Reading Christopher Smart In The Twenty First Century

Reading Christopher Smart In The Twenty First Century Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Reading Christopher Smart In The Twenty First Century book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Reading Christopher Smart in the Twenty-first Century

Author : Min Wild,Noel Chevalier
Publisher : Bucknell University Press
Page : 275 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2013-09-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611485202

Get Book

Reading Christopher Smart in the Twenty-first Century by Min Wild,Noel Chevalier Pdf

Front Flap: Poet, essayist, actor, hymn-writer, wit, magazine editor, transvestite stage performer: Christopher Smart, Georgian don-turned-writer, was all of these. He was, and remains, a mercurial individual, an idiosyncratic yet strangely familiar writer of spiritual heights and material depths. His paradoxical exuberance fascinates scholars of eighteenth-century culture, and this collection of essays, a snapshot of current scholarship from both new and established Smart scholars, offers, among others, literary, theological, dramatic and philosophical perspectives on his writing. Here are new ways of reading familiar Smart works — including the astonishing, devout poem of his incarceration, Jubilate Agno — and unfamiliar ones, such as his translations and writing for children. Unexpected readers of Smart, from Coleridge to a testy anonymous annotator, are examined, and Smart's sacred translations and profane stage presence each find a place. Tom Keymer's re-evaluating afterword finds the quality of “betweenness” in Smart's work: between eras, between genres, between forms, Smart's vitality demands reassessment for each new generation of readers. Contributors: Karina Williamson, Min Wild, Rosalind Powell, Fraser Easton, Clement Hawes, William E. Levine, Noel Chevalier, Lori A. Branch, Daniel J. Ennis, Chris Mounsey, Debbie Welham, Tom Keymer. Back Flap: The editors Min Wild's monograph Christopher Smartand Satire on Smart's Midwife, was published in 2008, and various articles and reviews of a Smartian bent have followed. Her interest in that eighteenth-century favorite, the literary mode of prosopopoeia, has led her to investigate the personification of words, texts and literary modes themselves. She lectures in eighteenth-century literature and theory at Plymouth University, UK, and reviews in the Times Literary Supplement and elsewhere. Noel Chevalier is Associate Professor of English at Luther College, University of Regina, Canada. He has published articles on Jubilate Agno and on Smart’s challenge to “legitimate” playhouses in Mrs. Midnight’sOratory. Although his specialty lies in the eighteenth century, his teaching and research cover a diverse range of topics, from literary responses to the Bible, to the roots of globalization, to literary representations of science and scientists. He has helped create two interdisciplinary programs at Luther: one which addresses literature for students in the sciences, and one which explores the philosophical, political, economic, and cultural contexts of globalization. Jacket illustration: "Amaryllis sarniensis or Guernsey Amaryllis," from William Curtis, The Botanical Magazine; or, Flower-GardenDisplayed, Vol. IX. No. 294. London, 1795.

Mocking Bird Technologies

Author : Christopher GoGwilt,Melanie D. Holm
Publisher : Fordham Univ Press
Page : 320 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2018-01-02
Category : Philosophy
ISBN : 9780823278503

