Politeness In Chinese Face To Face Interaction Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Politeness In Chinese Face To Face Interaction book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Politeness in Chinese Face-to-Face Interaction by Yuling Pan Pdf
This book attempts to bring in the perspective of situational variation in analyzing linguistic politeness, and looks at politeness in the larger framework of social context. It outlines the way into the problem of politeness in Chinese culture and the steps taken in the application of politeness strategies in verbal interaction.
Author : Song Mei Lee-Wong Publisher : Peter Lang Pub Incorporated Page : 344 pages File Size : 43,6 Mb Release : 2000 Category : History ISBN : 3631320221
Politeness and Face in Chinese Culture by Song Mei Lee-Wong Pdf
This book draws on a number of disciplines, including sociology, cultural anthropology and political science. It examines how Chinese native speakers in the People's Republic of China, Melbourne, Singapore and other Southeast Asian countries formulate face-to-face requests. In the Chinese socio-cultural context, both li and mianzi play a prime role in the perception and conceptualization of politeness. Unlike the West, where directness is considered impolite, Chinese speakers place greater emphasis on the use of terms of address which mark relative social distance and relative power. Failure to use appropriate terms of address constitutes impoliteness. Directness is neither face-threatening nor imposing. Rather, it serves to signal ingroup solidarity. Effective communication in China demands cultural sensitivity - sensitivity to distinguish between norms and strategies in politeness.
Politeness Across Cultures by F. Bargiela-Chiappini,D. Kádár Pdf
This is the first edited collection to examine politeness in a wide range of diverse cultures. Most essays draw on empirical data from a wide variety of languages, including some key-languages in politeness research, such as English, and Japanese, as well as some lesser-studied languages, such as Georgian.
Interaction in Mandarin Chinese and English as a Multilingua Franca by Weihua Zhu Pdf
Interaction in Mandarin Chinese and English as a Multilingua Franca: Context, Practice, and Perception proposes a model of context, practice, and perception and raises awareness of the importance of understanding language use and perception in context in order to avoid intercultural communication misunderstandings. This book provides an overview of previous research on the pragmatics of Chinese and English as a multilingua franca in multilingual contexts. It argues that context is socioculturally shaped, interactionally constructed, and personally related. Context can influence and be established by the practice and perception of communicative acts. This book also combines the proposed model with the discursive-interactional approach to uncover the interplay of context, practice, and perception of extended concurrent speech for strong disagreement by native Chinese speakers in spontaneous conversations in Mandarin and English as a multilingua franca.
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling by Xiaohui Yuan Pdf
The aim of this book is to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. Face negotiation refers to the process of managing relationships across different cultures through verbal and nonverbal interactions. This research specifically investigates how British and Chinese audiences respond to face management through a study focused on film subtitling and viewers' reception and response. The book offers a survey of the developments in research on face management in Far East cultures and in the West. The author then presents a composite model of face management for analysing face interactions in selected Chinese and English film sequences as well as its representation in the corresponding subtitles. Support for the research is provided by audience response experiments conducted with six Chinese and six British subjects, using one-on-one interviews. The audience responses show that viewers who rely on subtitles gain a significantly different impression of the interlocutors' personality, attitude and intentions than those of native audiences. The results also demonstrate that the nature of the power relations between interlocutors changes from the original to the subtitled version.
Politeness in Historical and Contemporary Chinese by Yuling Pan,Daniel Z. Kadar Pdf
Pan and Kadar's exciting research compares historical and contemporary Chinese (im)polite communication norms and maps the similarities and differences between them. Considering the importance of China on the world stage, understanding Chinese politeness norms is pivotal, to both experts of communication studies and those who have interactions with the Chinese community.
Author : Ron Scollon,Suzanne Wong Scollon,Rodney H. Jones Publisher : John Wiley & Sons Page : 342 pages File Size : 50,5 Mb Release : 2012-01-03 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9780470656402
Intercultural Communication by Ron Scollon,Suzanne Wong Scollon,Rodney H. Jones Pdf
This newly revised edition is both a lively introduction and practical guide to the main concepts and challenges of intercultural communication. Grounded in interactional sociolinguistics and discourse analysis, this work integrates theoretical principles and methodological advice, presenting students, researchers, and practitioners with a comprehensive and unified resource. Features new original theory, expanded treatment of generations, gender and corporate and professional discourse Offers improved organization and added features for student and classroom use, including advice on research projects, questions for discussion, and references at the end of each chapter Extensively revised with newly added material on computer mediated communication, sexuality and globalization
This book investigates request strategies in Mandarin Chinese and Korean, and is one of the first attempts to address cross-cultural strategies employed in the speech act of requests in two non-Western languages. The data, drawn from role-plays and naturally recorded conversations, complement each other in terms of exhaustiveness and authenticity. This study explores the similarities and differences of the request patterns that emerged in the Chinese and Korean data, and the intricate relation between request strategies and social factors (such as power and distance). The findings raise questions about the influence of methodology on data, and the applicability of so called universals to East Asian languages. They also offer new insights into generally held ideas of directness and requesting behaviours in Chinese and Korean, and the problems of cross-cultural and cross-linguistic communication.This research is suggestive for the disciplines of cross-cultural pragmatics, cross-cultural communication, contrastive linguistics, applied linguistics and discourse analysis.
