Researching Across Languages And Cultures

Researching Across Languages And Cultures Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Researching Across Languages And Cultures book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Researching Across Languages and Cultures

Anna Robinson-Pant,Alain Wolf
Researching Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Anna Robinson-Pant,Alain Wolf
Publisher : Routledge
Page : 287 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2016-10-04
Category : Education
ISBN : 9781317542698

Get Book

Researching Across Languages and Cultures by Anna Robinson-Pant,Alain Wolf Pdf

We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.

Researching Across Languages and Cultures

Anna Robinson-Pant,Alain Wolf
Researching Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Anna Robinson-Pant,Alain Wolf
Publisher : Taylor & Francis
Page : 156 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2016-10-04
Category : Education
ISBN : 9781317542704

Get Book

Researching Across Languages and Cultures by Anna Robinson-Pant,Alain Wolf Pdf

We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.

Language for Specific Purposes

Giuliana Elena Garzone,Dermot Heaney,Giorgia Riboni
Language for Specific Purposes Book PDF

Author : Giuliana Elena Garzone,Dermot Heaney,Giorgia Riboni
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 470 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2017-01-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443862738

Get Book

Language for Specific Purposes by Giuliana Elena Garzone,Dermot Heaney,Giorgia Riboni Pdf

This volume brings together work by both well-known scholars and emerging researchers in the various areas of Language for Specific Purposes (LSP), such as political, legal, medical, and business discourse. The volume is divided into three parts in order to align rather than separate three different but related aspects of LSP: namely, translation, linguistic research, and domain specific communication on the web. Underlying all the contributions here is the growing awareness of the ever-increasing multiformity of specialised communication and the ever-wider social implications of the communicative situations in which it is embedded, especially where it involves the need to move across languages, cultures and modes, as in translation and interpreting. The contributions consistently bear witness to the need to review received notions, pose new questions, and explore fresh perspectives. The picture that emerges is one of extreme complexity, in which researchers into specifically linguistic aspects of LSPs and their translation across languages and media declare their awareness of the pressing need to come to terms with a wide range of social, pragmatic, intercultural and political factors, above and beyond socio-technical knowledge of the domains under investigation.

Foreign Language Research in Cross-cultural Perspective

Kees De Bot,Ralph B. Ginsberg,Claire Kramsch
Foreign Language Research in Cross cultural Perspective Book PDF

Author : Kees De Bot,Ralph B. Ginsberg,Claire Kramsch
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 289 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 1991
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027241139

Get Book

Foreign Language Research in Cross-cultural Perspective by Kees De Bot,Ralph B. Ginsberg,Claire Kramsch Pdf

This volume focuses on priorities for research in language pedagogy. The aim is to give an up-to-date overview of current thinking about important research issues such as the viability of large scale comparisons, the quantitative/qualitative research controversy, new trends in language testing and evaluation, and the role of different learning environments. In their discussions of these issues researchers from the US and from different countries in Europe show to what extent the priorities differ on both sides of the Atlantic Ocean.

Language and Culture

Karen Risager
Language and Culture Book PDF

Author : Karen Risager
Publisher : Multilingual Matters
Page : 227 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2006-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781853598586

Get Book

Language and Culture by Karen Risager Pdf

The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.

Teaching and Researching: Language and Culture

Joan Kelly Hall
Teaching and Researching Language and Culture Book PDF

Author : Joan Kelly Hall
Publisher : Routledge
Page : 277 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2013-11-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317862703

Get Book

Teaching and Researching: Language and Culture by Joan Kelly Hall Pdf

Language and culture are concepts increasingly found at the heart of developments in applied linguistics and related fields. Taken together, they can provide interesting and useful insights into the nature of language acquisition and expression. In this volume, Joan Kelly Hall gives a perspective on the nature of language and culture looking at how the use of language in real-world situations helps us understand how language is used to construct our social and cultural worlds.The conceptual maps on the nature of language, culture and learning provided in this text help orient readers to some current theoretical and practical activities taking place in applied linguistics. They also help them begin to chart their own explorations in the teaching and researching of language and culture.

Research in Second Language Acquisition

Dagmar Keatinge,Jörg-U. Keßler
Research in Second Language Acquisition Book PDF

Author : Dagmar Keatinge,Jörg-U. Keßler
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 301 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2009-05-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443810951

Get Book

Research in Second Language Acquisition by Dagmar Keatinge,Jörg-U. Keßler Pdf

Research in Second Language Acquisition: Empirical Evidence Across Languages provides an overview of current research within the Processability Theory framework (Pienemann 1998; 2005). The articles in this volume combine a more theoretical approach in order to further extend the theory and studies utilizing PT to further investigate bilingual language acquisition and language development in natural and institutional settings. Taking these different aspects into consideration, this volume is organised in two parts. Part 1 Second Language Processing: Contributions to Theory Development contains a number of papers discussing the inclusion of further theoretical aspects into PT, focusing on English as a second language. In Part 2 Second Language Grammars across Languages, PT is applied to a number of typologically different languages and contexts.