Get Book

Mocking Bird Technologies by Christopher GoGwilt,Melanie D. Holm Pdf

Contributors: Madeleine Brainerd, Joe Conway, Fraser Easton, Christopher GoGwilt, Shari Goldberg, Melanie D. Holm, Sarah Kay, Kaori T. Kitao, Holt V. Meyer, Isabel A. Moore, Fawzia Mustafa, Gavin Sourgen.​ Mocking Bird Technologies brings together a range of perspectives to offer an extended meditation on bird mimicry in literature: the way birds mimic humans, the way humans mimic birds, and the way mimicry of any kind involves technologies that extend across as well as beyond languages and species. The essays examine the historical, poetic, and semiotic problem of mimesis exemplified both by the imitative behavior of parrots, starlings, and other mocking birds, and by the poetic trope of such birds in a range of literary and philological traditions. Drawing from a cross-section of traditional periods and fields in literary studies (18th-century studies, romantic studies, early American studies, 20th-century studies, and postcolonial studies), the collection offers new models for combining comparative and global studies of literature and culture. Editors Christopher GoGwilt is Professor of English and Comparative Literature at Fordham University. He is the author of The Passage of Literature: Genealogies of Modernism in Conrad, Rhys, and Pramoedya (Oxford, 2011), The Fiction of Geopolitics: Afterimages of Culture from Wilkie Collins to Alfred Hitchcock (Stanford, 2000), and The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire (Stanford, 1995). Melanie D. Holm is Assistant Professor of the English Department and Graduate Program of Literature and Criticism at Indiana University of Pennsylvania. She also teaches in the university’s Women’s and Gender Studies program. Her scholarly focus is on eighteenth-century literature and skepticism. Contributors Madeleine Brainerd taught at Washington University in St. Louis and at Excelsior College. Since 2004 she has taught therapeutic yoga and medical qi gong in New York City, at the Integral Yoga Institute, Kenshikai Dojo, Gouverneur Hospital, and other venues. She studies histories of yoga’s intersections with ecological in/justice, animality, and affect theory. Joe Conway is an Assistant Professor of American Literature at the University of Alabama in Huntsville. His articles have appeared or are scheduled to appear in the journals Women’s Studies, Early American Literature, and Nineteenth-Century Contexts. He is currently at work on a monograph about the social life of antebellum money that charts how discourses of noneconomic phenomena such as medicine, race, nationalism, and aesthetics informed nineteenth-century debates about what constitutes good money. Fraser Easton is Associate Professor of English, University of Waterloo, Canada. A specialist in eighteenth-century literature, he has published on Jane Austen, Daniel Defoe, Maria Edgeworth, and Christopher Smart, as well as on newspaper records and historical accounts of passing women in the eighteenth century. Shari Goldberg is Assistant Professor of English at Franklin & Marshall College in Lancaster, Pennsylvania. She is the author of Quiet Testimony: A Theory of Witnessing from Nineteenth-Century American Literature (Fordham, 2013). She has also published essays on silence, politics, and personhood in American literature. Her current research focuses on late-nineteenth-century models of mind and person in narrative and psychological writing. Sarah Kay teaches French and Medieval Studies at New York University. She has written widely on medieval literature across languages, genres, and periods; her work combines the study of medieval texts, especially troubadour songs, with philosophical and theoretical inquiry. Her two most recent books are Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the Development of European Poetry (2013) and Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries (2017). Kaori Kitao (William R. Kenan Jr. Professor of Art History, Emerita, Swarthmore College) taught art history at Swarthmore College from 1966 to 2001. She was born in Tokyo and studied architecture at UC Berkeley and art history at Harvard. Her main specialization is Italian renaissance and baroque art; she has also taught courses in cinema history, material culture, urban studies, and Japanese architecture. Holt V. Meyer is Professor of Slavic Studies at Erfurt University. He is the author of Romantische Orientierung (1995) and numerous articles and has co-edited the collections Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraumes. Die geniale Epoche (1999), Inventing Slavia (2005), Schiller: Gedenken—Vergessen—Lesen (2010), and Gagarin als Archivkörper und Erinnerungsfigur (2014). He is co-editor of the new book series Spatio-Temporality. Practices—Concepts— Media (De Gruyter). He is currently working on a book about the official Stalinist Pushkin celebrations of 1949. Isabel (Annie) Moore completed her Ph.D. in comparative literature at the University of California–Irvine. From 2011 to 2013, she held a postdoctoral fellowship in English at the University of Victoria. She has published on Contemporary Irish and Canadian poetry, and her book project is titled The Ends of Lyric Life: A Theory of Biopoetics. Fawzia Mustafa is Professor of English and African and African American Studies at Fordham University. She also teaches in the university’s Comparative Literature and Women’s, Gender and Sexuality Studies Programs. The author of V. S. Naipaul (1995), she has published numerous articles on postcolonial literature and development. Gavin Sourgen is Visiting Assistant Professor of English at the Harriet L. Wilkes Honors College of Florida Atlantic University. He completed his D.Phil. at Balliol College (Oxford) in 2013, concentrating on the transitional poetics of Lord Byron’s verse, and has published on Byron, Coleridge, and romantic aesthetics in general.

