Proletpen

Author : Amelia Glaser,David Weintraub,Yankl Salant
Publisher : Univ of Wisconsin Press
Page : 431 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2005-08-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780299208035

Get Book

Proletpen by Amelia Glaser,David Weintraub,Yankl Salant Pdf

This anthology presents a rich but little-known body of American Yiddish poetry from the 1920s to the early 1950s by thirty-nine poets who wrote from the perspective of the proletarian left. Presented on facing pages in Yiddish and English translation, these one hundred poems are organized thematically under such headings as Songs of the Shop, United in Struggle, Matters of the Heart, The Poet on Poetry, and Wars to End All Wars. One section is devoted to verse depicting the struggles of African Americans, including several poems prompted by the infamous Scottsboro trial of nine African American men falsely accused of rape. Home to many of the writers, New York City is the subject of a varied array of poems. The volume includes an extensive introduction by Dovid Katz, a biographical note about each poet, a bibliography, and a timeline of political, social, and literary events that provide context for the poetry. Winner of the Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize in Yiddish Studies for Outstanding Translation A Choice Outstanding Academic Title

Author : Anastasiya Lyubas
Publisher : Academic Studies PRess
Page : 362 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2020-11-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781644693933

Get Book

Blooming Spaces by Anastasiya Lyubas Pdf

Debora Vogel (1900-1942) wrote in Yiddish unlike anyone else. Yiddish, her fourth language after Polish, Hebrew, and German, became the central vehicle for her modernist experiments in poetry and prose. This ground-breaking collection presents the work of a strikingly original yet overlooked author, art critic, and intellectual, and resituates Vogel as an important figure in the constellation of European modernity. Vogel’s astute observations on art, literature, and psychology in her essays, her bold prose experiments inspired by photography and film, and Cubist poetry that both challenges and captivates invite the reader on a journey of discovery—into the microcosm of the talented thinker marked by tragic fate and the macrocosm of Jewish history and Poland’s turbulent twentieth century.

Author : Hasia R. Diner,Gennady Estraikh
Publisher : NYU Press
Page : 240 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2013-08-12
Category : History
ISBN : 9780814720202

Get Book

1929 by Hasia R. Diner,Gennady Estraikh Pdf

The year 1929 represents a major turning point in interwar Jewish society, proving to be a year when Jews, regardless of where they lived, saw themselves affected by developments that took place around the world, as the crises endured by other Jews became part of the transnational Jewish consciousness. In the United States, the stock market crash brought lasting economic, social, and ideological changes to the Jewish community and limited its ability to support humanitarian and nationalist projects in other countries. In Palestine, the anti-Jewish riots in Hebron and other towns underscored the vulnerability of the Zionist enterprise and ignited heated discussions among various Jewish political groups about the wisdom of establishing a Jewish state on its historical site. At the same time, in the Soviet Union, the consolidation of power in the hands of Stalin created a much more dogmatic climate in the international Communist movement, including its Jewish branches. Featuring a sparkling array of scholars of Jewish history, 1929 surveys the Jewish world in one year offering clear examples of the transnational connections which linked Jews to each other—from politics, diplomacy, and philanthropy to literature, culture, and the fate of Yiddish—regardless of where they lived. Taken together, the essays in 1929 argue that, whether American, Soviet, German, Polish, or Palestinian, Jews throughout the world lived in a global context. Hasia Diner is Paul S. and Sylvia Steinberg Professor of American Jewish History, Skirball Department of Hebrew and Judaic Studies at New York University. She is the author of the award-winning We Remember with Reverence and Love: American Jews and the Myth of Silence after the Holocaust, 1945-1962 (NYU Press, 2009). Gennady Estraikh is Associate Professor of Yiddish Studies, Skirball Department of Hebrew and Judaic Studies at New York University. In the Goldstein-Goren Series in American Jewish History

Author : Gennady Estraikh
Publisher : Syracuse University Press
Page : 268 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2005-03-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 0815630522

