Linguistic Mitigation In English And Spanish

Linguistic Mitigation In English And Spanish Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Linguistic Mitigation In English And Spanish book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Linguistic Mitigation in English and Spanish

Nydia Flores-Ferrán
Linguistic Mitigation in English and Spanish Book PDF

Author : Nydia Flores-Ferrán
Publisher : Routledge Studies in Sociolinguistics
Page : 246 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2020-02-13
Category : Electronic
ISBN : 1138584657

Get Book

Linguistic Mitigation in English and Spanish by Nydia Flores-Ferrán Pdf

This volume offers a comprehensive examination of mitigation in speech in English and Spanish, exploring how it is defined and theorized and the various linguistic features employed to soften or downgrade the impact of a particular message across a range of settings. Building on the body of work done on mitigation in English, the book begins by discussing how it has been conceptualized in the literature, drawing on politeness theory among other perspectives from pragmatics, and highlighting increasing research on these topics in native and bilingual Spanish speakers and learners of Spanish. The volume explores examples from a variety of discursive contexts, including institutions, courts, and classrooms, to unpack mitigation as it occurs in spontaneous speech through different lenses, looking both at the actual units of discourse but also taking a broader view by examining differences across dialects as well. The book also looks at the ways in which conclusions drawn from this research might be applied pedagogically in language learning classrooms. This volume will serve as a jumping-off point for broader discussion in the field of mitigation and will be of particular interest to graduate students and researchers in pragmatics, sociolinguistics, and discourse analysis, in addition to learners and pre-service teachers of Spanish.

Linguistic Mitigation in English and Spanish

Nydia Flores
Linguistic Mitigation in English and Spanish Book PDF

Author : Nydia Flores
Publisher : Routledge
Page : 247 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2020-02-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429000119

Get Book

Linguistic Mitigation in English and Spanish by Nydia Flores Pdf

This volume offers a comprehensive examination of mitigation in speech in English and Spanish, exploring how it is defined and theorized and the various linguistic features employed to soften or downgrade the impact of a particular message across a range of settings. Building on the body of work done on mitigation in English, the book begins by discussing how it has been conceptualized in the literature, drawing on politeness theory among other perspectives from pragmatics, and highlighting increasing research on these topics in native and bilingual Spanish speakers and learners of Spanish. The volume explores examples from a variety of discursive contexts, including institutions, courts, and classrooms, to unpack mitigation as it occurs in spontaneous speech through different lenses, looking both at the actual units of discourse but also taking a broader view by examining differences across dialects as well. The book also looks at the ways in which conclusions drawn from this research might be applied pedagogically in language learning classrooms. This volume will serve as a jumping-off point for broader discussion in the field of mitigation and will be of particular interest to graduate students and researchers in pragmatics, sociolinguistics, and discourse analysis, in addition to learners and pre-service teachers of Spanish.

Intensification in English and Spanish Communication

Nydia Flores-Ferrán
Intensification in English and Spanish Communication Book PDF

Author : Nydia Flores-Ferrán
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 177 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2022-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781793639622

Get Book

Intensification in English and Spanish Communication by Nydia Flores-Ferrán Pdf

Intensification in English and Spanish Communication provides a broad account of how speakers and writers escalate their communication with the purpose of persuading their hearers and interlocutors. The author provides examples of the linguistic elements, features, strategies, and devices used by native speakers to amplify their communication.

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics

Dale A. Koike,J. Cesar Felix-Brasdefer
The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics Book PDF

Author : Dale A. Koike,J. Cesar Felix-Brasdefer
Publisher : Routledge
Page : 678 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2020-07-26
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780429849343

Get Book

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics by Dale A. Koike,J. Cesar Felix-Brasdefer Pdf

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.

Spanish Pragmatics

M. Placencia,Rosina Márquez Reiter
Spanish Pragmatics Book PDF

Author : M. Placencia,Rosina Márquez Reiter
Publisher : Springer
Page : 294 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2005-06-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780230505018

Get Book

Spanish Pragmatics by M. Placencia,Rosina Márquez Reiter Pdf

The first substantial textbook on pragmatics to focus on Spanish. The authors discuss key theories within the Anglo-American tradition of pragmatics, concentrating on the relationship between language use and socio-cultural contexts, and their uptake by Hispanists. Drawing on research by foremost scholars in the field, with reference to a wide range of 'Spanishes', including a first treatment of 'sociopragmatic variation'. Concepts throughout are illustrated with real language examples taken from different Spanish corpora. The book is carefully structured to be appropriate for upper-level undergraduate, as well as postgraduate, students.