Symptoms of Disorder: Reading Madness in British Literature, 1744-1845

Author : Natali, Ilaria ,Volpone, Annalisa
Publisher : Cambria Press
Page : 266 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2016-03-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781621967095

Get Book

Symptoms of Disorder: Reading Madness in British Literature, 1744-1845 by Natali, Ilaria ,Volpone, Annalisa Pdf

The stylistic and cultural discourse concerning the narratives of mental disorder is the main focus of Symptoms of Disorder: Reading Madness in British Literature 1744-1845. This collection offers new insights into the representation of madness in British literature between two landmark dates for the social, philosophical and medical history of mental deviance: 1744 and 1845. In 1744, the Vagrancy Act first mentions 'lunatics' as a specific category, which is itself a social 'symptom' of an emerging need for isolation and confinement of the insane. A more sophisticated and attentive care of the 'fool' is testified only by the 1845 Lunatic Asylums Act, which established specific processes safeguarding against the wrongful detention of patients in public and private facilities. In stressing for the first time the momentous change the notion of madness underwent between these years, this book provides a fresh and absolutely unique perspective on some of the major works connected with mental disorder. The chronological boundaries also provide the collection with a definite and unifying frame, which comprises social, cultural, legal and medical aspects of madness as an historical phenomenon. It is within this frame that the eight essays composing the body of the book discuss how madness is recounted, or even experienced, by authors such as Christopher Smart and William Cowper, William Blake, Samuel Taylor Coleridge, John Thomas Perceval, Samuel Richardson, Charlotte Lennox, Eliza Haywood, and Alfred Tennyson. Symptoms of Disorder draws a wide-ranging map of different representations of madness and their historic functioning between the 18th and 19th centuries. The organizational principle of this collection is a double perspective, which allows to suitably articulate the characterizations of insanity into themes and genres. Reflecting the two main ways in which literary madness can be employed as a critical device in literature, the chapters are grouped into theme-oriented and writer-oriented analyses. Other collections dealing with literature and madness have already coped, to a certain degree, with works that represent insane characters and authors who adopt 'deviant' voices as a fictional or rhetoric expedient. Fewer studies of the same kind, instead, have offered a more comprehensive picture by also looking at the alleged insanity of the writer, and at those linguistic, stylistic and semantic elements which at some stage were commonly believed to be an expression of insanity. This is one of the first studies which addresses the representation of madness from both these intertwined perspectives. See www.cambriapress.com/books/9781604979251.cfm for more information.

«Remov'd from human eyes»: Madness and Poetry 1676-1774

Author : Natali, Ilaria
Publisher : Firenze University Press
Page : 275 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2016-08-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9788864533193

Get Book

«Remov'd from human eyes»: Madness and Poetry 1676-1774 by Natali, Ilaria Pdf

The years 1676 and 1774 marked two turning points in the social and legal treatment of madness in England. In 1676, London’s Bethlehem Hospital expanded in grand new premises, and in 1774 the Madhouses Act attempted to limit confinement of the insane. This study explores almost a century of the English history of madness through the texts of five poets who were considered mentally troubled according to contemporary standards: James Carkesse, Anne Finch, William Collins, Christopher Smart and William Cowper were hospitalized, sequestered or exiled from society. Their works cope with representations of insanity, medical definitions or practices, imputed illness, and the judging eye of the ‘sane other’, shedding new light on the dis/continuities in the notion of madness of this period.

