learners who are more proficient in MSA and can benefit from comparing the similarities and differences between it and Egyptian Colloquial Arabic (ECA).

Author : John Selden Willmore
Publisher : Dalcassian Publishing Company
Page : 410 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 1901-01-01
Category : Electronic
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

The Spoken Arabic of Egypt by John Selden Willmore Pdf

Author : Matthew Aldrich
Publisher : Lingualism.com
Page : 184 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2024-07-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Egyptian Colloquial Arabic Verbs by Matthew Aldrich Pdf

Egyptian Colloquial Arabic Verbs is an invaluable reference for learners. Over 80 verb tables offer model conjugations for practically any verb, including the more than 1,000 verbs presented in the indexes. Four indexes (verbs by conjugation table, phonetic transcription, Arabic script, and English translations) make locating any verb’s corresponding conjugation table quick and effortless. A pronunciation guide details the sounds of the language, the rules for stress and other sound changes that occur during conjugation. An extensive grammar reference explains how and when to use each verb tense through numerous examples, and contains tables for adding object pronoun suffixes to verbs. Free downloadable MP3s offer over 90 minutes of audio modeling by a native speaker. Free downloadable PDF templates, cards, etc. Egyptian Colloquial Arabic Verbs: Exercise Book is available separately.

Author : David Solomon Jalajel
Publisher : Unknown
Page : 62 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2011-05-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1868087166

Get Book

Expressing Irab by David Solomon Jalajel Pdf

This first-of-its-kind textbook, now in its second edition, is designed as a resource for teachers and students alike, to facilitate the understanding of how grammatical analysis is presented in the Arabic language. It is suitable for classroom use by intermediate and advanced students as an addition to the Arabic grammar curriculum and can be used for self-study or a quick reference guide.

Author : Samia Louis
Publisher : American Univ in Cairo Press
Page : 272 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2008
Category : Foreign Language Study
ISBN : 977416220X

Get Book

كلّمني عربي بشويش by Samia Louis Pdf

Kallimni ʻArabi bishweesh is part of a planned series of multi-level Egyptian Colloquial Arabic course books for adults, written by Samia Louis and developed at the International Language Institute (ILI), Cairo. The book covers the Novice Lower-Mid levels of language proficiency according to ACTFL (American Council for Teaching Foreign Languages).

Author : John Selden Willmore
Publisher : Unknown
Page : 98 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 1913
Category : Arabic language
ISBN : UCAL:B4019990

Get Book

A Key to the Exercises in the Spoken Arabic of Egypt by John Selden Willmore Pdf

Author : Matthew Aldrich,Oksana Baranova
Publisher : Lingualism
Page : 148 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2018-06-12
Category : Electronic
ISBN : 0998641197

Get Book

Beginning Learner's Russian Dictionary by Matthew Aldrich,Oksana Baranova Pdf

The Beginning Learner's Russian Dictionary is designed for beginning learners of the Russian language, including those who are going to take the Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) at the elementary (A1) level. Bonus: Free audio tracks available to download and stream from www.lingualism.com. The dictionary is based on the official Lexical Minimum for the standardized test, which was developed by the Russian Ministry of Education and Science and includes 780 items that learners are expected to know at the A1 level. To these, the names of countries, common Russian personal names, and grammatical terms have been added, bringing the total number of headwords in the dictionary to just over 1,000. Whether or not you plan to take the TORFL test, this selection of vocabulary will provide a solid base upon which to build your competency in Russian. This dictionary offers many advantages for beginning learners over other Russian-English dictionaries. It offers a reader-friendly, uncluttered layout. Only senses appropriate to the A1 level appear in the entries. Grammatical information is presented clearly in tables along with invaluable usage notes. Example sentences contain only A1-level vocabulary. Beginning learners may find other dictionaries overwhelming, as entries contain multiple senses, many of which are uncommon and make it difficult to determine which sense is intended. Such dictionaries present limited grammatical information, often in abbreviated form, under the assumption that the reader is proficient in Russian grammar. Likewise, example sentences may contain too many higher-level vocabulary words to be of use to beginning learners. An English-Russian index makes it easy to locate the Russian word you need and learn more about it pronunciation, grammar, and usage. The Beginning Learner's Russian Dictionary is meant to be more than a reference in which to look up unknown words. It is a study tool to expand your lexicon and build a solid base in both vocabulary and grammar. You are encouraged to read through entry after entry, studying the structure of the example sentences, noticing the inflections of nouns, adjectives, and verbs, and practicing your listening skills and pronunciation while listening to the accompanying audio tracks.

