Latin American Textualities

Latin American Textualities Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Latin American Textualities book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Latin American Textualities

Heather J. Allen,Andrew R. Reynolds
Latin American Textualities Book PDF

Author : Heather J. Allen,Andrew R. Reynolds
Publisher : University of Arizona Press
Page : 273 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2018-12-11
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780816537716

Get Book

Latin American Textualities by Heather J. Allen,Andrew R. Reynolds Pdf

Textuality is the condition in which a text is created, edited, archived, published, disseminated, and consumed. “Texts,” therefore, encompass a broad variety of artifacts: traditional printed matter such as grammar books and newspaper articles; phonographs; graphic novels; ephemera such as fashion illustrations, catalogs, and postcards; and even virtual databases and cataloging systems.\ Latin American Textualities is a wide-ranging, interdisciplinary look at textual history, textual artifacts, and digital textualities across Latin America from the colonial era to the present. Editors Heather J. Allen and Andrew R. Reynolds gather a wide range of scholars to investigate the region’s textual scholarship. Contributors offer engaging examples of not just artifacts but also the contexts in which the texts are used. Topics include Guamán Poma’s library, the effect of sound recordings on writing in Argentina, Sudamericana Publishing House’s contribution to the Latin American literary boom, and Argentine science fiction. Latin American Textualities provides new paths to reading Latin American history, culture, and literatures. Contributors: Heather J. Allen Catalina Andrango-Walker Sam Carter Sara Castro-Klarén Edward King Rebecca Kosick Silvia Kurlat Ares Walther Maradiegue Clayton McCarl José Enrique Navarro Andrew R. Reynolds George Antony Thomas Zac Zimmer

Sexual Textualities

David William Foster
Sexual Textualities Book PDF

Author : David William Foster
Publisher : University of Texas Press
Page : 192 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2013-12-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780292734067

Get Book

Sexual Textualities by David William Foster Pdf

Since the 1991 publication of his groundbreaking book Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing, David William Foster has proposed a series of theoretical and critical principles for the analysis of Latin American culture from the perspectives of the queer. This book continues that project with a queer reading of literary and cultural aspects of Latin American texts. Moving beyond its predecessor, which provided an initial inventory of Latin American gay and lesbian writing, Sexual Textualities analyzes questions of gender representation in Latin American cultural productions to establish the interrelationships, tensions, and irresolvable conflicts between heterosexism and homoeroticism. The topics that Foster addresses include Eva Peron as a cultural/sexual icon, feminine pornography, Luis Humberto Hermosillo's classic gay film Doña Herlinda y su hijo, homoerotic writing and Chicano authors, Matias Montes Huidobro's Exilio and the representation of gay identity, representation of the body in Alejandra Pizarnik's poetry, and the crisis of masculinity in Argentine fiction from 1940 to 1960.

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation

Delfina Cabrera,Denise Kripper
The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation Book PDF

Author : Delfina Cabrera,Denise Kripper
Publisher : Taylor & Francis
Page : 626 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2023-03-24
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000836271

Get Book

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation by Delfina Cabrera,Denise Kripper Pdf

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about the intersection of literary translation and Latin American literature, with a curated selection of original essays that critically engage with translation theories and practices outside of hegemonic Anglo centers. In this introductory volume, through survey and case-study chapters, contributing authors cover literary and cultural translation in the region historically, geographically, and linguistically. From the nineteenth to the twenty-first century, the chapters focus on issues ranging from the role of translation in the construction of national identities to the challenges of translation in the current digital age. Areas of interest expand from the United States to the Southern Cone, including the Caribbean and Brazil, as well as the impact of Latin American literature internationally, and paying attention to translation from and to indigenous languages; Portuguese, English, French, German, Chinese, Spanglish, and more. The first of its kind in English, this Handbook will shed light on different translation approaches and invite a rethinking of intercultural and interlingual exchanges from Latin American viewpoints. This is key reading for all scholars, researchers, and students of literary translation studies, Latin American literature, and comparative literature.