Christopher Smart and Satire

Author : Min Wild
Publisher : Routledge
Page : 240 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2016-05-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317166429

Get Book

Christopher Smart and Satire by Min Wild Pdf

Christopher Smart and Satire explores the lively and idiosyncratic world of satire in the eighteenth-century periodical, focusing on the way that writers adopted personae to engage with debates taking place during the British Enlightenment. Taking Christopher Smart's audacious and hitherto underexplored Midwife, or Old Woman's Magazine (1750-1753) as her primary source, Min Wild provides a rich examination of the prizewinning Cambridge poet's adoption of the bizarre, sardonic 'Mary Midnight' as his alter-ego. Her analysis provides insights into the difficult position in which eighteenth-century writers were placed, as ideas regarding the nature and functions of authorship were gradually being transformed. At the same time, Wild also demonstrates that Smart's use of 'Mary Midnight' is part of a tradition of learned wit, having an established history and characterized by identifiable satirical and rhetorical techniques. Wild's engagement with her exuberant source materials establishes the skill and ingenuity of Smart's often undervalued, multilayered prose satire. As she explores Smart's use of a peculiarly female voice, Wild offers us a picture of an ingenious and ribald wit whose satirical overview of society explores, overturns, and anatomises questions of gender, politics, and scientific and literary endeavors.

The Censorship of Eighteenth-Century Theatre

Author : David O'Shaughnessy
Publisher : Cambridge University Press
Page : 281 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2023-08-17
Category : Drama
ISBN : 9781108853576

Get Book

The Censorship of Eighteenth-Century Theatre by David O'Shaughnessy Pdf

This collection reveals the wide-ranging impact of the Stage Licensing Act of 1737 on literary and theatrical culture in Georgian Britain. Demonstrating the differing motivations of the state in censoring public performances of plays after the Stage Licensing Act of 1737 and until the Theatres Act 1843, chapters cover a wide variety of theatrical genres across a century and show how the mechanisms of formal censorship operated under the Lord Chamberlain's Examiner of Plays. They also explore the effects of informal censorship, whereby playwrights, audiences and managers internalized the censorship regime. As such, the volume moves beyond a narrow focus on erasures and emendations visible on manuscripts to elucidate censorship's wide-ranging significance across the long eighteenth century. Demonstrating theatre archives' potency as a resource for historical research, this volume is of exceptional value for researchers interested in the evolving complexities of Georgian society, its politics and mores.

Reading Smell in Eighteenth-Century Fiction

Author : Emily C. Friedman
Publisher : Bucknell University Press
Page : 209 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2016-06-27
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611487534

Get Book

Reading Smell in Eighteenth-Century Fiction by Emily C. Friedman Pdf

Scent is both an essential and seemingly impossible-to-recover aspect of material culture. Scent is one of our strongest ties to memory, yet to remember a smell without external stimuli is almost impossible for most people. Moreover, human beings’ (specifically Western humans) ability to smell has been diminished through a process of increased emphasis on odor-removal, hygienic practices that emphasize de-odorization (rather than the covering of one odor by another).While other intangibles of the human experience have been placed into the context of the eighteenth-century novel, scent has so far remained largely sidelined in favor of discussions of the visual, the aural, touch, and taste. The past decade has seen a great expansion of our understanding of how smell works physiologically, psychologically, and culturally, and there is no better moment than now to attempt to recover the traces of olfactory perceptions, descriptions, and assumptions. Reading Smell provides models for how to incorporate olfactory knowledge into new readings of the literary form central to our understanding of the eighteenth century and modernity in general: the novel. The multiplication and development of the novel overlaps strikingly with changes in personal and private hygienic practices that would alter the culture’s relationship to smell. This book examines how far the novel can be understood through a reintroduction of olfactory information. After decades of reading for all kinds of racial, cultural, gendered, and other sorts of absences back into the novel, this book takes one step further: to consider how the recovery of forgotten or overlooked olfactory assumptions might reshape our understanding of these texts. Reading Smell includes wide-scale research and focused case studies of some of the most striking or prevalent uses of olfactory language in eighteenth-century British prose fiction. Highlighting scents with shifting meanings across the period: bodies, tobacco, smelling-bottles, and sulfur, Reading Smell not only provides new insights into canonical works by authors like Swift, Smollett, Richardson, Burney, Austen, and Lewis, but also sheds new light on the history of the British novel as a whole.

