Lakota Dictionary

Author : Eugene Buechel,Paul Manhart
Publisher : U of Nebraska Press
Page : 584 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2024-06-17
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0803262698

Get Book

Lakota Dictionary by Eugene Buechel,Paul Manhart Pdf

The most complete and up-to-date dictionary of Lakota available, this new edition of Eugene Buechel's classic dictionary contains over thirty thousand entries and will serve asøan essential resource for everyone interested in preserving, speaking, and writing the Lakota language today. This new comprehensive edition has been reorganized to follow a standard dictionary format and offers a range of useful features: both Lakota-to-English and English-to-Lakota sections; the grouping of principal parts of verbs; the translation of all examples of Lakota word usage; the syllabification of each entry word, followed by its pronunciation; and a lucid overview of Lakota grammar. This monumental new edition celebrates the vitality of the Lakota language today and will be a valuable resource for students and teachers alike.

Author : Bruce Ingham
Publisher : Routledge
Page : 304 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2013-10-11
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781136844898

Get Book

English-Lakota Dictionary by Bruce Ingham Pdf

This dictionary of 12,000 entries aims to preserve Indian culture and at all points illustrate the use of words in examples, especially syntactic words, whose usage cannot be captured purely by giving an English equivalent. It provides depth as regards the usage of frequently occurring items and especially in the use of syntactic elements and usage in context.

Author : Bruce Ingham
Publisher : Routledge
Page : 312 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2013-10-11
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781136844966

Get Book

English-Lakota Dictionary by Bruce Ingham Pdf

This dictionary of 12,000 entries aims to preserve Indian culture and at all points illustrate the use of words in examples, especially syntactic words, whose usage cannot be captured purely by giving an English equivalent. It provides depth as regards the usage of frequently occurring items and especially in the use of syntactic elements and usage in context.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 1122 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2008
Category : Foreign Language Study
ISBN : STANFORD:36105132781159

Get Book

New Lakota Dictionary by Anonim Pdf

Bilingual dictionary in Lakota and English. Includes additional information in English.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 152 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 1974
Category : Dakota language
ISBN : UOM:39015053154723

Get Book

Everyday Lakota by Anonim Pdf

This book includes 3800 entries, 300 phrases, idiom drills, expressions of time, coinage, native birds and animals, and rules for forming Lakota sentences.

Author : James R. Walker
Publisher : U of Nebraska Press
Page : 268 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 1992-02-01
Category : Social Science
ISBN : 0803297378

Get Book

Lakota Society by James R. Walker Pdf

As agency physician on the Pine Ridge Reservation from 1896 to 1914, Dr. James R. Walker recorded a wealth of information on the traditional lifeways of the Oglala Sioux. Lakota Society presents the primary accounts of Walker's informants and his syntheses dealing with the organization of camps and bands, kinship systems, beliefs, ceremonies, hunting, warfare, and methods of measuring time.

Author : Eugene Buechel,Paul Manhart
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1998
Category : Electronic
ISBN : 1877976229

Get Book

Lakota Tales and Texts in Translation by Eugene Buechel,Paul Manhart Pdf

LAKOTA TALES AND TEXTS IN TRANSLATION has a remarkable history of its own. The original Lakota manuscript was rescued from destruction during the violent occupation of the village of Wounded Knee, South Dakota, during the late winter of 1973. In 1970, Paul Manhart, a Catholic priest of the Society of Jesus and at the time a pastor in that village, had published Eugene Buechel, S.J.'s monumental Lakota-English Dictionary, with the late Louis and Daisy Whirlwind Horse assisting. Louis had been a tribal interpreter and Daisy was a highly perceptive translator. Father Manhart had an office in the Sacred Heart of Jesus Church overlooking the mass grave of Lakota visitor victims of the 1890 massacre. At the time of occupation, he had borrowed the original manuscript of Buechel's "Lakota Tales and Texts" from the Holy Rosary Mission archives. He was planning soon to publish it. So he kept it on a lower shelf in the far corner of his small library. Early during the occupation, he and two local men, Benjamin White Butterfly and Ruben Mesteth, took a box and went to the office, only to find it in shambles and the room and library shelves stripped of books - all except the Tales and Texts manuscript in the corner, a dingy home-made book in Lakota long-hand, untouched. All else was gone. In June of 1978 then, "Lakota Tales and Texts" was published in St. Louis. Father Manhart prepared this translation to answer many requests from teachers of history, social sciences, and language; and to lay a groundwork for preparing a series of Lakota language texts for systematically teaching the language in a two or four-year high school course. In Louis and Daisy Whirlwind Horse's words: "Our children will lose some real and conscious contact with their roots unless we continue to record and study Lakota."