From Lack to Excess

Yolanda Martínez-San Miguel
From Lack to Excess Book PDF

Author : Yolanda Martínez-San Miguel
Publisher : Associated University Presse
Page : 254 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2008
Category : History
ISBN : 0838756999

Get Book

From Lack to Excess by Yolanda Martínez-San Miguel Pdf

"From Lack to Excess analyzes the narrative and rhetorical structures of Latin American colonial texts by establishing a dialogue with studies on minority discourse, minor literatures, and postcolonial theory. After reviewing the main contributions and limitations of Transatlantic, Early Modern, and Postcolonial studies for the interpretation of Latin American colonial textualities, Martinez-San Miguel takes as a point of departure the subtle yet pervasive semantic link between the terms "minority" and "colonialism" prevalent in current studies on ethnic and sexual identities. She then engages the disciplinary debate between Colonial Latin American studies and Early Modern, Transatlantic, and Postcolonial studies, paying attention to the epistemic and institutional junctures that explain the current reconfiguration of these fields." "As an alternative to an exhausted debate, Martinez-San Miguel uses Gilles Deleuze and Felix Guattari's notion of a "minor literature," along with current studies on minority discourse to propose new close readings of texts by Hernan Cortes, Alvar Nunez Cabeza de Vaca, the Inca Garcilaso de la Vega, Carlos de Siguenza y Gongora, and Sor Juana Ines de la Cruz. From Lack to Excess traces a discursive voyage that configures a linguistic matrix from the initial lack of language to the excessive Baroque representation of American reality."--BOOK JACKET.

Latin Americanism

Román De la Campa
Latin Americanism Book PDF

Author : Román De la Campa
Publisher : U of Minnesota Press
Page : 242 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 1999
Category : Literary Criticism
ISBN : 0816631174

Get Book

Latin Americanism by Román De la Campa Pdf

In this timely book, Roman de la Campa asks to what degree the Latin America studied in U.S. academies is actually an entity "made in the U.S.A." He argues that there is an ever-increasing gap between the political, theoretical, and financial pressures affecting the U.S. academy and Latin America's own cultural, political, and literary practices. De la Campa focuses on the conduct of Latin American literary criticism in U.S. universities and compares this with the "Latin Americanism" of Latin America itself.

Concise Encyclopedia of Latin American Literature

Verity Smith
Concise Encyclopedia of Latin American Literature Book PDF

Author : Verity Smith
Publisher : Routledge
Page : 704 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2014-01-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781135960339

Get Book

Concise Encyclopedia of Latin American Literature by Verity Smith Pdf

The Concise Encyclopedia includes: all entries on topics and countries, cited by many reviewers as being among the best entries in the book; entries on the 50 leading writers in Latin America from colonial times to the present; and detailed articles on some 50 important works in this literature-those who read and studied in the English-speaking world.

A Companion to Latin American Literature and Culture

Sara Castro-Klaren
A Companion to Latin American Literature and Culture Book PDF

Author : Sara Castro-Klaren
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 772 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2022-05-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781119692539

Get Book

A Companion to Latin American Literature and Culture by Sara Castro-Klaren Pdf

Cutting-edge and insightful discussions of Latin American literature and culture In the newly revised second edition of A Companion to Latin American Literature and Culture, Sara Castro-Klaren delivers an eclectic and revealing set of discussions on Latin American culture and literature by scholars at the cutting edge of their respective fields. The included essays—whether they're written from the perspective of historiography, affect theory, decolonial approaches, or human rights—introduce readers to topics like gaucho literature, postcolonial writing in the Andes, and baroque art while pointing to future work on the issues raised. This work engages with anthropology, history, individual memory, testimonio, and environmental studies. It also explores: A thorough introduction to topics of coloniality, including the mapping of the pre-Columbian Americas and colonial religiosity Comprehensive explorations of the emergence of national communities in New Imperial coordinates, including discussions of the Muisca and Mayan cultures Practical discussions of global and local perspectives in Latin American literature, including explorations of Latin American photography and cultural modalities and cross-cultural connections In-depth examinations of uncharted topics in Latin American literature and culture, including discussions of femicide and feminist performances and eco-perspectives Perfect for students in undergraduate and graduate courses tackling Latin American literature and culture topics, A Companion to Latin American Literature and Culture, Second Edition will also earn a place in the libraries of members of the general public and PhD students interested in Latin American literature and culture.