Fame and Fortune

Author : Clare Brant,George Rousseau
Publisher : Springer
Page : 350 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2017-12-01
Category : History
ISBN : 9781137580542

Get Book

Fame and Fortune by Clare Brant,George Rousseau Pdf

This multi-disciplinary essay collection explores the controversial life and achievements of Sir John Hill (1714–1775), a prolific contributor to Georgian England’s literature, medicine and science. By the time he died, he had been knighted by the Swedish monarch and become a household name among scientists and writers throughout Britain and Europe. In 1750s London he was a celebrity, but he was also widely vilified. Hill, an important writer of urban space, also helped define London through his periodicals and fictions. As well as examining his significance and achievements, this book makes Hill a means of exploring the lively intellectual and public world of London in the 1750s where rivalries abounded, and where clubs, societies, coffee-houses, theatres and pleasure gardens shaped fame and fortunes. By investigating one individual’s intersections with his metropolis, Fame and Fortune restores Hill to view and contributes new understandings of the forms and functions of eighteenth-century intellectual worlds.

The New Cambridge Companion to Samuel Johnson

Author : Greg Clingham
Publisher : Cambridge University Press
Page : 505 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2022-09-29
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781108967112

Get Book

The New Cambridge Companion to Samuel Johnson by Greg Clingham Pdf

Students, scholars, and general readers alike will find the New Cambridge Companion to Samuel Johnson deeply informed and appealingly written. Each newly commissioned chapter explores aspects of Johnson's writing and thought, including his ethical grasp of life, his views of language, the roots of his ideas in Renaissance humanism, and his skeptical-humane style. Among the themes engaged are history, disability, gender, politics, race, slavery, Johnson's representation in art, and the significance of the Yale Edition. Works discussed include Johnson's poetry and fiction, his moral essays and political tracts, his Shakespeare edition and Dictionary, and his critical, biographical, and travel writing. A narrated Further Reading provides an informative guide to the study of Johnson, and a substantial Introduction highlights how his literary practice, philosophical values, and life experience provide a challenge to readers new and established. Through fresh, integrated insights, this authoritative guide reveals the surprising contemporaneity of Johnson's thought.

Ridiculous Critics

Author : Philip Smallwood,Min Wild
Publisher : Bucknell University Press
Page : 267 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2014-09-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611486155

Get Book

Ridiculous Critics by Philip Smallwood,Min Wild Pdf

Ridiculous Critics is an anthology of eighteenth-century writings on the figure of the literary critic, and on the critic’s mixed and complex role. The collection assembles critical texts and satirical images chronologically to suggest a vision of the history of eighteenth-century literary criticism. Including comic, vicious, heartfelt and absurd passages from critics, poets, novelists and literary commentators celebrated and obscure, the writings range through poetry, fiction, drama, and periodical writing. The anthology also includes two original essays discussing and illustrating the irrepressible spirit of critical ridicule in the period, and commending its value and effect. The first offers an evaluation of the merciless and sometimes shockingly venomous satirical attacks on critical habits and personalities of the eighteenth century. The editors argue that such attacks are reflexive, in the sense that criticism becomes increasingly supple and able to observe and examine its own irresponsible ingenuities from within. The volume’s concluding essay supplies an analysis of modern modes of criticism and critical history, and suggests applications across time. We propose that humor’s vital force was once an important part of living criticism. The eighteenth-century mockery of critics casts light on a neglected common thread in the history of criticism and its recent manifestations; it prompts questions about the relative absence of comedy from the stories we presently tell about critics dead or alive. The passages invite laughter, both with the critics and at their expense, and suggest the place that ridicule might have had since the eighteenth century in the making of judgments, and in the pricking of critical pretension. For this reason, they indicate the role that laughter may still have in criticism today and provide an encouraging precedent for its future.

