Politeness And Face In Caribbean Creoles

Author : Susanne Muehleisen,Bettina Migge
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 312 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2005-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 902724894X

Get Book

Politeness and Face in Caribbean Creoles by Susanne Muehleisen,Bettina Migge Pdf

Politeness and Face in Caribbean Creoles is the first collection to focus on socio-pragmatic issues in the Caribbean context, including the socio-cultural rules and principles underlying strategic language use. While the Caribbean has long been recognized as a rich and interesting site where cultural continuities meet with new "creolized" or innovative practices, questions of politeness practices, constructions of personhood, or the notion of face have so far been neglected in linguistic research on Caribbean Creoles. Drawing on linguistic politeness theory and Goffman's concept of face, eleven mostly fieldwork-based innovative contributions critically examine a range of topics, such as ritual insults, strategic use of "bad language", kiss-teeth, the performance of homophobic threats, greetings, address forms, advice-giving, socialization and discourse, parent-child discourse, register choice and communicative repertoire in the Caribbean context.

Author : Jef Verschueren,Jan-Ola Östman
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 1906 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2022-08-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027257680

Get Book

Handbook of Pragmatics by Jef Verschueren,Jan-Ola Östman Pdf

The Manual section of the Handbook of Pragmatics, produced under the auspices of the International Pragmatics Association (IPrA), is a collection of articles describing traditions, methods, and notational systems relevant to the field of linguistic pragmatics; the main body of the Handbook contains all topical articles. The first edition of the Manual was published in 1995. This second edition includes a large number of new traditions and methods articles from the 24 annual installments of the Handbook that have been published so far. It also includes revised versions of some of the entries in the first edition. In addition, a cumulative index provides cross-references to related topical entries in the annual installments of the Handbook and the Handbook of Pragmatics Online (at https://benjamins.com/online/hop/), which continues to be updated and expanded. This second edition of the Manual is intended to facilitate access to the most comprehensive resource available today for any scholar interested in pragmatics as defined by the International Pragmatics Association: “the science of language use, in its widest interdisciplinary sense as a functional (i.e. cognitive, social, and cultural) perspective on language and communication.”

Author : Bettina Migge,Isabelle Léglise,Angela Bartens
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 367 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2010
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252586

Get Book

Creoles in Education by Bettina Migge,Isabelle Léglise,Angela Bartens Pdf

This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.

Author : Martin J Ball
Publisher : Routledge
Page : 449 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2009-12-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781135261054

Get Book

Sociolinguistics Around the World by Martin J Ball Pdf

Offers a survey of research trends in sociolinguistics around the world. This work focuses on traditional variationist sociolinguistics and on the areas of bi- and multilingualism together with diglossia and code-switching, language and culture, language and power and language planning.

Author : Christoph Schubert,Laurenz Volkmann
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 280 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2016-06-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443896856

Get Book

Pragmatic Perspectives on Postcolonial Discourse by Christoph Schubert,Laurenz Volkmann Pdf

In sociolinguistic research on Englishes world-wide, little has been published on the pragmatics of postcolonial varieties. This interdisciplinary volume closes this research gap by providing integrative investigations of postcolonial discourses, probing the interstices between linguistic methodologies and literary text analysis. The literary texts under discussion are conceptualized as media both reflecting and creating reality, so that they provide valuable insights into postcolonial discourse phenomena. The contributions deal with the issue of how postcolonial Englishes, such as those spoken in India, Nigeria, South Africa and the Caribbean, have produced different pragmatic conventions in a complex interplay of culture-specific and global linguistic practices. They show the ways in which hybrid communicative situations based on ethnic, cultural, and linguistic diversity result in similarly hybrid social and communicative routines. The central pragmatic paradigms discussed here include im/politeness, speech act conventions, conversational maxims, deixis, humour, code-switching and -mixing, Othering, and linguistic exclusion.

Author : Susanne Mühleisen
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 239 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2022-08-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027257628

Get Book

Genre in World Englishes by Susanne Mühleisen Pdf

World Englishes and English in postcolonial contexts have been curiously neglected in an otherwise abundant research literature on text types and genres in English. This volume looks at the adaptation, transformation and emergence of genres in the particular cultural context of the Anglophone Caribbean. A comprehensive framework for the investigation of text production in postcolonial and global English communities is followed by empirically based case studies on specific text formats such as recipes, death notices and obituaries, letters to the editor, newspaper advice columns, radio phone-in programmes, online forums and the music genre calypso. Influences from oral versus literate culture as well as status and function of English versus Creole are considered by highlighting written, spoken and digital genres. All chapters present surveys from a historical and cross-cultural perspective before exploring specific linguistic and cultural features in the Caribbean texts. This volume will be highly relevant for researchers in World Englishes and Caribbean studies, postcolonial pragmatics, genre and media studies as well as linguistic anthropology.