Hydrocriticism and Colonialism in Latin America

Mabel Moraña
Hydrocriticism and Colonialism in Latin America Book PDF

Author : Mabel Moraña
Publisher : Springer Nature
Page : 202 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2022-09-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783031089039

Get Book

Hydrocriticism and Colonialism in Latin America by Mabel Moraña Pdf

Hydrocriticism and Colonialism in Latin America is organized around the critical and theoretical “turn” known as hydro-criticism, an innovative approach to the study of the ways in which bodies of water (oceans, seas, rivers, archipelagos, lakes, etc.) impact the study of history, culture, and society. This volume proposes a hydro-critical approach to issues related to the colonial period. The analysed texts demonstrate not only the presence of water and oceanic trajectories as metaphorical devices, but the inherent implication of navigation, ports, islandic territories, drainage systems, floodings and the like in configuration of collective imaginaries, from colonial times to the present. This book encompasses studies of the decisive role water played in the world view from/about the “New World” since the discovery, both for the monarchy and the church, and the impact of oceanic journeys for the advancement of colonization and slavery. In chapters that combine historical, linguistic, literary and ethnographic approaches, this volume constitutes an attempt to expand the scope and methodology of colonial studies. At the same time, the continuity of maritime perspectives reaches the analysis of contemporary literature, thus demonstrating the importance of this critical paradigm for the study of Caribbean cultures. In this respect, studies particularly illuminate the connection between popular beliefs and oceanic dimensions, as well as on issues of gender and ethnicity.

Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures

Juan G. Ramos,Tara Daly
Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures Book PDF

Author : Juan G. Ramos,Tara Daly
Publisher : Springer
Page : 235 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2016-09-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781349933587

Get Book

Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures by Juan G. Ramos,Tara Daly Pdf

Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures engages and problematizes concepts such as “decolonial” and “coloniality” to question methodologies in literary and cultural scholarship. While the eleven contributions produce diverse approaches to literary and cultural texts ranging from Pre-Columbian to contemporary works, there is a collective questioning of the very idea of “Latin America,” what “Latin American” contains or leaves out, and the various practices and locations constituting Latinamericanism. This transdisciplinary study aims to open an evolving corpus of decolonial scholarship, providing a unique entry point into the literature and material culture produced from precolonial to contemporary times.

Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture

María Constanza Guzmán
Mapping Spaces of Translation in Twentieth Century Latin American Print Culture Book PDF

Author : María Constanza Guzmán
Publisher : Routledge
Page : 162 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2020-07-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000098174

Get Book

Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture by María Constanza Guzmán Pdf

This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to counteract the use of translation as a colonial tool and affirm cultural production in Latin America. In investigating the interplay of translation and the Americas as a geopolitical site, Guzmán Martínez unpacks the complex tensions that arise in these “spaces of translation” as embodied in the output of influential publishing houses and periodicals during this time period, looking at translation as both a concept and a set of narrative practices. An exploration of these spaces not only allows for an in-depth analysis of the role of translation in these institutions themselves but also provides a lens through which to uncover linguistic plurality and hybridity past borders of seemingly monolingual ideologies. A concluding chapter looks ahead to the ways in which strategic and critical uses of translation can continue to build on these efforts and contribute toward decolonial narrative practices in translation and enhance cultural production in the Americas in the future. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, Latin American studies, and comparative literature.

Post-Popular Cultures and Digital Capitalism in Latin America

Pablo Alabarces,Néstor García Canclini
Post Popular Cultures and Digital Capitalism in Latin America Book PDF

Author : Pablo Alabarces,Néstor García Canclini
Publisher : Taylor & Francis
Page : 251 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2024-03-08
Category : Social Science
ISBN : 9781003853770

Get Book

Post-Popular Cultures and Digital Capitalism in Latin America by Pablo Alabarces,Néstor García Canclini Pdf