The Idea of Disability in the Eighteenth Century

Author : Chris Mounsey
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 281 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2014-03-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611485608

Get Book

The Idea of Disability in the Eighteenth Century by Chris Mounsey Pdf

The Idea of Disability in the Eighteenth Century explores disabled people who lived in the eighteenth century. The first four essays consider philosophical writing dating between 1663 and 1788, when the understanding of disability altered dramatically. We begin with Margaret Cavendish, whose natural philosophy rejected ideas of superiority or inferiority between individuals based upon physical or mental difference. We then move to John Locke, the founder of empiricism in 1680, who believed that the basis of knowledge was observability, but who, faced with the lack of anything to observe, broke his own epistemological rules in his explanation of mental illness. Understanding the problems that empiricism set up, Anthony Ashley Cooper, Lord Shaftesbury, turned in 1711 to moral philosophy, but also founded his philosophy on a flaw. He believed in the harmony of “the aesthetic trinity of beauty, truth, and virtue” but he could not believe that a disabled friend, whom he knew to have been moral before his physical alteration, could change inside. Lastly, we explore Thomas Reid who in 1788 returned to the body as the ground of philosophical enquiry and saw the body as a whole—complete in itself and wanting nothing, be it missing a sense (Reid was deaf) or a physical or mental capacity. At the heart of the study of any historical artifact is the question of where to look for evidence, and when looking for evidence of disability, we have largely to rely upon texts. However, texts come in many forms, and the next two essays explore three types—the novel, the periodical and the pamphlet—which pour out their ideas of disability in different ways. Evidence of disabled people in the eighteenth century is sparse, and the lives the more evanescent. The last four essays bring to light little known disabled people, or people who are little known for their disability, giving various forms of biographical accounts of Susanna Harrison, Sarah Scott, Priscilla Poynton and Thomas Gills, who are all but forgotten in the academic world as well as to public consciousness.

Effeminate Years

Author : Declan Kavanagh
Publisher : Bucknell University Press
Page : 269 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2017-06-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611488258

Get Book

Effeminate Years by Declan Kavanagh Pdf

Effeminate Years: Literature, Politics, and Aesthetics in Mid-Eighteenth-Century Britain investigates the gendered, eroticized, and xenophobic ways in which the controversies in the 1760s surrounding the political figure John Wilkes (1725-97) legitimated some men as political subjects, while forcefully excluding others on the basis of their perceived effeminacy or foreignness. However, this book is not a literary analysis of the Wilkes affair in the 1760s, nor is it a linear account of Wilkes’s political career. Instead, Effeminate Years examines the cultural crisis of effeminacy that made Wilkes’s politicking so appealing. The central theoretical problem that this study addresses is the argument about what is and is not political: where does individual autonomy begin and end? Addressing this question, Kavanagh traces the shaping influence of the discourse of effeminacy in the literature that was generated by Wilkes’s legal and sexual scandals, while, at the same time, he also reads Wilkes’s spectacular drumming up of support as a timely exploitation of the broader cultural crisis of effeminacy during the mid century in Britain. The book begins with the scandals and agitations surrounding Wilkes, and ends with readings of Edmund Burke’s (1729-1797) earliest political writings, which envisage political community—a vision, that Kavanagh argues, is influenced by Wilkes and the effeminate years of the 1760s. Throughout, Kavanagh shows how interlocutors in the political and cultural debates of the mid-eighteenth-century period in Britain, such as Tobias Smollett (1721-1771) and Arthur Murphy (1727-1805), attempt to resolve the problem of effeminate excess. In part, the resolution for Wilkes and Charles Churchill (1731-1764) was to shunt effeminacy onto the sexually non-normative. On the other hand, Burke, in his aesthetic theorization of the beautiful privileges the socially constitutive affects of feeling effeminate. Through an analysis of poetry, fiction, social and economic pamphlets, aesthetic treatises, journalism and correspondences, placed within the latest queer historiography, Kavanagh demonstrates that the mid-century effeminacy crisis served to re-conceive male heterosexuality as the very mark of political legitimacy. Overall, Effeminate Years explores the development of modern ideas of masculinity and the political subject, which are still the basis of debate and argument in our own time.