Get Book

In Harness by Gennady Estraikh Pdf

Here is a detailed glimpse into the lives and times of Yiddish writers enthralled with Communism at the turn of the century through the mid-1930s. Centering mainly on the Soviet Jewish literati but with an eye to their American counterparts, the book follows their paths from avant-garde beginnings in Kiev after the 1905 revolution to their peak in the mid-1930s. Notables such as David Bergelson—who helmed the short-lived Yiddish periodical called In Harness—and Der Nister and David Hodshtein come to life as do Leyb Kvitko, Peretz Markish, Itsik Fefer, Moshe Litvakov, Yekhezkel Dobrushin, and Nokhum Oislender. Gennady J. Estraikh charts the course of their artistic and political flowering and decline and considers the effects of geographyprovincial vs. urbanand party politics upon literary development and aesthetics. No other book concentrates on this aspect of the Jewish intellectual scene nor has any book unveiled the scale and intensity of Yiddish Communist literary life in the 1920s and 1930s or the contributions its writers made to Jewish culture.

Author : Amelia M. Glaser
Publisher : Harvard University Press
Page : 369 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2020-11-24
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780674250437

Get Book

Songs in Dark Times by Amelia M. Glaser Pdf

A probing reading of leftist Jewish poets who, during the interwar period, drew on the trauma of pogroms to depict the suffering of other marginalized peoples. Between the world wars, a generation of Jewish leftist poets reached out to other embattled peoples of the earth—Palestinian Arabs, African Americans, Spanish Republicans—in Yiddish verse. Songs in Dark Times examines the richly layered meanings of this project, grounded in Jewish collective trauma but embracing a global community of the oppressed. The long 1930s, Amelia M. Glaser proposes, gave rise to a genre of internationalist modernism in which tropes of national collective memory were rewritten as the shared experiences of many national groups. The utopian Jews of Songs in Dark Times effectively globalized the pogroms in a bold and sometimes fraught literary move that asserted continuity with anti-Arab violence and black lynching. As communists and fellow travelers, the writers also sought to integrate particular experiences of suffering into a borderless narrative of class struggle. Glaser resurrects their poems from the pages of forgotten Yiddish communist periodicals, particularly the New York–based Morgn Frayhayt (Morning Freedom) and the Soviet literary journal Royte Velt (Red World). Alongside compelling analysis, Glaser includes her own translations of ten poems previously unavailable in English, including Malka Lee’s “God’s Black Lamb,” Moyshe Nadir’s “Closer,” and Esther Shumiatsher’s “At the Border of China.” These poets dreamed of a moment when “we” could mean “we workers” rather than “we Jews.” Songs in Dark Times takes on the beauty and difficulty of that dream, in the minds of Yiddish writers who sought to heal the world by translating pain.

Author : Steven S. Lee
Publisher : Columbia University Press
Page : 300 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2015-10-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231540117

Get Book

The Ethnic Avant-Garde by Steven S. Lee Pdf

During the 1920s and 1930s, American minority artists and writers collaborated extensively with the Soviet avant-garde, seeking to build a revolutionary society that would end racial discrimination and advance progressive art. Making what Claude McKay called "the magic pilgrimage" to the Soviet Union, these intellectuals placed themselves at the forefront of modernism, using radical cultural and political experiments to reimagine identity and decenter the West. Shining rare light on these efforts, The Ethnic Avant-Garde makes a unique contribution to interwar literary, political, and art history, drawing extensively on Russian archives, travel narratives, and artistic exchanges to establish the parameters of an undervalued "ethnic avant-garde." These writers and artists cohered around distinct forms that mirrored Soviet techniques of montage, fragment, and interruption. They orbited interwar Moscow, where the international avant-garde converged with the Communist International. The book explores Vladimir Mayakovsky's 1925 visit to New York City via Cuba and Mexico, during which he wrote Russian-language poetry in an "Afro-Cuban" voice; Langston Hughes's translations of these poems while in Moscow, which he visited to assist on a Soviet film about African American life; a futurist play condemning Western imperialism in China, which became Broadway's first major production to feature a predominantly Asian American cast; and efforts to imagine the Bolshevik Revolution as Jewish messianic arrest, followed by the slow political disenchantment of the New York Intellectuals. Through an absorbing collage of cross-ethnic encounters that also include Herbert Biberman, Sergei Eisenstein, Paul Robeson, and Vladimir Tatlin, this work remaps global modernism along minority and Soviet-centered lines, further advancing the avant-garde project of seeing the world anew.