Author : Peter Bakker,Yaron Matras
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 451 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2013-06-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781614513711

Get Book

Contact Languages by Peter Bakker,Yaron Matras Pdf

This volume deals with several types of contact languages: pidgins, creoles, mixed languages, and multi-ethnolects. It also approaches contact languages from two perspectives: an historical linguistic perspective, more specifically from a viewpoint of genealogical linguistics, language descent and linguistic family tree models; and a sociolinguistic perspective, identifying specific social contexts in which contact languages emerge.

Author : Oriana Palusci
Publisher : Tangram Ediz. Scientifiche
Page : 305 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2010
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9788864580074

Get Book

English, But Not Quite by Oriana Palusci Pdf

Author : Jonathan Culpeper,Dániel Z. Kádár
Publisher : Peter Lang
Page : 314 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2010
Category : Electronic books
ISBN : 3039114964

Get Book

Historical (im)politeness by Jonathan Culpeper,Dániel Z. Kádár Pdf

This edited collection investigates historical linguistic politeness and impoliteness. Although some research has been undertaken uniting politeness and historical pragmatics, it has been sporadic at best, and often limited to traditional theoretical approaches. This is a strange state of affairs, because politeness plays a central role in the social dynamics of language. This collection, containing contributions from renowned experts, aims to fill this hiatus, bringing together cutting-edge research. Not only does it illuminate the language usage of earlier periods, but by examining the past it places politeness today in context. Such a diachronic perspective also affords a further test-bed for current models of politeness. This volume provides insights into historical aspects of language, particularly items regularly deployed for politeness functions, and the social, particularly interpersonal, contexts with which it interacts. It also sheds light on how (social) meanings are dynamically constructed in situ, and probes various theoretical aspects of politeness. Its papers deploy a range of multilingual (e. g. English, Spanish, Italian and Chinese) diachronic data drawn from different genres such as letters, dramas, witch trials and manners books. --Book Jacket.

Author : Lars Hinrichs,Joseph T. Farquharson
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 285 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2011
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252593

Get Book

Variation in the Caribbean by Lars Hinrichs,Joseph T. Farquharson Pdf

The study of linguistic variation in the Caribbean has been central to the emergence of Pidgin and Creole Linguistics as an academic field. It has yielded influential theory, such as the (post-)creole continuum or the 'Acts of Identity' models, that has shaped sociolinguistics far beyond creole settings. This volume collects current work in the field and focuses on methodological and theoretical innovations that continue, expand, and update the dialog between Caribbean variation studies and general sociolinguistics.

Author : Tometro Hopkins,Kendall Decker,John McKenny
Publisher : A&C Black
Page : 864 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2013-02-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781441157188

Get Book

World Englishes Volumes I-III Set by Tometro Hopkins,Kendall Decker,John McKenny Pdf

World Englishes is a twelve-volume series, presenting a comprehensive, detailed survey of English as it is spoken all over the world. The volumes are organised into four groups, covering Britain, Europe, America, Africa and Asia, and celebrate English in all its diversity. The chapters contain maps, facts and figures, and a detailed description about English as it is spoken in each region and are an invaluable library resource for undergraduates, postgraduates and academics interested in the diversity of the English language.

Author : Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff
Publisher : Routledge
Page : 538 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2020-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000221480

Get Book

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages by Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff Pdf

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.

Author : Raymond Hickey
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 800 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2020-09-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119485063

Get Book

The Handbook of Language Contact by Raymond Hickey Pdf

The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.

Author : Matthias Klumm
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 264 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2021-09-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027258953

Get Book

Nominal and Pronominal Address in Jamaica and Trinidad by Matthias Klumm Pdf

This book examines the various patterns of nominal and pronominal address used in Jamaica and Trinidad, the two most populous islands of the English-speaking Caribbean. Given that the Anglo-Caribbean context has so far been largely neglected in address research, this study aims to provide an in-depth analysis of the linguistic means Jamaicans and Trinidadians have at their disposal and make use of to address each other. A particular focus will be on variation in the speakers’ address behaviour with regard to their sex, age, social class, ethnicity, and regional background. The study draws both on data from a self-compiled corpus of postcolonial Jamaican and Trinidadian literary works, and on questionnaire and interview data collected during fieldwork. This book contributes to the ever-growing body of research in the field of nominal and pronominal address, and will be relevant to researchers interested in the fields of sociolinguistics, pragmatics, and World Englishes.

Author : Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 572 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2013-09-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199691395

Get Book

The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures by Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber Pdf

The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.