Language Identity And Power In Modern India

Author : Riho Isaka
Publisher : Routledge
Page : 206 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2021-10-28
Category : Social Science
ISBN : 9781000468588

Get Book

Language, Identity, and Power in Modern India by Riho Isaka Pdf

This book is a historical study of modern Gujarat, India, addressing crucial questions of language, identity, and power. It examines the debates over language among the elite of this region during a period of significant social and political change in the late nineteenth and early twentieth centuries. Language debates closely reflect power relations among different sections of society, such as those delineated by nation, ethnicity, region, religion, caste, class, and gender. They are intimately linked with the process in which individuals and groups of people try to define and project themselves in response to changing political, economic, and social environments. Based on rich historical sources, including official records, periodicals, literary texts, memoirs, and private papers, this book vividly shows the impact that colonialism, nationalism, and the process of nation-building had on the ideas of language among different groups, as well as how various ideas of language competed and negotiated with each other. Language, Identity, and Power in Modern India: Gujarat, c.1850–1960 will be of particular interest to students and scholars working on South Asian history and to those interested in issues of language, society, and politics in different parts of the modern world.

Author : Papia Sengupta
Publisher : Unknown
Page : 120 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2018
Category : Asia-Politics and government
ISBN : 9811068453

Get Book

Language as Identity in Colonial India by Papia Sengupta Pdf

This book is a systematic narrative, tracking the colonial language policies and acts responsible for the creation of a sense of "self-identity" and culminating in the evolution of nationalistic fervor in colonial India. British policy on language for administrative use and as a weapon to rule led to the parallel development of Indian vernaculars: poets, novelists, writers and journalists produced great and fascinating work that conditioned and directed India's path to independence. The book presents a theoretical proposition arguing that language as identity is a colonial construct in India, and demonstrates this by tracing the events, policies and changes that led to the development and churning up of Indian national sentiments and attitudes. It is a testimony of India's linguistic journey from a British colony to a modern state. Demonstrating that language as basis of identity was a colonial construct in modern India, the book asserts that any in-depth understanding of identity and politics in contemporary India remains incomplete without looking at colonial policies on language and education, from which the multiple discourses on "self" and belonging in modern India emanated.

Author : C. T. Indra,R. Rajagopalan
Publisher : Taylor & Francis
Page : 238 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2017-11-13
Category : Social Science
ISBN : 9781351335959

Get Book

Language, Culture and Power by C. T. Indra,R. Rajagopalan Pdf

This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume explore the symbiotic relation between English and Tamil during the late colonial and postcolonial as also the modernist and the postmodernist periods. The book showcases the modernity of contemporary Tamil culture as reflected in its literary and artistic productions — poetry, fiction, short fiction and drama — and outlines the aesthetics, philosophy and methodology of these translations. This volume and its companion (which looks at the period between 1750 to 1900 CE) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.

Author : Pritipuspa Mishra
Publisher : Cambridge University Press
Page : 261 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2020-01-16
Category : History
ISBN : 9781108425735

Get Book

Language and the Making of Modern India by Pritipuspa Mishra Pdf

Explores the ways linguistic nationalism has enabled and deepened the reach of All-India nationalism. This title is also available as Open Access.

Author : Lachman Mulchand Khubchandani
Publisher : Unknown
Page : 240 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 1983
Category : Social Science
ISBN : UCSC:32106014742495

Get Book

Plural Languages, Plural Cultures by Lachman Mulchand Khubchandani Pdf

Author : M. Sridhar,Sunita Mishra
Publisher : Routledge
Page : 270 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2016-08-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134878246

Get Book

Language Policy and Education in India by M. Sridhar,Sunita Mishra Pdf

This book presents a history of English and development of language education in modern India. It explores the role of language in colonial attempts to establish hegemony, the play of power, and the anxieties in the nineteenth- and early-twentieth-century India. The essays in the volume discuss language policy, debates and pedagogy as well as larger overarching questions such as identity, nationhood and sub-nationhood. The work also looks at the socio-cultural and economic factors that shaped the writing and publishing of textbooks, dictionaries and determined the direction of language teaching, specifically, of English language teaching. Drawing on a variety of archival sources — policy documents, books, periodicals — this book will be of great interest to scholars and researchers of linguistics, language teaching, cultural studies and modern Indian history.