Author : Matthew Aldrich,Alaa Abou El Nour
Publisher : Lingualism.com
Page : 245 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2019-07-24
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Kalaam Kull Yoom: Situational Egyptian Arabic 1 by Matthew Aldrich,Alaa Abou El Nour Pdf

Kalaam Kull Yoom 1: Situational Egyptian Arabic is designed to help elementary and intermediate learners succeed at critical moments during everyday communicative tasks. This is the first of two books in a series. The 16 chapters focus on everyday situations such as transportation, eating out, socializing, health. (See the Table of Contents for the full list of chapters.) • Each chapter includes several mini-dialogues and an extended dialogue in authentic, everyday Egyptian Arabic. • Arabic script with phonemic transcription and English translations. • Hundreds of language and culture notes. • Lists of key vocabulary and expressions. • Free audio download available at www.Lingualism.com. This is the book I wish I had when I first went to live in Egypt. I had a pretty good grasp on colloquial Arabic grammar. I could conjugate verbs and form basic sentences. I knew “lots of words”… or so I thought. But I would so often find myself in situations unable to express my thoughts and needs and struggling to understand what people were saying to me. I was always worried that my awkward exchanges with locals made me come across as rude because I didn’t know the right things to say at the right times. Understandably, I wanted to prepare before I tried to tackle specific communicative challenges–such as getting my hair cut. But how? I found myself flipping through various course books and pocket dictionaries looking for words and phrases to use with the barber. I would bring lists to my teacher. How do you say “not too short”? What’s the word for “sideburns”? How do I make small talk with my barber? (I knew that Egyptian barbers were chatty!) It was a lot of research to accomplish a simple task I’d taken for granted back home. This is not a course book with chapters that build on each other and need to be studied in order. Use the Table of Contents at the front of the book (also located on the back cover of the paperback edition, for your convenience) to find the topic that interests you for your immediate or future communicative goals. Of course, you’re not going to go out into the real world and have conversations with people that follow the dialogues line by line. The purpose of the dialogues is to teach you different words and phrases that you can use and that you may hear. Synonyms, alternative expressions, and supplementary vocabulary are provided to help you form your own sentences to express yourself and to be prepared for the variety of possible things you may hear Egyptians say to you. By studying the dialogues, learning new vocabulary and key expressions, and listening to the accompanying audio, you will soon find yourself able to express yourself with confidence and understand people in Egypt with fewer misunderstandings.

Author : Matthew Aldrich,Yomna Adly
Publisher : Unknown
Page : 550 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2016-10-30
Category : Arabic language
ISBN : 0985816090

Get Book

The Big Fat Book of Egyptian Arabic Verbs by Matthew Aldrich,Yomna Adly Pdf

Conjugation tables and example sentences for 264 of the most common verbs in Egyptian Colloquial Arabic

Author : Matthew Aldrich
Publisher : Unknown
Page : 166 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2016-02-16
Category : Electronic
ISBN : 0692643621

Get Book

Egyptian Arabic Diaries by Matthew Aldrich Pdf

The goal of Egyptian Arabic Diaries is to provide intermediate and advanced learners with authentic materials to practice both reading and listening skills in authentic Egyptian Colloquial Arabic (ECA). The twenty texts that appear in this book have been written and recorded by native speakers from around Egypt. The texts have been dubbed diary entries, although they are actually short personal essays that the contributors have chosen to share with learners of their language. Each diary entry appears in various forms to allow you to study the language from a variety of focal points. The unvoweled Arabic text provides realistic reading practice. Although ECA has no official rules of orthography, there are spelling conventions which are widely agreed upon by most Egyptians. Still, there remain differences in personal preferences, especially when it comes to the spelling of conjugated verbs and function words such as prepositions, conjunctions, and pronouns. Some try to preserve the spelling used in Modern Standard Arabic (MSA) as much as possible, while others prefer to represent the actual sounds of ECA. Many people tend to be inconsistent even in their own spelling, as they are basically sounding things out as they go. To keep all this a bit neater, Lingualism has adopted a consistent orthography based on the most popular spelling conventions. The English translation stays true to the original Arabic, sentence by sentence, making it easy to find the corresponding translation. The translation can be used to compare similarities and differences between the style and structure of sentences in the two languages. The handwritten text is an invaluable addition to the materials, allowing you to familiarize yourself with natural Arabic handwriting. You can try your best to decipher the handwritten words, and then compare them to their typed counterparts, progressively improving your ability to read handwriting by various individuals. You can also copy (or trace) traits of the handwritten letters to make your own handwriting more natural. The voweled text is found in the left-most column of the three-column in-depth study section. Every effort has been made to provide systematic and accurate voweling (tashkeel). Keep in mind that Arabic script, as it is written by Egyptians, does not always represent the actual sounds. Vowels may be shortened, elided, or even inserted in places. The phonemic transcription allows for close study of the actual pronunciation. Even if you prefer the Arabic script, you will find it well worth your time to familiarize yourself with Lingualism's phonemic transcription system. Using the phonemic transcription allows you to better understand the sound patterns in ECA, thereby improving your own pronunciation. The word-by-word translations act as a glossary. You can easily find the literal meaning of every word without having to search through lists of words. And more than just a glossary, the word-by-word translations give you a better understanding of the grammar and style of Arabic. Try reading these English sentences out loud. They will sound quite strange, but this will help you get used to the logic of Arabic sentences. Notes are referenced with an asterisk under a column's number and follow the three-column section. These notes highlight interesting points of grammar and vocabulary.

