Download Full eBooks in PDF
Multilingual Communication Field In The Context Of Plurality Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Multilingual Communication Field In The Context Of Plurality book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : V. S. Khokle
Publisher : Unknown
Page : 348 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 1993
Category : Communication and culture
ISBN : UOM:39015041348197
Seminar papers; in the Indian context.
Author : Juliane House,Jochen Rehbein
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 367 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027219237
In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation's research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors' preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 222 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 1999
Category : Language and languages
ISBN : UOM:39015061959378
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 96 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 1991
Category : Africa
ISBN : STANFORD:36105071407733
Author : Peter Auer,Li Wei
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 606 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2008-09-25
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110198553
This volume is an up-to-date, concise introduction to bilingualism and multilingualism in schools, in the workplace, and in international institutions in a globalized world. The authors use a problem-solving approach and ask broad questions about bilingualism and multilingualism in society, including the question of language acquisition versus maintenance of bilingualism. Key features: provides a state-of-the-art description of different areas in the context of multilingualism and multilingual communication presents a critical appraisal of the relevance of the field, offers solutions of everyday language-related problems international handbook with contributions from renown experts in the field
Author : Lachman Mulchand Khubchandani
Publisher : Unknown
Page : 240 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 1983
Category : Social Science
ISBN : UCSC:32106014742495
Author : María Constanza Guzmán,Şehnaz Tahir Gürçağlar
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 240 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2022-02-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780228009559
Cultural and linguistic diversity and plurality are seen as markers of our time, linked to discourses about citizenship and cosmopolitanism in the context of economic globalization in the late twentieth century. It is often monolingualism, however, that informs understanding and policies regulating the relationship between languages, nations, and communities. Grounded by the idea of language as lived experience, Negotiating Linguistic Plurality assumes linguistic plurality to be a continuing human condition and offers a novel transnational and comparative perspective on it. The essays featured cover concepts and praxis in which linguistic plurality surfaces in the public sphere through institutional and individual practices. The collection adopts a critical view of language policies and foregrounds distances and dissonances between policy and language practices by presenting lived experiences of multilingualism. Translation, seen as constitutive to the relations inherent to linguistic plurality, is at the core of the volume. Contributors explore a range of social and institutional aspects of the relationship between translation and linguistic plurality, foregrounding less documented experiences and minoritized practices. Presenting knowledge that spans regions, languages, and territories, Negotiating Linguistic Plurality is a thoughtful consideration of what constitutes language plurality: what its limits are, as well as its possibilities.
Author : Eduardo J. Ruiz Vieytez,Robert Dunbar
Publisher : Universidad de Deusto
Page : 181 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2007-01-01
Category : Political Science
ISBN : 9788498307924
The democratic management of cultural diversity is the greatest political challenge for present-day European societies. The plural character of our societies forces us to rethink the basic political concepts, starting off from a new idea of inclusive and plural d¬emocracy. The application of human rights must be reconsidered in the light of presentday reality so that democratic states are able to guarantee the benefi t of these rights to all persons through their identity and not in spite of it, thus creating political spaces that are open to a multi-identity coexistence.
Author : Julie Dumonteil,Thierry Gaillat,Yvon Rolland
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 330 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2015-10-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443885737
This book represents the proceedings of an international seminar held at the University of La Reunion in November 2014, the outcome of a pluridisciplinary project bringing together a number of research centres, including the Federation of Research Centers Observatoire Scientifique de Océan Indien, CALTS Hyderabad, and AUSTRALEX Adelaide. Offering a reflection on scholarship and plural identity constructions, with a specific focus on the Indian Ocean area, the book provides an in-depth discussion of the concepts of “heritage and exchanges” in Indian Ocean countries. The volume is divided into two parts, with the first section, focusing on the concept of heritage, examining intercultural and multilingual legacies which influence the construction and evolution of identity at the level of the individual. The second section deals with the notion and dynamics of exchange, regarding both educational policies in multilingual and intercultural contexts and multilingual and intercultural language learning processes. The heritage and exchanges explored throughout the volume attest to cultural and linguistic pluralities which are part of languages and cultures in contact, but which also reveal a plural yet partitioned world, influenced by subjective representations. This volume is particularly unique given its intense focus on a relatively unexplored geographical area, the Indian Ocean, home to several English and French speaking countries and endowed with a diverse educational and cultural colonial legacy. Furthermore, as a result of its interdisciplinary nature and topics, this bilingual book will appeal to a wide and international readership interested in questions pertaining to multilingualism and interculturalism in learning, teaching and training contexts, and will represent an invaluable source of information for academics, students, and educationalists wishing to specialize in the theory and practice of education.