In this book, renowned Latin American intellectuals, Pablo Alabarces and Néstor García Canclini, bring us up to date on the changes in the status and role of the popular classes in Latin American democracies over the past two decades. Building on decades-long research and experience in the field of cultural studies, the authors ask how the digitalization and economization of society are changing the reality of political participation and social inequality in Latin America and beyond, leading to new forms of economic and cultural marginalization. García Canclini focuses on the rapid digitalization of our society and economies, ruminating over the future of political participation and democracy in the coming age of algorithms, transnationalization, and social precarity for growing swaths of the population. By contrast, Alabarces focuses on the disintegration and commodification of popular cultures throughout Latin America in the last two decades and discusses the consequences on democratic projects in the region. Both pieces approach the question of how democratic projects on a local, regional, national, and transnational level can deal with galloping social disintegration and accelerating political discontent as an increasing number of people within the course of this digital revolution gain voice: all this against the authoritarian or technocratic alternatives that have been gaining ground again. The introduction by Sarah Corona contextualizes the contributions and their authors in the academic and political debate. She connects their focus on popular cultures to broader questions regarding the future of nation-states and democracies facing multiple crises in the region and beyond. Post-Popular Cultures and Digital Capitalism in Latin America will be of interest to researchers and postgraduate students in political science, sociology, and cultural studies looking to freshen their views as well as develop an understanding of the Global South’s perspective on current global issues.

The Social Conscience of Latin American Writing

Naomi Lindstrom
The Social Conscience of Latin American Writing Book PDF

Author : Naomi Lindstrom
Publisher : University of Texas Press
Page : 199 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2010-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780292778115

Get Book

The Social Conscience of Latin American Writing by Naomi Lindstrom Pdf

Literature in Latin America has long been a vehicle for debates over the interpretation of social history, cultural identity, and artistic independence. Indeed, Latin American literature has gained international respect for its ability to present social criticism through works of imaginative creation. In this comprehensive, up-to-the-minute survey of research and opinion by leading Latin American cultural and literary critics, Naomi Lindstrom examines five concepts that are currently the focus of intense debate among Latin American writers and thinkers. Writing in simple, clear terms for both general and specialist readers of Latin American literature, she explores the concepts of autonomy and dependency, postmodernism, literary intellectuals and the mass media, testimonial literature, and gender issues, including gay and lesbian themes. Excerpts (in English) from relevant literary works illustrate each concept, while Lindstrom also traces its passage from the social sciences to literature.

Handbook of Latin American Literature (Routledge Revivals)

David William Foster
Handbook of Latin American Literature Routledge Revivals Book PDF

Author : David William Foster
Publisher : Routledge
Page : 821 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2015-06-11
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317518259

Get Book

Handbook of Latin American Literature (Routledge Revivals) by David William Foster Pdf

First published in 1987 (this second edition in 1992), the Handbook of Latin American Literature offers readers the opportunity to explore this literary history in the English Language and constitutes an ideological approach to Latin American Literature. It provides both concise information concerning particular authors, works, and literary traditions of Latin America as well as comprehensive material about the various national literatures of the area. This book will therefore be of interest to Hispanic scholars, as well as more general readers and non-Hispanists.

Colonialism Past and Present

Alvaro Felix Bolanos,Gustavo Verdesio
Colonialism Past and Present Book PDF

Author : Alvaro Felix Bolanos,Gustavo Verdesio
Publisher : State University of New York Press
Page : 309 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2012-02-01
Category : Social Science
ISBN : 9780791489765

Get Book

Colonialism Past and Present by Alvaro Felix Bolanos,Gustavo Verdesio Pdf

Critiques lingering manifestations of colonialism in contemporary Latin American scholarship.

Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction

Antonio Córdoba,Emily A. Maguire
Posthumanism and Latin x American Science Fiction Book PDF

Author : Antonio Córdoba,Emily A. Maguire
Publisher : Springer Nature
Page : 261 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2022-11-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783031117916

Get Book

Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction by Antonio Córdoba,Emily A. Maguire Pdf

This volume explores how Latin American and Latinx creators have engaged science fiction to explore posthumanist thought. Contributors reflect on how Latin American and Latinx speculative art conceptualizes the operations of other, non-human forms of agency, and engages in environmentalist theory in ways that are estranging and open to new forms of species companionship. Essays cover literature, film, TV shows, and music, grouped in three sections: “Posthumanist Subjects” examines Latin(x) American iterations of some of the most common figurations of the posthuman, such as the cyborg and virtual environments and selves; “Slow Violence and Environmental Threats” understands that posthumanist meditations in the hemisphere take place in a material and cultural context shaped by the catastrophic destruction of the environment; the chapters in “Posthumanist Others” shows how the reimagination of the self and the world that posthumanism offers may be an opportunity to break the hold that oppressive systems have over the ways in which societies are constructed and governed.