Rewriting Chekhov

Rewriting Chekhov Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Rewriting Chekhov book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Adapting Chekhov

J. Douglas Clayton,Yana Meerzon
Adapting Chekhov Book PDF

Author : J. Douglas Clayton,Yana Meerzon
Publisher : Routledge
Page : 336 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2013
Category : Drama
ISBN : 9780415509695

Get Book

Adapting Chekhov by J. Douglas Clayton,Yana Meerzon Pdf

This book considers the hundred years of re-writes of Anton Chekhov's work, presenting a wide geographical landscape of Chekhovian influences in drama. The volume examines the elusive quality of Chekhov's dramatic universe as an intricate mechanism, an engine in which his enigmatic characters exist as the dramatic and psychological ciphers we have been de-coding for a century, and continue to do so. Examining the practice and the theory of dramatic adaptation both as intermedial transformation (from page to stage) and as intramedial mutation, from page to page, the book presents adaptation as the emerging genre of drama, theatre, and film. This trend marks the performative and social practices of the new millennium, highlighting our epoch's need to engage with the history of dramatic forms and their evolution. The collection demonstrates that adaptation as the practice of transformation and as a re-thinking of habitual dramatic norms and genre definitions leads to the rejuvenation of existing dramatic and performative standards, pioneering the creation of new traditions and expectations. As the major mode of the storytelling imagination, adaptation can build upon and drive the audience's horizons of expectations in theatre aesthetics. Hence, this volume investigates the original and transformative knowledge that the story of Chekhov's drama in mutations offers to scholars of drama and performance, to students of modern literatures and cultures, and to theatre practitioners worldwide.

Rewriting Chekhov: a comparison of Mansfield's "The Child-Who-Was-Tired" and Chekhov’s "Sleepy"

Christian Schlegel
Rewriting Chekhov a comparison of Mansfield s The Child Who Was Tired and Chekhov s Sleepy Book PDF

Author : Christian Schlegel
Publisher : GRIN Verlag
Page : 18 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2007-07-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783638827980

Get Book

Rewriting Chekhov: a comparison of Mansfield's "The Child-Who-Was-Tired" and Chekhov’s "Sleepy" by Christian Schlegel Pdf

Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2,3, Johannes Gutenberg University Mainz (Fachbereich Englische Philologie), course: Proseminar 'Katherine Mansfield', language: English, abstract: This paper will discuss differences and similarities of The Child-Who-Was-Tired first published on February 24 in the New Age and later, short after her return from Bavaria, in ‘In a German Pension’ published in 19112 by Katherine Mansfield and Anton Chekhov’s Sleepy, which was written nearly 20 years earlier3. The parallels between the characters and the plots, especially in the outcome of both short stories, make Katherine Mansfield suspicious of having committed plagiarism. “Anton Chekhov’s short stories were first welcomed in England and America just after the turn of the century as examples of late nineteenth-century realism [...].“ Characterised as ‘slices of life’ they could have served as patterns or examples for Mansfield’s stories, which are characterised in the same way. In so far she writes at least in Chekhov’s tradition. She “could have read Sleepy at Queen’s College as early as 1903, when [...] her literary interest was expending.” The question of plagiarism will be answered in the conclusion of this paper, when the differences and similarities are worked out properly.

Shakespeare and Chekhov in Production and Reception

John Tulloch
Shakespeare and Chekhov in Production and Reception Book PDF

Author : John Tulloch
Publisher : University of Iowa Press
Page : 329 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2009-05
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9781587296000

Get Book

Shakespeare and Chekhov in Production and Reception by John Tulloch Pdf

With a focus on the canonical institutions of Shakespeare and Chekhov, John Tulloch brings together for the first time new concepts of “the theatrical event” with live audience analysis. Using mainstream theatre productions from across the globe that were highly successful according to both critics and audiences, this book of case studies—ethnographies of production and reception—offers a combined cultural and media studies approach to analyzing theatre history, production, and audience. Tulloch positions these concepts and methodologies within a broader current theatrical debate between postmodernity and risk modernity. He also describes the continuing history of Shakespeare and Chekhov as a series of stories “currently and locally told” in the context of a blurring of academic genres that frames the two writers. Drawn from research conducted over nearly a decade in Australia, Britain, and the U.S., Shakespeare and Chekhov in Production and Reception will be of interest to students and scholars of theatre studies, media studies, and audience research.