Author : Henry Felix Srebrnik
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 362 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2008
Category : History
ISBN : 9780773534285

Get Book

Jerusalem on the Amur by Henry Felix Srebrnik Pdf

In 1928 the Soviet Union proposed the establishment of an autonomous socialist Jewish republic in the far eastern reaches of Russian territory. In Birobidzhan the eternal search for a Jewish homeland would be realized and Jews would possess their own institutions, which would function in Yiddish. A "new" Jew would be created, emancipated, and rejuvenated. Although the project was eventually revealed to be a fraud, thousands of left-wing Jews in Canada and the United States passionately supported it and campaigned on its behalf - some even emigrated to Birobidzhan. The Canadian Jewish Communist movement, an influential ideological voice within the Canadian left, played a major role in the politics of Jewish communities in cities such as Montreal, Toronto, and Winnipeg, as well as many smaller centres, between the 1920s and the 1950s. Jerusalem on the Amur looks at the interlocking group of left-wing Jewish organizations that shared the political views of the Canadian Communist Party and were vocal proponents of policies perceived as beneficial to the Jewish working class. Focusing on the Association for Jewish Colonization in Russia, known by its transliterated acronym as the ICOR, and the Canadian Ambijan Committee, Henry Srebrnik uses Yiddish-language books, newspapers, pamphlets, and other materials to trace the ideological and material support provided by the Canadian Jewish Communist movement to Birobidzhan. By providing the first account of the rise and fall of Communism in the Jewish community of Canada, Jerusalem on the Amur makes a substantial contribution to our understanding of twentieth-century Jewish life.

Author : Lara Rabinovitch
Publisher : Wayne State University Press
Page : 596 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2012-12-15
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780814337998

Get Book

Choosing Yiddish by Lara Rabinovitch Pdf

Yiddish Hip Hop, a nineteenth-century “Hasidic Slasher,” obscure Yiddish writers, and immigrant Jewish newspapers in Buenos Aires, Paris, and New York are just a few of the topics featured in Choosing Yiddish: New Frontiers of Language and Culture. Editors Lara Rabinovitch, Shiri Goren, and Hannah S. Pressman have gathered a diverse and richly layered collection of essays that demonstrates the currency of Yiddish scholarship in academia today.Organized into six thematic rubrics, Choosing Yiddish demonstrates that Yiddish, always a border-crossing language, continues to push boundaries with vigorous disciplinary exchange. “Writing on the Edge” focuses on the realm of belles lettres; “Yiddish and the City” spans the urban centers of Paris, Buenos Aires, New York City, and Montreal; “Yiddish Goes Pop” explores the mediating role of Yiddish between artistic vision and popular culture; “Yiddish Comes to America” focuses on the history and growth of Yiddish in the United States; “Yiddish Encounters Hebrew” showcases interactions between Yiddish and Hebrew in the late nineteenth and twentieth centuries; and “Hear and Now” explores the aural dimension of Yiddish in contemporary settings. Along the way, contributors consider famed and lesser-known Yiddish writers, films, and Yiddish hip-hop, as well as historical studies on the Yiddish press, Yiddish film melodrama, Hasidic folkways, and Yiddish culture in Israel. Venerable scholars introduce each rubric, creating additional dialogue between newer and more established voices in the field.The international contributors prove that the language—far from dying—is fostering exciting new directions of academic and popular discourse, rooted in the field’s historic focus on interdisciplinary research. Students and teachers of Yiddish studies will enjoy this innovative collection.