Linguistic Variation and Social Practices of Normative Masculinity

Fergus O'Dwyer
Linguistic Variation and Social Practices of Normative Masculinity Book PDF

Author : Fergus O'Dwyer
Publisher : Routledge
Page : 220 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2020-03-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000059830

Get Book

Linguistic Variation and Social Practices of Normative Masculinity by Fergus O'Dwyer Pdf

This book explores the ways in which linguistic variation and complex social practices interact toward the formation of male interactional identities in a sports club in Dublin, illustrating the affordances of studying sporting contexts in contributing to advancing sociolinguistic theory. Adopting a participant-informed ethnographic approach, the book examines both the social interactional contexts within the club and the sociopragmatic and sociophonetic features which contribute to the different performances of masculinity in and outside the club. The volume focuses particularly on the linguistic analysis of humor and its multifunctional uses as a means of establishing solidarity and social ties but also aggression, competitiveness, and status within the social world of this club as well as similar such clubs across Ireland. The book’s unique approach is intended to complement and build on existing sociolinguistic studies looking at linguistic variation in groups by supporting quantitative data with ethnographically informed insights to look at social meaning in interaction from micro-, meso-, and macro-levels. This book will be of particular interesting to graduate students and scholars in sociolinguistics, language, gender, and sexuality, and language and identity.

Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning

Gerrard Mugford
Developing Cross Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning Book PDF

Author : Gerrard Mugford
Publisher : Routledge
Page : 174 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2021-07-23
Category : Education
ISBN : 9781000412079

Get Book

Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning by Gerrard Mugford Pdf

By reconceptualizing successful communication in a foreign language as an enjoyable and uplifting experience, this volume moves beyond a focus on grammatical accuracy and fluency to foreground the ways in which foreign language learners can be encouraged to build on previous achievements and communicative successes in the target language and so develop confidence, commitment and cross-cultural relational ability. Building on Mugford’s previous volume, Addressing Difficult Situations in Foreign-Language Learning (2019), this text draws on grounded qualitative data collected through questionnaires, semi-structured interviews and conversations with Spanish-speaking learners of English, to illustrate how learners’ experiences and insights can be used to inform a productive pedagogy centred around language users’ communicative objectives and interactional successes. Chapters highlight bilingual speakers’ conscious language use, practices and choices in the target language and the reasons and implications for such deliberate communicative practices and relational behaviour. In doing so, Mugford is able to outline a critical relational pedagogy designed to better equip language learners with the confidence and pragmatic resources they require to engage in positive cross-cultural relational work. As a valuable, student-centred contribution to teaching and learning of modern foreign languages, this volume will be key reading for researchers, scholars and educators with an interest in language education, TESOL, World Language teaching and Applied Linguistics.

Speech Acts in English

Lorena Pérez-Hernández
Speech Acts in English Book PDF

Author : Lorena Pérez-Hernández
Publisher : Cambridge University Press
Page : 267 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2020-12-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108476324

Get Book

Speech Acts in English by Lorena Pérez-Hernández Pdf

This book merges theory and practical activities to show how research on speech acts can be implemented in EFL teaching.

Social Theory and Language

Glyn Williams
Social Theory and Language Book PDF

Author : Glyn Williams
Publisher : Routledge
Page : 273 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2020-06-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000142730

Get Book

Social Theory and Language by Glyn Williams Pdf

This volume offers a comprehensive treatment of the historical developments underpinning our present understandings of the relationship between language and the social by integrating the study of language with key strands of sociological theory.// The book posits that theory conditions how objects are constructed and in turn the meanings allocated to them and explores the implications for the relationship between language and the social. The volume traces this relationship from its foundations in the work of Enlightenment philosophers, in which sociology and linguistics emerged as coherent disciplines. Taking this work as a point of departure, the book examines the unfolding of the interplay between language and the social across developments in sociological theory in subsequent eras, encompassing such strands as Marxism, functionalism, interactionism, anti-foundationalism, poststructuralism, critical theory, and critical realism. A final chapter turns its eye toward contemporary sociolinguistics and its treatment of different sociological perspectives and future directions for its continued development. // Reflecting on trajectories in sociological theory toward informing our understanding of the relationship between language and the social today, this book will be key reading for students and scholars in sociolinguistics, philosophy of language, and those working in sociology and geography with an interest in language issues.