Discourse Across Languages and Cultures

Carol Lynn Moder,Aida Martinovic-Zic
Discourse Across Languages and Cultures Book PDF

Author : Carol Lynn Moder,Aida Martinovic-Zic
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 374 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2004-08-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027295262

Get Book

Discourse Across Languages and Cultures by Carol Lynn Moder,Aida Martinovic-Zic Pdf

This volume brings together for the first time research by linguists working in cross-linguistic discourse analysis and by second language researchers working in the contrastive rhetoric tradition. The collection of articles by prominent authors and younger scholars encompasses a variety of research approaches and treats numerous naturally-occurring spoken and written genres, including conversations, narratives, academic expository writing, journalism, advertising, and professional promotional texts. Languages examined include English, Spanish, French, Brazilian Portuguese, Korean, Japanese, Chinese, Hebrew, Urdu, Dutch, Turkish and Serbo-Croatian. Taken individually and collectively, the articles in this collection draw important conclusions concerning the roles of cognition, multilingualism, communities of practice, and linguistic typology in shaping discourse within and across cultures.

The Politics of Researching Multilingually

Prue Holmes,Judith Reynolds,Sara Ganassin
The Politics of Researching Multilingually Book PDF

Author : Prue Holmes,Judith Reynolds,Sara Ganassin
Publisher : Multilingual Matters
Page : 291 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2022-02-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800410169

Get Book

The Politics of Researching Multilingually by Prue Holmes,Judith Reynolds,Sara Ganassin Pdf

This book offers a unique understanding of how researchers’ linguistic resources, and the languages they use in the research process, are often politically and structurally shaped and constrained, with implications for the reliability of the research. The chapters are written by both experienced and novice researchers, who examine how they negotiated the use of their own, and others’, linguistic and communicative resources when undertaking their research in politically-charged, and linguistically and culturally diverse contexts. The contributing authors are either from the Global South, or engaged in work which is contextualised within the Global South; or they face linguistic structural hegemonies in the Global North which challenge their research processes. They utilise diverse theoretical, methodological and disciplinary approaches to produce a collection of engaging and accessible accounts of researching multilingually in their contexts. These accounts will help readers to make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of languages in their own research when researching multilingually.

Doing Cross-Cultural Research

Pranee Liamputtong
Doing Cross Cultural Research Book PDF

Author : Pranee Liamputtong
Publisher : Springer Science & Business Media
Page : 327 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2008-07-31
Category : Social Science
ISBN : 9781402085673

Get Book

Doing Cross-Cultural Research by Pranee Liamputtong Pdf

Conducting cross-cultural research is rife with methodological, ethical and moral challenges. Researchers are challenged with many issues in carrying out their research with people in cross-cultural arenas. In this book, I attempt to bring together salient issues for the conduct of culturally appropriate research. The task of undertaking cross-cultural research can present researchers with unique opportunities, and yet dilemmas. The book will provide some thought-provoking points so that our research may proceed relatively well and yet ethical in our approach. The subject of the book is on the ethical, methodological, political understanding and practical procedures in undertaking cross-cultural research. The book will bring readers through a series of questions: who am I working with? What ethical and moral considerations do I need to observe? How should I conduct the research which is culturally appropriate to the needs of people I am researching? How do I deal with language issues? How will I negotiate access? And what research methods should I apply to ensure a successful research process? The book is intended for postgraduate students who are undertaking research as part of their degrees. It is also intended for researchers who are working in cross-cultural studies and in poor nations.

Language Acts and Worldmaking

Anonim
Language Acts and Worldmaking Book PDF

Author : Anonim
Publisher : John Murray Languages
Page : 275 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2022-02-17
Category : Education
ISBN : 9781529372311

Get Book

Language Acts and Worldmaking by Anonim Pdf

Collectively authored by the Language Acts and Worldmaking team, this defining volume offers reflective narratives on research, theory and practice over the course of the flagship project of the same name, funded by the Arts and Humanities Research Council's Open World Research Initiative. It returns to the project's key principles - that our words make worlds and we are agents in worldmaking - analyses the practices and outcomes of collaborative working, and looks to the future by offering concrete ideas for how the work they have done can now continue to do its work in the world. Focusing on the key research strands, this volume looks at the role of the language teacher as a mediator between languages and cultures, worldmaking in modern languages, translation and the imagination, languages and hospitality, digital mediations, and how words change and make worlds. Critically, it analyses the impact on communities of living in multilingual cities, and the ways in which learning a first language, and then a second, and so on, plays a crucial role in our ability to understand our culture in relation to others and to appreciate the ways in which they are intertwined. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.