Author : Lieuts. J. K. Hayer and W. S. Starring
Publisher : Lulu.com
Page : 46 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2016-10-15
Category : Education
ISBN : 9781365463921

Get Book

Dictionary of the Sioux Language by Lieuts. J. K. Hayer and W. S. Starring Pdf

The text from this short book was transcribed from an original, limited print run (300 copies) that was made at Yale University for Frederick W. Beinecke, on Christmas day, 1968.

Author : Jan F. Ullrich,Ben Black Bear (Jr.)
Publisher : Unknown
Page : 632 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2018
Category : Lakota dialect
ISBN : 1941461263

Get Book

Lakota Grammar Handbook by Jan F. Ullrich,Ben Black Bear (Jr.) Pdf

Author : Paul Robertson
Publisher : Routledge
Page : 288 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2018-10-24
Category : History
ISBN : 9781317775966

Get Book

The Power of the Land by Paul Robertson Pdf

Power of the Land is the first in-depth look at the past 120 years of struggle over the Oglala Lakota land base on Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota.

Author : C. Leon Wall,William Morgan
Publisher : [Phoenix, Ariz.] : United States Department of the Interior, Division of Education, Bureau of Indian Affairs
Page : 86 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1958
Category : Navajo language
ISBN : UVA:X001087339

Get Book

Navajo-English Dictionary by C. Leon Wall,William Morgan Pdf

In response to a recent surge of interest in Native American history, culture, and lore, Hippocrene brings you a concise and straightforward dictionary of the Navajo tongue. The dictionary is designed to aid Navajos learning English as well as English speakers interested in acquiring knowledge of Navajo. The largest of all the Native American tribes, the Navajo number about 125,000 and live mostly on reservations in Arizona, New Mexico, and Utah. Over 9,000 entries; A detailed section on Navajo pronunciation; A comprehensive, modern vocabulary; Useful, everyday expressions.

Author : Stephen Return Riggs
Publisher : Minnesota Historical Society Press
Page : 302 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2004
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0873514726

Get Book

Dakota Grammar by Stephen Return Riggs Pdf

"This classic work on the language, grammar, tales, history, and culture of the Dakota Indians is the result of many years of linguistic study and personal experience spent in Minnesota by Stephen R. Riggs, who arrived as a Presbyterian missionary in 1837 ... In Dakota grammar, Riggs presents three interrelating aspects of language and culture, beginning with a detailed description of the Santee dialect of the Dakota language and its grammar. The texts of the traditional stories ... are each accompanied by full English translations. Riggs also provides an ethnographic overview of various aspects of Dakota culture and history that enhances the value of the book to all students of Dakota"--Back cover.

Author : Stephen Return Riggs
Publisher : Franklin Classics Trade Press
Page : 678 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2018-10-21
Category : Electronic
ISBN : 0343935384

Get Book

A Dakota-English Dictionary by Stephen Return Riggs Pdf

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Author : Eugene Buechel,Paul Manhart,University of South Dakota. Institute of Indian Studies
Publisher : Pine Ridge, S.D. : Red Cloud Indian School, Holy Rosary Mission
Page : 868 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 1970
Category : Dakota language
ISBN : UOM:39015029552000

Get Book

A Dictionary of the Teton Dakota Sioux Language; Lakota-English, English-Lakota by Eugene Buechel,Paul Manhart,University of South Dakota. Institute of Indian Studies Pdf

Author : Mari C. Jones,Damien Mooney
Publisher : Cambridge University Press
Page : 345 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2017-08-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107148352

Get Book

Creating Orthographies for Endangered Languages by Mari C. Jones,Damien Mooney Pdf

This volume discusses how orthographies are being developed and implemented in the specific context of language endangerment and revitalisation. Chapters are written by academics working in the field of language endangerment and also by members of indigenous communities working 'at the coalface' of language support and maintenance.