Marco Polo S Le Devisement Du Monde Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Marco Polo S Le Devisement Du Monde book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Au XIIIe siècle, un marchand vénitien découvre l'Orient, ses moeurs, ses palais, ses senteurs et ses saveurs. Il tente de saisir au plus près ce qu'il voit pour le restituer à ses contemporains. L'accompagnement pédagogique s'intéresse au contexte culturel et historique du XIIIe siècle : condition d'existence des livres, transports et marchandises, vie religieuse ...
Le devisement du monde: Départ des voyageurs et traversée de la Perse by Marco Polo,Philippe Ménard Pdf
Grand récit de voyage du Moyen Âge. Marco Polo est le premier à révéler à l'Occident l'étendue immense de l'Asie. La présente édition est fondée sur un examen d'ensemble de la tradition manuscrite. Elle se compose d'une introduction qui pose et essaie de résoudre les problèmes essentiels de l'oeuvre et d'un texte critique, accompagné de notes et variantes.
Le Devisement du monde de Marco Polo by Encyclopaedia Universalis, Pdf
Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Emprisonné à Gênes, le Vénitien Marco Polo (1254-1324) dicte Le Devisement du monde à un autre prisonnier, Rustichello de Pise, écrivain de profession. Il y fait le bilan d’un séjour en Asie, rapportant ce qu’il y a vu et ce qu’il en a entendu raconter. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Le Devisement du monde de Marco Polo Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 400 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.
Le Livre des merveilles du monde by Marco Polo Pdf
Ce texte est le premier récit de voyage rédigé en français. On y croise des magiciens, un empereur idéal, on y visite de splendides palais, on y rencontre des peuples lointains aux us et coutumes étranges, parfois cannibales, des fauves domptés, et il arrive que l’on s’y promène à dos d’éléphant. Étonnant amalgame d’observations de Marco Polo, de fables et de légendes populaires, cet ouvrage peint des contrées inconnues, étranges et fabuleuses, mêlées de rêve et de réalité. Précieux témoignage du Moyen Âge, le livre de Marco Polo révèle à ses contemporains les merveilles qu’il a découvertes au cours de son périple au bout du monde.
Si le nom de Marco Polo est universellement connu, on sait moins que Le devisement du monde – tel est le titre original de l'oeuvre présentant ses voyages –, autrement dit " la description du monde " est le fruit d'une collaboration entre le célèbre voyageur vénitien et un écrivain de métier, Rustichello da Pisa, qui avait choisi le français comme langue d'écriture, à l'instar de nombre d'écrivains italiens de son temps. L'oeuvre a connu rapidement le succès, elle a été adaptée ou traduite en plusieurs langues, de sorte qu'elle nous a été transmise dans diverses " versions " ou " rédactions ", française, toscanes, vénitiennes, latines, catalane, franco-italienne. C'est cette dernière, souvent considérée comme la rédaction de référence et la plus proche de l'original, que propose le présent ouvrage, pour la première fois sous la forme d'une édition bilingue, édition critique du seul manuscrit sous lequel elle nous est parvenue (BN fr. 1116), traduction en français contemporain. On découvre une langue déroutante et chatoyante, un français coloré de nombreux italianismes. Cet ouvrage bénéficie d'une traduction fidèle et élégante, d'une introduction et de notes substantielles.
La véritable histoire de Marco Polo (1254-1324) à travers sa vie, marquée par son aventure en Asie et sa grande relation de voyage, Le Devisement du monde, qui fut déterminante dans la connaissance de l'Asie par les Occidentaux. On sait peu de chose de Marco Polo (1254-1324), mais son oeuvre, Le Devisement du monde, nous révèle comment, de simple marchand vénitien, il s'est fait explorateur. Surtout cet ouvrage, achevé en 1298, a été déterminant dans la connaissance de l'Asie par les Occidentaux. Attribué à Marco Polo, il fut en fait le fruit d'une collaboration avec un nommé Rustichello, pisan et compagnon de captivité à Gênes. Le Devisement, également titré Il Milione ou Le Livre des merveilles, relate donc les voyages de Marco Polo jusqu'en Asie où il resta dix-sept années, d'abord en compagnie de son père et de son oncle. L'apogée de ces aventures orientales fut sa fameuse entrée à la cour du grand khan Kubilay, et le rôle d'ambassadeur qu'il aurait dû jouer entre ce dernier et le pape Grégoire X. Se fondant sur le texte original, mais aussi sur toutes les versions, traductions, écrits et commentaires qui en ont découlé, Pierre Racine distingue entre ce qui relève de l'émerveillement du voyageur face à un monde exotique et inconnu, et les lieux et événements par lesquels il a voulu enrichir ce grand reportage. Enfin, il évoque les effets de la diffusion internationale de cette oeuvre sans précédent, qui inspirera bien des découvreurs, parmi lesquels Christophe Colomb. Pierre Racine est professeur honoraire des universités, après avoir été professeur émérite en histoire médiévale à l'université Marc-Bloch de Strasbourg et membre de l'Institut lombard. Outre de nombreux articles dans des revues spécialisées, il est l'auteur de Frédéric Barberousse et des Villes d'Italie, du milieu du XIIe siècle au milieu du XIVe siècle.