Pragmatics Across Languages And Cultures

Pragmatics Across Languages And Cultures Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Pragmatics Across Languages And Cultures book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Pragmatics across Languages and Cultures

Anna Trosborg
Pragmatics across Languages and Cultures Book PDF

Author : Anna Trosborg
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 656 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2010-08-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110214444

Get Book

Pragmatics across Languages and Cultures by Anna Trosborg Pdf

This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.

Pragmatics Across Languages and Cultures

Anna Trosborg
Pragmatics Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Anna Trosborg
Publisher : Mouton De Gruyter
Page : 644 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2010
Category : Business & Economics
ISBN : 3110214431

Get Book

Pragmatics Across Languages and Cultures by Anna Trosborg Pdf

This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.

Discourse Across Languages and Cultures

Carol Lynn Moder,Aida Martinovic
Discourse Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Carol Lynn Moder,Aida Martinovic
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 378 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2004
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027230781

Get Book

Discourse Across Languages and Cultures by Carol Lynn Moder,Aida Martinovic Pdf

This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.

Cross-Cultural Pragmatics

Anna Wierzbicka
Cross Cultural Pragmatics Book PDF

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 541 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2009-09-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110220964

Get Book

Cross-Cultural Pragmatics by Anna Wierzbicka Pdf

This book, which can be seen as both a research monograph and a text book, challenges the approaches to human interaction based on supposedly universal "maxims of conversation" and "principles of politeness", which fly in the face of reality as experienced by millions of people - refugees, immigrants, crosscultural families, and so on. By contrast to such approaches, which can be of no use in crosscultural communication and education, this book is both theoretical and practical: it shows that in different societies, norms of human interaction are different and reflect different cultural attitudes and values; and it offers a framework within which different cultural norms and different ways of speaking can be effectively explored, explained, and taught. The book discusses data from a wide range of languages, including English, Italian, Russian, Polish, Yiddish, Hebrew, Japanese, Korean, and Walmatjari (an Australian Aboriginal language), and it shows that the meanings expressed in human interaction and the different "cultural scripts" prevailing in different speech communities can be described and compared in a way that is clear, simple, rigorous, and free of ethnocentric bias by using a "natural semantic metalanguage", based on empirically established universal human concepts. As the book shows, this metalanguage can be used as a basis for teaching successful cross-cultural communication and education, including the teaching of languages in a cultural context.

Speech Acts and Politeness Across Languages and Cultures

Leyre Ruiz de Zarobe,Yolanda Ruiz de Zarobe
Speech Acts and Politeness Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Leyre Ruiz de Zarobe,Yolanda Ruiz de Zarobe
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Page : 0 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2012
Category : Language and languages
ISBN : 3034306113

Get Book

Speech Acts and Politeness Across Languages and Cultures by Leyre Ruiz de Zarobe,Yolanda Ruiz de Zarobe Pdf

Speech Acts and Politeness are among the main areas of interest in pragmatics. These communicative phenomena can be considered universal and at the same time language and culture-specific. It is this latter dimension that has been at the centre of recent developments in pragmatics, and it is also the focus of this book. The aim of this book is to reflect this development, providing evidence from four main areas crucial to pragmatics across languages and cultures: a description of a variety of speech acts and politeness strategies in different languages and cultures, a cross-cultural comparison of several speech acts and patterns of politeness, an in-depth analysis of issues concerning the learning and teaching of speech acts and politeness in second/foreign languages, as well as some methodological resources in pragmatics. This book is intended for researchers, scholars and students interested in the field of pragmatics, in general, or in the fields of cross-cultural and second/foreign language pragmatics, and specifically for those interested in speech acts and politeness. It will also be useful to any scholar interested in how communication and culture are related.

Professional Communication Across Languages and Cultures

Stanca M?da,R?zvan S?ftoiu
Professional Communication Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Stanca M?da,R?zvan S?ftoiu
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 291 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2012
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027210340

Get Book

Professional Communication Across Languages and Cultures by Stanca M?da,R?zvan S?ftoiu Pdf

Aims at developing an integrative linguistic perspective on talk at work. This book approaches the topic of professional communication from multiple levels, providing critical, valuable insights into the dynamics of creating and maintaining professional relationships at work.

Telephone Calls

Kang Kwong Luke,Theodossia Pavlidou
Telephone Calls Book PDF

Author : Kang Kwong Luke,Theodossia Pavlidou
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 314 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2002
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1588112195

Get Book

Telephone Calls by Kang Kwong Luke,Theodossia Pavlidou Pdf

The aim of this book is to bring together research on telephone conversations in different languages, to compare and contrast people's methods of handling telephone conversational tasks indifferent communities, and to explore the relationship between telephone conversational practice and cultural settings.

Contrastive Pragmatics

Wieslaw Oleksy
Contrastive Pragmatics Book PDF

Author : Wieslaw Oleksy
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 303 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 1989-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027250094

Get Book

Contrastive Pragmatics by Wieslaw Oleksy Pdf

This volume deals with a variety of pragmatic issues involved in cross-language and interlanguage studies as well as second-language acquisition and cross-cultural studies. Part I contains papers dealing with general issues stemming from contrastive work, for example, the question of tertium comparationis and its place in the development of contrastive studies as well as the applicability of generalizations proposed by speech-act theorists in contrasting concrete languages and cultures. The second part tackles a number of pragmatic issues involved in second-language learners' written productions, classroom discourse, as well as more general questions pertaining to pragmatic errors and learners' interlanguage. An Index of terms and an Index of names complete the volume.