Researching Ethically across Cultures

Anna Robinson-Pant,Nidhi Singal
Researching Ethically across Cultures Book PDF

Author : Anna Robinson-Pant,Nidhi Singal
Publisher : Routledge
Page : 148 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2018-02-02
Category : Education
ISBN : 9781317217114

Get Book

Researching Ethically across Cultures by Anna Robinson-Pant,Nidhi Singal Pdf

Whether an individual doctoral study or a large-scale multidisciplinary project, researchers working across cultures face particular challenges around power, identity, and voice, as they encounter ethical dilemmas which extend beyond the micro-level of the researcher-researched relationship. In using a cross-cultural perspective on how to conceptualise research problems, collect data, and disseminate findings in an ethical manner, they also engage with the geopolitics of academic writing, language inequalities, and knowledge construction within a globalised economy. It is increasingly recognised that existing ethical codes and paradigms either do not sufficiently address such issues or tend to be rather restrictive and insensitive to multiple and complex cultural and contextual differences. This book extends our understanding of the ethical issues and dilemmas faced by researchers in comparative and international education. It asks what the relevance of postcolonial theory is for understanding research ethics in comparative and international education; whether Western ethical practices in qualitative social research are incompatible with cultures outside the West; how a ‘situated’ approach can be developed for exploring research ethics across cultures and institutions; and how ‘informed consent’ can be negotiated when the process appears to contradict community values and practices. In sharing experiences from a wide range of cultural and institutional contexts, the authors offer both theoretical resources and practical guidance for conducting research ethically across cultures. This book was originally published as a special issue of Compare: A Journal of Comparative and International Education.

Critical Reflections on Research Methods

Doris S. Warriner,Martha Bigelow
Critical Reflections on Research Methods Book PDF

Author : Doris S. Warriner,Martha Bigelow
Publisher : Multilingual Matters
Page : 329 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2019-02-06
Category : Reference
ISBN : 9781788922579

Get Book

Critical Reflections on Research Methods by Doris S. Warriner,Martha Bigelow Pdf

This book explores the challenges and opportunities involved in conducting research with members of immigrant, refugee and other minoritized communities. Through first-hand reflective accounts, contributors explore community-based collaborative work, and suggest important implications for applied linguistics, educational research and anthropological investigations of language, literacy and culture. By critically reflecting on the power and limits of university-based research conducted on behalf of, or in collaboration with, members of local communities and by exploring the complicated relationships, dynamics and understandings that emerge, the chapters collectively demonstrate the value of reflecting on the possibilities and challenges of the research process, including the ethical and emotional dimensions of participating in collaborative research.

Research with International Students

Jenna Mittelmeier,Sylvie Lomer,Kalyani Unkule
Research with International Students Book PDF

Author : Jenna Mittelmeier,Sylvie Lomer,Kalyani Unkule
Publisher : Taylor & Francis
Page : 291 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2023-11-02
Category : Education
ISBN : 9781003814054

Get Book

Research with International Students by Jenna Mittelmeier,Sylvie Lomer,Kalyani Unkule Pdf

This must-read book combines carefully selected contributions to form a collective scholarly critique of existing research with international students, focusing on key critical and conceptual considerations for research where international students are participants or co-researchers. It pushes forward new agendas for the future of research with international students in global contexts, posing new sets of problems, provocations, and possibilities. Bringing together a range of interdisciplinary scholars, this book explores the many facets of research, which centres international students and their experiences. Each chapter concludes with practical reflection questions, suggestions for researchers, and examples in existing research to support research designs and aid in developing high-quality, critical research on this topic. Bringing fresh perspectives to the topic of research with international students, the book focuses on: Outlining current problems with existing research, including the ways that international students may be stereotyped, homogenised, Othered, or framed through deficit and colonial narratives (Re)-conceptualising key ideas that underpin research which are currently taken for granted Developing reflection points and practical guidance for new research designs which centre criticality and ethics Outlining ways that discourses and narratives about international students can be made more complex, particularly in reflection of their intersectional identities This key text is essential reading for researchers at all career stages to reflect on issues of power, inequality, and ethics, whilst developing understandings about critical choices in research design, analysis, and the presentation of findings.

Communication Across Cultures

Heather Bowe,Kylie Martin,Howard Manns
Communication Across Cultures Book PDF

Author : Heather Bowe,Kylie Martin,Howard Manns
Publisher : Cambridge University Press
Page : 301 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2014-09-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107685147

Get Book

Communication Across Cultures by Heather Bowe,Kylie Martin,Howard Manns Pdf

Communication Across Cultures remains an excellent resource for students of linguistics and related disciplines, including anthropology, sociology and education. It is also a valuable resource for professionals concerned with language and intercultural communication in this global era.