Language and Culture at Work by Stephanie Schnurr,Olga Zayts Pdf
This book provides an overview of the complex role that culture plays in workplace contexts. In eight chapters, the authors cover the core aspects of culture at work from making decisions and negotiating power to gender and identity. Drawing on insights from a range of studies, they propose a new integrated framework for researching culture at work from a sociolinguistic perspective, and they apply it to the significant corpus of authentic workplace data they have collected from numerous settings in the UK, Hong Kong and New Zealand. This is key reading for researchers and recommended for advanced students of workplace and intercultural communication, sociolinguistics and discourse studies.
Culturally Speaking Second Edition by Helen Spencer-Oatey Pdf
This comprehensive introduction to intercultural pragmatics examines the theoretical, methodological and practical issues in the analysis of talk across cultures. The book includes: * introduction to the key issues in culture and communication * examination of cross-cultural and intercultural communication * empirical case studies from a variety of languages, including German, Greek, Japanese and Chinese * practical chapters on pragmatics research, recording and analysing data, and projects in intercultural pragmatics * exercises at the end of each chapter * glossary of terms This second edition of Culturally Speaking will be an essential guide for undergraduate and postgraduate students interested in communication across cultures.
Historical (im)politeness by Jonathan Culpeper,Dániel Z. Kádár Pdf
This edited collection investigates historical linguistic politeness and impoliteness. Although some research has been undertaken uniting politeness and historical pragmatics, it has been sporadic at best, and often limited to traditional theoretical approaches. This is a strange state of affairs, because politeness plays a central role in the social dynamics of language. This collection, containing contributions from renowned experts, aims to fill this hiatus, bringing together cutting-edge research. Not only does it illuminate the language usage of earlier periods, but by examining the past it places politeness today in context. Such a diachronic perspective also affords a further test-bed for current models of politeness. This volume provides insights into historical aspects of language, particularly items regularly deployed for politeness functions, and the social, particularly interpersonal, contexts with which it interacts. It also sheds light on how (social) meanings are dynamically constructed in situ, and probes various theoretical aspects of politeness. Its papers deploy a range of multilingual (e. g. English, Spanish, Italian and Chinese) diachronic data drawn from different genres such as letters, dramas, witch trials and manners books. --Book Jacket.
Discursive Constructions of Corporate Identities by Chinese Banks on Sina Weibo by Wei Feng Pdf
This book addresses the discursive construction of corporate identities in social media on the part of Chinese corporations, particularly highlighting how followers of corporate social media co-create corporate identities during firm-follower interactions. Toward this end, it pursues an integrated sociolinguistics approach combining e.g. thematic analysis, interactional analysis and in-depth interviews. Readers will also find extensive information on the brand-new dialogic framework of corporate identity formation. The book offers an insightful and revealing guide for both practitioners/trainers and teachers in corporate communication who are faced with the challenges of managing public relations and corporate images in the age of social media. It can also serve as a valuable case study for those readers who are fascinated by the Chinese economy and discourse analysis of the Chinese language.
Human-Computer Interaction. User Interface Design, Development and Multimodality by Masaaki Kurosu Pdf
The two-volume set LNCS 10271 and 10272 constitutes the refereed proceedings of the 19th International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2017, held in Vancouver, BC, Canada, in July 2017. The total of 1228 papers presented at the 15 colocated HCII 2017 conferences was carefully reviewed and selected from 4340 submissions. The papers address the latest research and development efforts and highlight the human aspects of design and use of computing systems. They cover the entire field of Human-Computer Interaction, addressing major advances in knowledge and effective use of computers in a variety of application areas. The papers included in this volume cover the following topics: HCI theory and education; HCI, innovation and technology acceptance; interaction design and evaluation methods; user interface development; methods, tools, and architectures; multimodal interaction; and emotions in HCI.
Multilingual Communication by Juliane House,Jochen Rehbein Pdf
In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation's research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors' preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research.