Author : C T Indra,R. Rajagopalan
Publisher : Routledge Chapman & Hall
Page : 238 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2019-12-12
Category : Electronic
ISBN : 0367886839

Get Book

Language, Culture and Power by C T Indra,R. Rajagopalan Pdf

This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume explore the symbiotic relation between English and Tamil during the late colonial and postcolonial as also the modernist and the postmodernist periods. The book showcases the modernity of contemporary Tamil culture as reflected in its literary and artistic productions -- poetry, fiction, short fiction and drama -- and outlines the aesthetics, philosophy and methodology of these translations. This volume and its companion (which looks at the period between 1750 to 1900 CE) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.

Author : Matsuo Mizuho,Nakamura Sae,Funahashi Kenta
Publisher : Taylor & Francis
Page : 304 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2023-02-22
Category : Social Science
ISBN : 9781000838442

Get Book

Life, Illness, and Death in Contemporary South Asia by Matsuo Mizuho,Nakamura Sae,Funahashi Kenta Pdf

This book explores the experiential and affective dimensions of structural transformation in South Asia through contemporary and historical accounts of life, ageing, illness, and death. The contributions to this book include analyses from various regions in South Asia, and topics discussed uncover how people’s experiences of life, ageing, illness, and death are entangled with the technology of governance, biomedicine, neoliberal restructuring and other national/international policies. Structured in three parts – governance, technology, and citizenship; well-being and restructuring of the social; waiting, hesitation, and hope as attitudes in facing the precariousness and fundamental uncertainty of life – the book brings to light the ways in which people face and continue to engage with their own and others’ lives cautiously, waveringly, but with a sense of hope. A novel contribution to the study of how people struggle or navigate their lives through the conditions of inequity and precariousness in South Asia, this book will be of interest to researchers studying anthropology, sociology, history, medical and development studies of South Asia, as well as to those interested in cultural and social theory.

Author : EMILIA. BACHRACH,Emilia Bachrach
Publisher : Oxford University Press
Page : 265 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2022-09-16
Category : Religion
ISBN : 9780197648599

Get Book

Religious Reading and Everyday Lives in Devotional Hinduism by EMILIA. BACHRACH,Emilia Bachrach Pdf

Religious texts are not stable objects, passed down unchanged through generations. The way in which religious communities receive their scriptures changes over time and in different social contexts. This book considers religious reading through a study of the Pushtimarg, a Hindu community whose devotional practices and community identity have developed in close relationship with Vārtā Sāhitya (Chronicle Literature), a genre of Hindi prose hagiography written during the 17th century. Through hagiographies that narrate the relationships between the deity Krishna and the Pushtimarg's early leaders and their disciples, these hagiographies provide community history, theology, vicarious epiphany, and models of devotion. While steeped in the social world of early-modern north India, these texts have continued to be immensely popular among generations of modern devotees, whose techniques of reading and exegesis allow them to maintain the narratives as primary guides for devotional living in Gujarat-the western state of India where the Pushtimarg thrives today. Combining ethnographic fieldwork with close readings of Hindi and Gujarati texts, the book examines how members of the community engage with the hagiographies through recitation and dialogue in temples and homes, through commentary and translation in print publications and on the Internet, and even through debates in courts of law. The book argues that these acts of reading inform and are informed by both intimate negotiations of the family and the self, and also by politically potent disputes over matters such as temple governance. By studying the texts themselves, as well as the social contexts of their reading, Religious Reading and Everyday Lives in Devotional Hinduism provides a distinct example of how changing class, regional, and gender identities continue to shape interpretations of a scriptural canon, and how, in turn, these interpretations influence ongoing projects of self and community fashioning.

Author : Tsukasa Mizushima
Publisher : Taylor & Francis
Page : 259 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2022-12-15
Category : Business & Economics
ISBN : 9781000807875

Get Book

The Rural-Urban Nexus in India's Economic Transformation by Tsukasa Mizushima Pdf

This book describes and analyzes the transformation of Indian economy taking into account historical changes and present dynamics of the rural-urban nexus. India has recently experienced a period as a high-performing economy, with the great improvement of indices of human development, including literacy rates, life expectancy, child mortality rates and others. In contrast to this bright outlook, features such as the retarded growth of women’s average height, the noticeable gap between male and female population, the overwhelming proportion of informal employment in the manufacturing sector, or increasing pollution overshadow India’s future, in some cases pose a threat to lifestyle and environment. Examining the rural–urban nexus where the new transformative dynamics of Indian socio-economy is most conspicuous, the contributors to this book shed light on the actual changes taking place at the bottom of Indian society through regional comparisons and spatial differentiation. The book offers unique perspectives on the topic produced mostly by Japanese scholars, including analysis of original data, that have hitherto been unavailable and inaccessible to an international audience. As the first book published on the rural–urban nexus in India, this book will be of interest to researchers studying South Asian History, Economics, Politics, Geography, Sociology and Anthropology, Development Studies and Economic History.