Memories of Chekhov

Anonim
Memories of Chekhov Book PDF

Author : Anonim
Publisher : McFarland
Page : 225 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2011-10-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780786486441

Get Book

Memories of Chekhov by Anonim Pdf

This revelatory documentary biography of Anton Chekhov (1860-1904), one of the world's best playwrights, collects more than 100 written recollections of Chekhov's close friends, family and colleague writers and artists, such as Ivan Bunin, Konstantin Stanislavsky and Maxim Gorky. Drawn from rare periodicals and obscure archival sources from the 1880s to the 1930s, these accounts, few of which have ever before been translated to English, address his affairs with female admirers, his passions and hobbies, his visits to shelters for the homeless, his support of aspiring writers, as well as his advice to theater directors, actors and writers. A complement to the wealth of scholarly material on Chekhov, this work offers new discoveries for both specialists and general enthusiasts.

Rewriting Chekhov

Christian Schlegel
Rewriting Chekhov Book PDF

Author : Christian Schlegel
Publisher : GRIN Verlag
Page : 41 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2007-10
Category : Electronic
ISBN : 9783638832144

Get Book

Rewriting Chekhov by Christian Schlegel Pdf

Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2,3, Johannes Gutenberg University Mainz (Fachbereich Englische Philologie), course: Proseminar 'Katherine Mansfield', 10 entries in the bibliography, language: English, abstract: This paper will discuss differences and similarities of The Child-Who-Was-Tired first published on February 24 in the New Age and later, short after her return from Bavaria, in 'In a German Pension' published in 19112 by Katherine Mansfield and Anton Chekhov's Sleepy, which was written nearly 20 years earlier3. The parallels between the characters and the plots, especially in the outcome of both short stories, make Katherine Mansfield suspicious of having committed plagiarism. "Anton Chekhov's short stories were first welcomed in England and America just after the turn of the century as examples of late nineteenth-century realism [...]." Characterised as 'slices of life' they could have served as patterns or examples for Mansfield's stories, which are characterised in the same way. In so far she writes at least in Chekhov's tradition. She "could have read Sleepy at Queen's College as early as 1903, when [...] her literary interest was expending." The question of plagiarism will be answered in the conclusion of this paper, when the differences and similarities are worked out properly.

Understanding Chekhov

Donald Rayfield
Understanding Chekhov Book PDF

Author : Donald Rayfield
Publisher : Univ of Wisconsin Press
Page : 324 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 1999
Category : Drama
ISBN : 0299163148

Get Book

Understanding Chekhov by Donald Rayfield Pdf

Of all Russian writers, Chekhov is one of the best liked and most easily appreciated. Yet because his work is subtle and understated, we need help to understand him. Chekhov can be (as his friends complained) the most elusive of writers, and one who appears capable of having two opposite views and opposite intentions simultaneously. Donald Rayfield, one of the world's foremost Chekhov scholars, reveals the layers of meaning on which the stories and plays are built. All Chekhov's important works are studied: we see how closely the two genres are connected and gain insight into Chekhov's rapid development over his brief twenty years of creative life, from medical student supplementing his income by writing comic stories, to father of twentieth-century drama and narrative prose.

Translation and Modernism

Emily O. Wittman
Translation and Modernism Book PDF

Author : Emily O. Wittman
Publisher : Taylor & Francis
Page : 213 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2023-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781003809142

Get Book

Translation and Modernism by Emily O. Wittman Pdf

This innovative volume extends existing conversations on translation and modernism with an eye toward bringing renewed attention to its ethically complex, appropriative nature and the subsequent ways in which modernist translators become co-creators of the materials they translate. Wittman builds on existing work at the intersection of the two fields to offer a more dynamic, nuanced, and wider lens on translation and modernism. The book draws on scholarship from descriptive translation studies, polysystems theory, and literary translation to explore modernist translators’ appropriation of source texts and their continuous recalibrations of equivalence between source text and translation. Chapters focus on translation projects from a range of writers, including Beckett, Garnett, Lawrence, Mansfield, and Rhys, with a particular spotlight on how women’s translations and women translators’ innovations were judged more critically than those of their male counterparts. Taken together, the volume puts forth a fresh perspective on translation and modernism and of the role of the modernist translator as co-creator in the translation process. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, modernism, reception theory, and gender studies.