Author : Imran Hamza Alawiye
Publisher : Unknown
Page : 48 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2001
Category : Arabic language
ISBN : 095408330X

Get Book

Gateway to Arabic by Imran Hamza Alawiye Pdf

Introduces the learner to a range of Arabic vocabulary grouped according to subject, including items within the home and school, animals, shapes, fruit and vegetables, and others. This work also provides learners with a basic knowledge of Arabic grammar, enabling them to take their first steps in understanding and using non-verbal sentences.

Author : Matthew Aldrich
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2015-05-05
Category : Electronic
ISBN : 0985816082

Get Book

Egyptian Colloquial Arabic Vocabulary by Matthew Aldrich Pdf

Author : Matthew Aldrich
Publisher : Unknown
Page : 232 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2018-10-20
Category : Arabic language
ISBN : 1949650022

Get Book

Levantine Arabic by Matthew Aldrich Pdf

Kameen Shwayy 'An Haali ("A Little More About Myself") will be of tremendous help to independent language learners who want to develop their conversational skills and increase their Arabic vocabulary. Bonus Free audio tracks available to download and stream from www.lingualism.com. Very simply, Kameen Shwayy 'An Haali presents the results of a survey given to 10 Levantine Arabic speakers, five from Lebanon and five from Syria. Each of the 36 sections in the book begins with a question from the survey followed by the 10 responses and a breakdown of the vocabulary and concludes with a page where you are encouraged to give your own answer to the question using newly learned words and phrases. This book is the second of a two-part series. If you are not yet at an intermediate level of Levantine Arabic, it is advised that you complete the first book, Shwayy 'An Haali before moving on to Kameen Shwayy 'An Haali. The responses are typically somewhat longer than those in the first book. For more advanced learners, the texts appear again in the back of the book without voweling (tashkeel) or translations (Appendix B), to provide a more challenging reading experience without distractions. Modern Standard Arabic (MSA) translations of the texts are also given on each page for learners who are more proficient in MSA and can benefit from comparing the similarities and differences between it and Levantine Colloquial Arabic (LCA).

Author : Matthew Aldrich
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2017-02-01
Category : Electronic
ISBN : 0998641103

Get Book

Egyptian Arabic Voices by Matthew Aldrich Pdf

Egyptian Arabic Voices is designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Egyptian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from the greater Cairo region. Each of the six native speakers has contributed audio essays which have then been transcribed for study. MP3s are available for free download. Each "segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segments

Author : Donovan Nagel
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2019-05-29
Category : Electronic
ISBN : 1732928711

Get Book

Algerian Arabic by Donovan Nagel Pdf

ALGERIAN ARABIC: Easy Stories With English Translations is a fun yet challenging collection of simple, short stories aimed at both young and adult learners of the spoken language of Algeria. Designed with high-beginners to low-intermediate learners in mind, this book will improve your comprehension and build on your vocabulary as you progress through each carefully crafted mini story.Our collection of easy stories progresses in length and difficulty, mindfully written at the student's level, making it a perfect literary tool for solo learners, teachers and parents.Inside you'll find:1. 12 mini stories that increase in length and difficulty as you progress.2. Each story covers a particular theme and uses intentional vocabulary and expressions related to that theme.3. Comprehension exercises (in Arabic) designed to test your understanding of the text.4. Vocabulary lists of all key terms used in each story.Importantly, these stories have been written purposefully in the spoken vernacular of Algeria. No standard or formal dialect. You'll read as you hear people speak naturally in Algeria.