Author : Haruka Yanagisawa
Publisher : Taylor & Francis
Page : 394 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2022-12-23
Category : Social Science
ISBN : 9781000803396

Get Book

Indian Economic Growth in Historical Perspective by Haruka Yanagisawa Pdf

This book investigates the roots of rapid economic growth of India in recent decades, by exploring historical processes from the late colonial period. Based upon decades-long archival and field research, this book deals with the period from the late nineteenth century to 2013 and offers an integral viewpoint of the economic history of India. While critiquing the conventional understanding that links recent economic growth only with the development of high-tech, export-oriented service sectors under the liberalised economy, the book suggests deeper and wider roots of development that had a cumulative effect in three stages. First, the agrarian development and rural socio-economic changes from the end of the nineteenth century. Second, the state-led import-substitution industrialisation since 1950 that established the industrial foundations for future economic growth. Third, the economic reforms since 1991 that helped technology-intensive industries find new markets with improved quality of production. For the first time available in English, this book by the late Professor Haruka Yanagisawa, who was a leading figure in the South Asia studies collective in Japan, is an important contribution to the academic tradition of economic history of India. It will be of interest to researchers in the field of social and economic history, sociology, anthropology and economies of South Asia.

Author : William D. Davies,Stanley Dubinsky
Publisher : Cambridge University Press
Page : 451 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2018-08-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107022096

Get Book

Language Conflict and Language Rights by William D. Davies,Stanley Dubinsky Pdf

An overview of language rights issues and language conflicts with detailed examination of many cases past and present around the world.

Author : Toshie Awaya,Kazuo Tomozawa
Publisher : Taylor & Francis
Page : 363 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2022-12-30
Category : Social Science
ISBN : 9781000807783

Get Book

Inclusive Development in South Asia by Toshie Awaya,Kazuo Tomozawa Pdf

This book examines the multi-layered aspects and the complexities of inclusive development in South Asia based on recent data and using innovative methodology. The book offers an analysis of the existing ground realities in terms of economic and inclusive development, presenting relevant discussion and findings. It discusses lower castes, tribes, religious/ethnic minorities, and other socially vulnerable people, as well as gender, rural–urban, and educational disparities in South Asia, and highlights that all these issues are interrelated. Structured in two parts—Spatial Dimensions, Labour, and Migration, and Social Dimensions and Beyond Inclusion—the chapters present emerging new concepts related to socio-economic and inclusive development and use effective and valid methods and methodology covering the ground realities-based information and secondary data-based analysis. Evaluating the extent to which inclusive development has been realised in South Asia, the contributors explore a new approach towards the concept of ‘inclusiveness’ by drawing on the experiences of the diverse societies in South Asia. An immensely useful contribution to the analysis of different economic and social issues in different countries in South Asia, focusing on inclusivity, this book will be of interest to researchers working on South Asian Politics and Development Economics.

Author : Rajesh Kumar,Om Prakash
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 239 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2018-11-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781527522671

Get Book

Language, Identity and Contemporary Society by Rajesh Kumar,Om Prakash Pdf

This book explores the instrumentality of language in constructing identity in contemporary society. The processes of globalization, hyper-mobility, rapid urbanization, and the increasing desire of local populations to be linked to the global community have created a pressing need to reconfigure identity in this new world order. Following the digital revolution, both traditional and new media are dissolving linguistic boundaries. The centrality of language in organizing communities and groups cannot be overstated: our social order is developed alongside our linguistic allegiance, shared narratives, collective memories, and common social history. Keeping in mind the fluidity of identity, the book brings together fourteen chapters providing cultural and social perspectives. The ideas reflected here draw on a range of disciplines, such as psychology, sociology, anthropology, cultural studies, the politics of language, and linguistic identity.

Author : C. T. Indra
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2017
Category : LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
ISBN : 0203703448

Get Book

Language, Culture and Power by C. T. Indra Pdf

"This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries.This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume explore the symbiotic relation between English and Tamil during the late colonial and postcolonial as also the modernist and the postmodernist periods. The book showcases the modernity of contemporary Tamil culture as reflected in its literary and artistic productions — poetry, fiction, short fiction and drama — and outlines the aesthetics, philosophy and methodology of these translations. This volume and its companion (which looks at the period between 1750 to 1900 CE) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies. "--Provided by publisher.