Chekhov on the British Stage

Patrick Miles
Chekhov on the British Stage Book PDF

Author : Patrick Miles
Publisher : Cambridge University Press
Page : 278 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1993-05-06
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 0521384672

Get Book

Chekhov on the British Stage by Patrick Miles Pdf

This is the first book to consider the whole subject of Chekhov's impact on the British stage. Recently Chekhov's plays have come to occupy a place in the British classical repertoire second only to Shakespeare. The British, American and Russian authors of these essays examine this phenomenon both historically and synchronically. First they discuss why Chekhov's plays were so slow to find an audience in Britain, what the early productions were really like, and how Bernard Shaw, Peggy Ashcroft, the Moscow Art Theatre and politics influenced the British style of Chekhov. They then address the often controversial issues of directing, acting, designing and translating Chekhov in Britain today. The volume concludes with a selective chronology of British productions of Chekhov's plays and will be of interest to students and scholars of the theatre, as well as theatre-goers, theatre-practitioners and Russianists.

The Quality of Life

Richard Pine
The Quality of Life Book PDF

Author : Richard Pine
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 475 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2021-06-09
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781527570757

Get Book

The Quality of Life by Richard Pine Pdf

These essays represent a selection of 40 years’ commentary on the political dimensions of cultural life. They address the entire spectrum of culture, from theories of international communication to the provision of cultural and leisure facilities at local level. As a former consultant to the Council of Europe, the author has developed a penetrating insight into the decision-making process between local authorities and citizens’ groups, which is discussed in two seminal papers from the 1980s which pioneered the concept of Cultural Democracy. In addition, the book’s close readings of novels and plays by Irish and Greek writers explore the way that all writing and forms of self-expression have a political message and repercussions.

Chekhov Becomes Chekhov

Bob Blaisdell
Chekhov Becomes Chekhov Book PDF

Author : Bob Blaisdell
Publisher : Simon and Schuster
Page : 425 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2022-12-06
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9781639362653

Get Book

Chekhov Becomes Chekhov by Bob Blaisdell Pdf

A revelatory portrait of Chekhov during the most extraordinary artistic surge of his life. In 1886, a twenty-six-year-old Anton Chekhov was publishing short stories, humor pieces, and articles at an astonishing rate, and was still a practicing physician. Yet as he honed his craft and continued to draw inspiration from the vivid characters in his own life, he found himself—to his surprise and ocassional embarassment—admired by a growing legion of fans, including Tolstoy himself. He had not yet succumbed to the ravages of tuberculosis. He was a lively, frank, and funny correspondant and a dedicated mentor. And as Bob Blaisdell discovers, his vivid articles, stories, and plays from this period—when read in conjunction with his correspondence—become a psychological and emotional secret diary. When Chekhov struggled with his increasingly fraught engagement, young couples are continually making their raucous way in and out of relationships on the page. When he was overtaxed by his medical duties, his doctor characters explode or implode. Chekhov’s talented but drunken older brothers and Chekhov’s domineering father became transmuted into characters, yet their emergence from their families serfdom is roiling beneath the surface. Chekhov could crystalize the human foiibles of the people he knew into some of the most memorable figures in literature and drama. In Chekhov Becomes Chekhov, Blaisdell astutely examines the psychological portraits of Chekhov's distinct, carefully observed characters and how they reflect back on their creator during a period when there seemed to be nothing between his imagination and the paper he was writing upon.

The Real Chekhov

David Magarshack
The Real Chekhov Book PDF

Author : David Magarshack
Publisher : Routledge
Page : 305 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2021-06-15
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9781000386660

Get Book

The Real Chekhov by David Magarshack Pdf

What is Chekhov’s method of ensuring audience participation? What does his stage direction ‘through tears’ mean? What happens between the first and second acts of The Seagull? Is there any reason for the despondency in Chekhov’s drama? This book, first published in 1972, discusses these questions and many other issues around Chekhov’s last four plays. David Magarshack, the leading translator and biography of many of Russia’s greatest writers, closely examines Chekhov’s work for the relevant facts about his writing, and demonstrates that no reliance should be placed on the so-called subtext which can introduce all sorts of irrelevancies arising from pre-conceived ideas about the plays. A careful reading of Chekhov’s text itself is all that is needed to correct the familiar distortions of his characters and themes.