A Sociolinguistic View of A Japanese Ethnic Church Community

Tyler Barrett
A Sociolinguistic View of A Japanese Ethnic Church Community Book PDF

Author : Tyler Barrett
Publisher : Routledge
Page : 179 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2020-05-21
Category : Education
ISBN : 9781000081596

Get Book

A Sociolinguistic View of A Japanese Ethnic Church Community by Tyler Barrett Pdf

Drawing on sociolinguistic approaches, this book presents unique insights into a Japanese ethnic church community in Canada and the ways in which churches mediate issues of linguistic, cultural, and religious hybridity in addressing the needs of their diverse populations. The book integrates discourse analytic methods with ethnographic perspectives to explore the complex dynamics of negotiating their different members’ preferred language practices. The volume outlines the ways in which ethnic churches in this community build themselves around intentionally preferred Japanese language practices but make accommodations for English-language speakers in their own families, in turn making further accommodations for ESL student speakers new to the country. Barrett explores the impact of church members’ transcultural experiences in broader decisions around language planning and policy in these churches, shedding light on the distinct implications of hybrid identities on discourses in localized communities. // The volume will be of interest to scholars in sociolinguistics, applied linguistics, and religious studies.

Language Diversity in the Sinophone World

Henning Klöter,Mårten Söderblom Saarela
Language Diversity in the Sinophone World Book PDF

Author : Henning Klöter,Mårten Söderblom Saarela
Publisher : Routledge
Page : 344 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2020-10-06
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781000201482

Get Book

Language Diversity in the Sinophone World by Henning Klöter,Mårten Söderblom Saarela Pdf

Language Diversity in the Sinophone World offers interdisciplinary insights into social, cultural, and linguistic aspects of multilingualism in the Sinophone world, highlighting language diversity and opening up the burgeoning field of Sinophone studies to new perspectives from sociolinguistics. The book begins by charting historical trajectories in Sinophone multilingualism, beginning with late imperial China through to the emergence of English in the mid-19th century. The volume uses this foundation as a jumping off point from which to provide an in-depth comparison of modern language planning and policies throughout the Sinophone world, with the final section examining multilingual practices not readily captured by planning frameworks and the ideologies, identities, repertoires, and competences intertwined within these different multilingual configurations. Taken together, the collection makes a unique sociolinguistic-focused intervention into emerging research in Sinophone studies and will be of interest to students and scholars within the discipline.

Language, Nations, and Multilingualism

Ying-Ying Tan,Pritipuspa Mishra
Language Nations and Multilingualism Book PDF

Author : Ying-Ying Tan,Pritipuspa Mishra
Publisher : Routledge
Page : 274 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2020-12-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429838125

Get Book

Language, Nations, and Multilingualism by Ying-Ying Tan,Pritipuspa Mishra Pdf

Language, Nations, and Multilingualism explores the legacy of Herder’s ideas about the relationship between language and nationalism in the post-colonial world. Focusing on how anti-colonial and post-colonial nations reconcile their myriad multilingualisms with the Herderian model of one language-one nation, it shows how Herder’s model is both attractive and problematic for such nations. Why then does the Herderian model have such valency? How has the Herderian ideal of one nation-one language continued to survive beneath the uncomfortable resolution struck by new multilingual nations as they create fictions of a singular national mother tongue? To what extent is Herder still relevant in our contemporary world? How have different nations negotiated the Herderian ideal in different ways? What does the way in which multilingual post-colonial nations deal with this crisis tell us about a possible alternative framework for understanding the relationship between language and nation? By approaching this investigation from diverse archives across Asia, Africa, Europe, Latin America, and the Caribbean, Language, Nations, and Multilingualism proposes answers to the aforementioned questions from a global perspective that takes into account the specificities of a range of colonial experiences and political regimes. And by extending the discussion backwards in time to offer a more historical reading of the making of modern nations, it allows us to see how multilingualism has always disrupted constructions of monoglot nations.