Christopher Smart's English Lyrics

Author : Rosalind Powell
Publisher : Routledge
Page : 268 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2016-05-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317166382

Get Book

Christopher Smart's English Lyrics by Rosalind Powell Pdf

In the first full-length study of Christopher Smart’s translations and the place and function of translation in Smart’s poetry, Rosalind Powell proposes a new approach to understanding the relationship between Smart’s poetics and his practice. Drawing on translation theory from the early modern period to the present day, this book addresses Smart's translations of Horace, Phaedrus and the Psalms alongside the better-known religious works such as Jubilate Agno and A Song to David. Five recurrent threads run throughout Powell’s study: the effect of translation on the identity of a narrative voice in a rewritten text; the techniques that are used to present translated texts to a new literary, cultural and linguistic readership; performance and reading contexts; the translation of great works as an attempt to achieve literary permanence; and, finally, the authorial influence of Smart himself in terms of the overt religiosity and nationalism that he champions in his writing. In exploring Smart’s major translation projects and revisiting his original poems, Powell offers insights into classical reception and translation theory; attitudes towards censorship; expressions of nationalism in the period; developments in liturgy and hymnody; and the composition of children’s books and school texts in the early modern era. Her detailed analysis of Smart’s translating poetics places them within a new, contemporary context and locality to uncover the poet's works as a coherent project of Englishing.

Making Love

Author : Paul Kelleher
Publisher : Bucknell University Press
Page : 270 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2015-07-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611486940

Get Book

Making Love by Paul Kelleher Pdf

Making Love closely reexamines the literary history of sentimentalism in order to open up new ways of understanding the history of sexuality.

Citizens of the World

Author : Samara Anne Cahill,Kevin L. Cope
Publisher : Bucknell University Press
Page : 223 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2015-05-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611486858

Get Book

Citizens of the World by Samara Anne Cahill,Kevin L. Cope Pdf

Citizens of the World investigates an area of eighteenth-century cultural, intellectual, and day-to-day life that many have seen but few have explored: adaptation. Throughout the long eighteenth century, adaptation happened repeatedly and in diverse forms: in the experience of travelers, merchants, and expatriates who made their way in foreign lands; in the adjustment of ancient literary norms to modern themes, concerns, and expectations; in the development of scientific apparatus for the probing of newly-discovered phenomena; in translating; in the adjusting of familiar architecture for new environments; in speculating about and making provision for the future reception of contemporary works; in the tempering and symphonizing of musical instruments; and in dozens of other no less important ways. The eight essays in this book, composed by scholars from Europe, Asia, and North America, provide the first panoramic view of adaptation during the Enlightenment. Essays delve into such diverse forms of adaptation as the representation of cultural interchange on porcelain serving pieces; the attempt to come to terms with the demands of air travel through the often cumbersome technology of ballooning; the relevance of the English Enlightenment to present-day Caribbean literature; piracy as a form of recalibration; Vietnamese verse; Georgic envisioning of ecological stability; and the uncanny interactions of French provincial architecture with both eighteenth-century dwellers and their descendants. Cumulatively, the essays illuminate the process by which eighteenth-century thinkers, artists, and adventurers elevated adaptation from a mere necessity to a stimulating, happily unending cultural project.