Crossing Borders, Dissolving Boundaries

Hein Viljoen
Crossing Borders Dissolving Boundaries Book PDF

Author : Hein Viljoen
Publisher : Rodopi
Page : 324 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2013
Category : Electronic
ISBN : 9789401209083

Get Book

Crossing Borders, Dissolving Boundaries by Hein Viljoen Pdf

Borders separate but also connect self and other, and literary texts not only enact these bordering processes, but form part of such processes. This book gestures towards a borderless world, stepping, as it were, with thousand-mile boots from south to north (even across the Atlantic), from South Africa to Scandinavia. It also shows how literary texts model and remodel borders and bordering processes in rich and meaningful local contexts. The essays assembled here analyse the crossing and negotiation of borders and boundaries in works by Nadine Gordimer, Ingrid Winterbach, Deneys Reitz, Janet Suzman, Marlene van Niekerk, A.S. Byatt, Thomas Harris, Frank A. Jenssen, Eben Venter, Antjie Krog, and others under different signs or conceptual points of attraction. These signs include a spiritual turn, eventfulness, self-understanding, ethnic and linguistic mobilization, performative chronotopes, the grotesque, the carceral, the rhetorical, and the interstitial. Contributors: Ileana Dimitriu, Heilna du Plooy, John Gouws, Anne Heith, Lida Krüger, Susan Meyer, Adéle Nel, Ellen Rees, Johan Schimanski, Tony Ullyatt, Phil van Schalkwyk, Hein Viljoen.

Interpreting Chekhov

Geoffrey Borny
Interpreting Chekhov Book PDF

Author : Geoffrey Borny
Publisher : ANU E Press
Page : 324 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2006-08-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781920942687

Get Book

Interpreting Chekhov by Geoffrey Borny Pdf

The author's contention is that Chekhov's plays have often been misinterpreted by scholars and directors, particularly through their failure to adequately balance the comic and tragic elements inherent in these works. Through a close examination of the form and content of Chekhov's dramas, the author shows how deeply pessimistic or overly optimistic interpretations fail to sufficiently account for the rich complexity and ambiguity of these plays. The author suggests that, by accepting that Chekhov's plays are synthetic tragi-comedies which juxtapose potentially tragic sub-texts with essentially comic texts, critics and directors are more likely to produce richer and more deeply satisfying interpretations of these works. Besides being of general interest to any reader interested in understanding Chekhov's work, the book is intended to be of particular interest to students of Drama and Theatre Studies and to potential directors of these subtle plays.

Translated and Visiting Russian Theatre in Britain, 1945–2015

Cynthia Marsh
Translated and Visiting Russian Theatre in Britain 1945 2015 Book PDF

Author : Cynthia Marsh
Publisher : Springer Nature
Page : 399 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2020-05-18
Category : Performing Arts
ISBN : 9783030443337

Get Book

Translated and Visiting Russian Theatre in Britain, 1945–2015 by Cynthia Marsh Pdf

This book tackles questions about the reception and production of translated and untranslated Russian theatre in post-WW2 Britain: why in British minds is Russia viewed almost as a run-of-the-mill production of a Chekhov play. Is it because Chekhov is so dominant in British theatre culture? What about all those other Russian writers? Many of them are very different from Chekhov. A key question was formulated, thanks to a review by Susannah Clapp of Turgenev’s A Month in the Country: have the British staged a ‘Russia of the theatrical mind’?

Chekhov

Anton Chekhov
Chekhov Book PDF

Author : Anton Chekhov
Publisher : Restless Books
Page : 352 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2018-07-24
Category : Fiction
ISBN : 9781632061812

Get Book

Chekhov by Anton Chekhov Pdf

The great 19th-century Russian author and playwright Anton Chekhov wrote nearly one thousand stories, a body of work that is unmatched in its alchemy of sensitivity, wisdom, precision, and verve. Chekhov’s sensibility was radically human and thoroughly modern: write not how you think things should be, but rather as they are. Universally recognized as one of the greatest short story writers of all time, he revolutionized the form and had a profound influence on his successors, from Flannery O’Connor to Alice Munro. As the celebrated Russian-immigrant author Boris Fishman writes in his delightfully counterintuitive introduction to this Restless Classics collection, Chekhov is funny, ceaselessly curious, and undogmatic—a significant break from the bleak and morally rigid tradition of his contemporaries Dostoevsky and Tolstoy. Unlike those peers born to privilege, Chekhov was raised in the peasantry and worked as a doctor. In his writing, he portrays the complexity of human beings as changeable and contingent, neither saints nor sinners—an approach intimately linked with his work as a clinician and humanitarian. Chekhov’s humanity, just as much as his mastery of the writing craft, is potent medicine in times that seem so divided by ideology and antipathy for groups seen as “other.” The first new selection of his work in over a decade, the Restless Classics edition of Chekhov: Stories for Our Time pairs beloved favorites with lesser known gems, all stunningly illustrated by Matt McCann: a perfect introduction for novices and a must-have for Chekhov devotees.