Translating Cultures

David Katan,Mustapha Taibi
Translating Cultures Book PDF

Author : David Katan,Mustapha Taibi
Publisher : Routledge
Page : 432 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2021-06-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000395532

Get Book

Translating Cultures by David Katan,Mustapha Taibi Pdf

This bestselling coursebook introduces current understanding about culture and provides a model for teaching culture to translators, interpreters and other mediators. The approach is interdisciplinary, with theory from Translation Studies and beyond, while authentic texts and translations illustrate intercultural issues and strategies adopted to overcome them. This new (third) edition has been thoroughly revised to update scholarship and examples and now includes new languages such as Arabic, Chinese, German, Japanese, Russian and Spanish, and examples from interpreting settings. This edition revisits the chapters based on recent developments in scholarship in intercultural communication, cultural mediation, translation and interpreting. It aims to achieve a more balanced representation of written and spoken communication by giving more attention to interpreting than the previous editions, especially in interactional settings. Enriched with discussion of key recent scholarly contributions, each practical example has been revisited and/ or updated. Complemented with online resources, which may be used by both teachers and students, this is the ideal resource for all students of translation and interpreting, as well as any reader interested in communication across cultural divides. Additional resources are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://routledgetranslationstudiesportal.com/

Research on Politeness in the Spanish-Speaking World

Maria Elena Placencia,Carmen Garcia-Fernandez
Research on Politeness in the Spanish Speaking World Book PDF

Author : Maria Elena Placencia,Carmen Garcia-Fernandez
Publisher : Routledge
Page : 460 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2017-09-25
Category : Education
ISBN : 9781351551250

Get Book

Research on Politeness in the Spanish-Speaking World by Maria Elena Placencia,Carmen Garcia-Fernandez Pdf

One of the main contributions of this important book is that it offers a thorough survey of the theoretical and empirical developments that have occurred in the area of (im)politeness in the different regions of the Spanish-speaking world, gathering together overviews by distinguished scholars. Additionally, the book advances the field with new empirical research on linguistic (im)politeness, and silence and (im)politeness, in a range of (non)institutional contexts, as well as new perspectives for the study of (im)politeness. A closing chapter by the editors provides an assessment of salient trends in the area and directions for future research. Research on Politeness in the Spanish-Speaking World is essential reading for students in Spanish pragmatics and Spanish linguistics, sociolinguistics, and discourse analysis. The volume is also very useful to English-speaking scholars in the general field of pragmatics who are not proficient in Spanish but require access to these empirical studies.

Re-positioning Accent Attitude in the Global Englishes Paradigm

Fan (Gabriel) Fang
Re positioning Accent Attitude in the Global Englishes Paradigm Book PDF

Author : Fan (Gabriel) Fang
Publisher : Routledge
Page : 137 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2019-11-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781351061285

Get Book

Re-positioning Accent Attitude in the Global Englishes Paradigm by Fan (Gabriel) Fang Pdf

This book revisits the issue of China English as a developing variety of English and scrutinises students’ and teachers’ attitudes towards their own and other English accents from the critical phenomenological perspective of Global Englishes (GE) in the Chinese context. The research contributes to the field of GE by proposing a model of pronunciation teaching called ToPIC (Teaching of Pronunciation for Intercultural Communication) informed by interculturally responsive language pedagogy. Combining theory and empirical data, the book presents ground-breaking research on accent attitudes in the Chinese context within the GE paradigm and raises issues and concerns regarding teaching English, particularly speaking and pronunciation, from the GE perspective. Unpacking attitudes towards English accents from a critical perspective, this book will both show policy makers the need to consider the impacts of GE and help practitioners and language learners re-evaluate the goals and needs of English learning. The ToPIC approach also has significance for curriculum reform as it readdresses various issues in language policy and practice. The ToPIC approach is recommended for those interested in teaching and learning English in the expanding circle context and those seeking to learn more about learning and using English across the world.