Author : María Constanza Guzmán,Şehnaz Tahir Gürçağlar
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 145 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2022-02-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780228009566
Cultural and linguistic diversity and plurality are seen as markers of our time, linked to discourses about citizenship and cosmopolitanism in the context of economic globalization in the late twentieth century. It is often monolingualism, however, that informs understanding and policies regulating the relationship between languages, nations, and communities. Grounded by the idea of language as lived experience, Negotiating Linguistic Plurality assumes linguistic plurality to be a continuing human condition and offers a novel transnational and comparative perspective on it. The essays featured cover concepts and praxis in which linguistic plurality surfaces in the public sphere through institutional and individual practices. The collection adopts a critical view of language policies and foregrounds distances and dissonances between policy and language practices by presenting lived experiences of multilingualism. Translation, seen as constitutive to the relations inherent to linguistic plurality, is at the core of the volume. Contributors explore a range of social and institutional aspects of the relationship between translation and linguistic plurality, foregrounding less documented experiences and minoritized practices. Presenting knowledge that spans regions, languages, and territories, Negotiating Linguistic Plurality is a thoughtful consideration of what constitutes language plurality: what its limits are, as well as its possibilities.
Author : Otmar Issing
Publisher : Cambridge University Press
Page : 220 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2001-07-26
Category : Business & Economics
ISBN : 0521788889
A non-technical analysis of the monetary policy strategy, institutions and operational procedures of the Eurosystem, first published in 2001.
Author : Agnieszka Otwinowska,Gessica De Angelis
Publisher : Multilingual Matters
Page : 241 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2014-01-06
Category : Education
ISBN : 9781783091270
It is clearly illogical to search for one good, universal solution for multilingual education when educational contexts differ so widely due to demographic and social factors. The situation is further complicated by the motivations of learners and teachers, and by attitudes towards multilingualism and ‘otherness’. The studies in this volume seek to investigate not only whether certain solutions and practices are ‘good’, but also when and for whom they make sense. The book covers a wide range of Western multilingual contexts, and uncovers common themes and practices, shared aims and preoccupations, and often similar solutions, within seemingly diverse contexts. In addition to chapters based on empirical data, this book offers theoretical contributions in the shape of a discussion of the appropriateness of L1-Ln terminology when discussing complex multilingual realities, and looks at how the age factor works in classroom settings.
Author : Jean Michel Leclercq,Council of Europe
Publisher : Council of Europe
Page : 85 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2003-01-01
Category : Education
ISBN : 9789287150882
This publication is part of a series linked to the Council of Europe's project "Responses to violence in everyday life in democratic society" which considers various aspects of policy making and law enforcement to combat crime and violence in society. This book discusses practical aspects of interculturality, a concept defined as a set of processes through which relations between different cultures are constructed on a basis of equality and mutual respect. Issues discussed include: confronting differences to combat discrimination; communication in the context of linguistic and media pluralism; and its relevance to innovative classroom practices and the teaching of history.
Author : Roos Beerkens,Emmanuelle Le Pichon-Vorstman,Roselinde Supheert,Jan Ten Thije
Publisher : Routledge
Page : 129 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2020-06-01
Category : Business & Economics
ISBN : 9781000069006
This book provides a qualitative analysis of the process of consultancy, to prove how intercultural communication can solve issues rising from multiculturalism in organizations and policymaking. Experts in intercultural consultancy examine 12 different cases from real situations, focusing on interviews with clients and the way advice is presented and discussed with them, and on collected data and the process by which it is gathered. The book proves how the mechanisms of intercultural communication can be used to foster respectful relationships between people of different cultural and linguistic backgrounds and contribute to the success of the project or organization in question. This book will be a key resource for scholars and students involved in intercultural communication, management, and consultancy, as well as professionals that are confronted in their work with diversity and would like to know more about intercultural consultancy. Additional questions for discussion and readings are available as e-resources on the Routledge Website.
Author : Rita Salvi,Judith Turnbull
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 400 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2017-05-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443893541
This volume stems from a workshop organised by the Corpus Linguistics and Language Variation in English Research Centre, known as CLAVIER, held at the Sapienza University of Rome, Italy. It brings together a series of double-reviewed studies on the nature of the dissemination of specialist knowledge in English, its transformation from being a mere repository of information into a proactive source of understanding and empowerment. Through the chapters, the various principles, conceptualisations, constructs and pragmatic dynamics of knowledge dissemination are shown in a range of discourse genres. The studies reveal the multi-levels of knowledge, its varied typology and its ongoing co-construction, maintenance and updating among heterogeneous audiences. Assuming that maintaining credibility and legitimacy is fundamental to successful communication in a globalised and virtual world, the essential complementary aspect to knowledge dissemination is the analysis of the language that builds trust in interpersonal interactions, in different contexts and settings. The first section of the book deals with the building of trust through different strategies in political, academic, tourist and educational contexts. The second discusses ways of building trust via linguistic devices in corporate communication. The third part is concerned with the maintenance and repairing of trust, and the fourth section presents the building/repairing trust processes in the medical sector. The collection is addressed to scholars of linguistics, particularly those concerned with the analysis of specialized languages and their impact on effective communication. It will also appeal to university teachers of English for Special Purposes and researchers interested in corpus linguistics and critical discourse analysis.