Author : Sorrel Kerbel
Publisher : Routledge
Page : 1716 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2004-11-23
Category : History
ISBN : 9781135456061

Get Book

The Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century by Sorrel Kerbel Pdf

Now available in paperback for the first time, Jewish Writers of the Twentieth Century is both a comprehensive reference resource and a springboard for further study. This volume: examines canonical Jewish writers, less well-known authors of Yiddish and Hebrew, and emerging Israeli writers includes entries on figures as diverse as Marcel Proust, Franz Kafka, Tristan Tzara, Eugene Ionesco, Harold Pinter, Tom Stoppard, Arthur Miller, Saul Bellow, Nadine Gordimer, and Woody Allen contains introductory essays on Jewish-American writing, Holocaust literature and memoirs, Yiddish writing, and Anglo-Jewish literature provides a chronology of twentieth-century Jewish writers. Compiled by expert contributors, this book contains over 330 entries on individual authors, each consisting of a biography, a list of selected publications, a scholarly essay on their work and suggestions for further reading.

Author : Matthew B. Hoffman,Henry F. Srebrnik
Publisher : SUNY Press
Page : 282 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2016-06-16
Category : Political Science
ISBN : 9781438462196

Get Book

Vanished Ideology, A by Matthew B. Hoffman,Henry F. Srebrnik Pdf

First comprehensive examination of the rise and decline of the Jewish communist movement in the English-speaking world. While a number of books and articles have been written about Jewish Communist organizations and their supporters in particular countries, an academic treatment of the overall movement per se has yet to be published. A Vanished Ideology examines the politics of the Jewish Communist movement in Australia, Canada, Great Britain, South Africa, and the United States. Though officially part of the larger world Communist movement, it developed its own specific ideology, which was infused as much by Jewish sources as it was inspired by the Bolshevik revolution. The Yiddish language groups, especially, were interconnected through international movements such as the World Jewish Cultural Union. Jewish Communists were able to communicate, disseminate information, and debate issues such as Jewish nationality and statehood independently of other Communists, and Jewish Communism remained a significant force in Jewish life until the mid-1950s.

Author : Daniel Soyer
Publisher : Academic Studies PRess
Page : 413 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2021-05-04
Category : Religion
ISBN : 9781644694916

Get Book

The Jewish Metropolis by Daniel Soyer Pdf

The Jewish Metropolis: New York City from the 17th to the 21st Century covers the entire sweep of the history of the largest Jewish community of all time. It provides an introduction to many facets of that history, including the ways in which waves of immigration shaped New York’s Jewish community; Jewish cultural production in English, Yiddish, Ladino, and German; New York’s contribution to the development of American Judaism; Jewish interaction with other ethnic and religious groups; and Jewish participation in the politics and culture of the city as a whole. Each chapter is written by an expert in the field, and includes a bibliography for further reading. The Jewish Metropolis captures the diversity of the Jewish experience in New York.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 348 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2007
Category : Jews
ISBN : UOM:39015078233262

Get Book

Jewish Currents by Anonim Pdf

Author : David S. Lifson
Publisher : Unknown
Page : 948 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1962
Category : Theater
ISBN : UGA:32108010916115

Get Book

The History of the Yiddish Art Theatre Movement in New York from 1918 to 1940 by David S. Lifson Pdf

Author : Menke Katz
Publisher : Smith, Subs of Generalist Assn., Incorporated
Page : 936 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2005
Category : Fiction
ISBN : STANFORD:36105119955883

Get Book

Menke by Menke Katz Pdf

Menke Katz (1906-1991) is the only Yiddish poet to become a major poet in English too. In his lifetime he published nine book in each language. This volume contains an English translation of Menke Katz's complete Yiddish works. Illustrated 100 page introduction by Dovid Katz contains numerous rare photographs; the collection also features three maps and a preface by publisher Harry Smith. Poems were translated by Benjamin and Barbara Harshav.

Author : Rosemary Horowitz
Publisher : McFarland
Page : 321 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2015-05-08
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780786468812

Get Book

Women Writers of Yiddish Literature by Rosemary Horowitz Pdf

Taking stock of Yiddish literature in 1939, critic Shmuel Niger highlighted the increasing number and importance of women writers. However, awareness of women Yiddish writers diminished over the years. Today, a modest body of novels, short stories, poems and essays by Yiddish women may be found in English translation online and in print, and little in the way of literary history and criticism is available. This collection of critical essays is the first dedicated to the works of Yiddish women writers, introducing them to a new audience of English-speaking scholars and readers.