Intercultural Pragmatics

Istvan Kecskes
Intercultural Pragmatics Book PDF

Author : Istvan Kecskes
Publisher : Oxford University Press
Page : 288 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2014
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199892655

Get Book

Intercultural Pragmatics by Istvan Kecskes Pdf

In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Istvan Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication.

Cross-Cultural Pragmatics

Juliane House,Dániel Z. Kádár
Cross Cultural Pragmatics Book PDF

Author : Juliane House,Dániel Z. Kádár
Publisher : Cambridge University Press
Page : 303 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2021-09-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108845113

Get Book

Cross-Cultural Pragmatics by Juliane House,Dániel Z. Kádár Pdf

This book provides an engaging introduction to cross-cultural pragmatics. It is essential reading for both academics and students in pragmatics, applied linguistics, language teaching and translation studies. It offers a corpus-based and empirically-derived framework which allows language use to be systematically contrasted across linguacultures.

Communication Across Cultures

Heather Bowe,Kylie Martin,Howard Manns
Communication Across Cultures Book PDF

Author : Heather Bowe,Kylie Martin,Howard Manns
Publisher : Cambridge University Press
Page : 301 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2014-09-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107685147

Get Book

Communication Across Cultures by Heather Bowe,Kylie Martin,Howard Manns Pdf

Communication Across Cultures remains an excellent resource for students of linguistics and related disciplines, including anthropology, sociology and education. It is also a valuable resource for professionals concerned with language and intercultural communication in this global era.

Languages and Cultures in Contrast and Comparison

María de los Ángeles Gómez González,J. Lachlan Mackenzie,Elsa M. González Álvarez
Languages and Cultures in Contrast and Comparison Book PDF

Author : María de los Ángeles Gómez González,J. Lachlan Mackenzie,Elsa M. González Álvarez
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 394 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2008-06-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027290526

Get Book

Languages and Cultures in Contrast and Comparison by María de los Ángeles Gómez González,J. Lachlan Mackenzie,Elsa M. González Álvarez Pdf

This volume explores various hitherto under-researched relationships between languages and their discourse-cultural settings. The first two sections analyze the complex interplay between lexico-grammatical organization and communicative contexts. Part I focuses on structural options in syntax, deepening the analysis of information-packaging strategies. Part II turns to lexical studies, covering such matters as human perception and emotion, the psychological understanding of ‘home’ and ‘abroad’, the development of children’s emotional life and the relation between lexical choice and sexual orientation. The final chapters consider how new techniques of contrastive linguistics and pragmatics are contributing to the primary field of application for contrastive analysis, language teaching and learning. The book will be of special interest to scholars and students of linguistics, discourse analysis and cultural studies and to those entrusted with teaching European languages and cultures. The major languages covered are Akan, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish.

Intercultural Communication and Language Pedagogy

Zsuzsanna I. Abrams
Intercultural Communication and Language Pedagogy Book PDF

Author : Zsuzsanna I. Abrams
Publisher : Cambridge University Press
Page : 391 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2020-08-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108490153

Get Book

Intercultural Communication and Language Pedagogy by Zsuzsanna I. Abrams Pdf

Using diverse language examples and tasks, this book illustrates how intercultural communication theory can inform second language teaching.

Emotions Across Languages and Cultures

Anna Wierzbicka
Emotions Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : Cambridge University Press
Page : 366 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 1999-11-18
Category : Juvenile Nonfiction
ISBN : 0521599717

Get Book

Emotions Across Languages and Cultures by Anna Wierzbicka Pdf

This fascinating book explores the bodily expression of emotion in worldwide and culture-specific contexts.

“Happiness” and “Pain” across Languages and Cultures

Cliff Goddard,Zhengdao Ye
Happiness and Pain across Languages and Cultures Book PDF

Author : Cliff Goddard,Zhengdao Ye
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 145 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2016-07-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027266958

Get Book

“Happiness” and “Pain” across Languages and Cultures by Cliff Goddard,Zhengdao Ye Pdf

In the fast-growing fields of happiness studies and pain research, which have attracted scholars from diverse disciplines including psychology, philosophy, medicine, and economics, this volume provides a much-needed cross-linguistic perspective. It centres on the question of how much ways of talking and thinking about happiness and pain vary across cultures, and seeks to answer this question by empirically examining the core vocabulary pertaining to “happiness” and “pain” in many languages and in different religious and cultural traditions. The authors not only probe the precise meanings of the expressions in question, but also provide extensive cultural contextualization, showing how these meanings are truly cultural. Methodologically, while in full agreement with the view of many social scientists and economists that self-reports are the bedrock of happiness research, the volume presents a body of evidence highlighting the problem of translation and showing how local concepts of “happiness” and “pain” can be understood without an Anglo bias. The languages examined include (Mandarin) Chinese, Danish, English, French, German, Japanese, Koromu (a Papua New Guinean language), and Latin American Spanish. Originally published in International Journal of Language and Culture Vol. 1:2 (2014).