Selected Poems Of Garcilaso De La Vega

Author : Garcilaso de la Vega
Publisher : University of Chicago Press
Page : 250 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2009-10-15
Category : Poetry
ISBN : 9780226141893

Get Book

Selected Poems of Garcilaso de la Vega by Garcilaso de la Vega Pdf

Garcilaso de la Vega (ca. 1501–36), a Castilian nobleman and soldier at the court of Charles V, lived a short but glamorous life. As the first poet to make the Italian Renaissance lyric style at home in Spanish, he is credited with beginning the golden age of Spanish poetry. Known for his sonnets and pastorals, gracefully depicting beauty and love while soberly accepting their passing, he is shown here also as a calm student of love’s psychology and a critic of the savagery of war. This bilingual volume is the first in nearly two hundred years to fully represent Garcilaso for an Anglophone readership. In facing-page translations that capture the music and skill of Garcilaso’s verse, John-Dent Young presents the sonnets, songs, elegies, and eclogues that came to influence generations of poets, including San Juan de la Cruz, Luis de Leon, Cervantes, and Góngora. The Selected Poems of Garcilaso de la Vega will help to explain to the English-speaking public this poet’s preeminence in the pantheon of Spanish letters.

Author : Garcilaso de la Vega,Charles Guenther
Publisher : Unknown
Page : 52 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2005-12-01
Category : Love poetry, Spanish
ISBN : 0918476305

Get Book

The Complete Love Sonnets of Garcilaso de la Vega by Garcilaso de la Vega,Charles Guenther Pdf

Author : Vincent Barletta,Mark L. Bajus,Cici Malik
Publisher : University of Chicago Press
Page : 430 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2013-03-22
Category : Poetry
ISBN : 9780226011479

Get Book

Dreams of Waking by Vincent Barletta,Mark L. Bajus,Cici Malik Pdf

In this anthology, Vincent Barletta, Mark L. Bajus, and Cici Malik treat the Iberian lyric in the late Middle Ages and early modernity as a deeply multilingual, transnational genre that needs to break away from the old essentialist ideas about language, geography, and identity in order to be understood properly. More and more, scholars and students are recognizing the limitations of single-language, nationalist, and period-bound canons and are looking for different ways to approach the study of literature. The Iberian Peninsula is an excellent site for this approach, where the history and politics of the region, along with its creative literature, need to be read and studied together with the way the works were composed by poets and eventually consumed by readers. With a generous selection of more than one hundred poems from thirty-three poets, Dreams of Waking is unique in its coverage of the three main languages—Catalan, Portuguese, and Spanish—and lyrical styles employed by peninsular poets. It contains new translations of canonical poems but also translations of many poems that have never before been edited or translated. Brief headnotes provide essential details of the poets’ lives, and a general introduction by the volume editors shows how the poems and languages fruitfully intersect. With helpful annotations to the poetry, as well as a selected bibliography containing the most important editions and translations from all three of the main Iberian languages, this volume will be an indispensable tool for both specialists and students in comparative literature.

Author : Mary E Barnard
Publisher : University of Toronto Press
Page : 248 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2014-11-05
Category : Art
ISBN : 9781442668508

Get Book

Garcilaso de la Vega and the Material Culture of Renaissance Europe by Mary E Barnard Pdf

Garcilaso de la Vega and the Material Culture of Renaissance Europe examines the role of cultural objects in the lyric poetry of Garcilaso de la Vega, the premier poet of sixteenth-century Spain. As a pioneer of the “new poetry” of Renaissance Europe, aligned with the court, empire, and modernity, Garcilaso was fully attuned to the collection and circulation of luxury artefacts and other worldly goods. In his poems, a variety of objects, including tapestries, paintings, statues, urns, mirrors, and relics participate in lyric acts of discovery and self-revelation, reveal memory as contingent and unstable, expose knowledge of the self as deceptive, and show how history intersects with the ideology of empire. Mary E. Barnard’s study argues persuasively that the material culture of early sixteenth-century Europe embedded within Garcilaso’s poems offers a key to understanding the interplay between objects and texts that make those works such vibrant inventions.

Author : Maureen Ihrie,Salvador Oropesa
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 1509 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2011-10-20
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780313080838

Get Book

World Literature in Spanish [3 volumes] by Maureen Ihrie,Salvador Oropesa Pdf

Containing roughly 850 entries about Spanish-language literature throughout the world, this expansive work provides coverage of the varied countries, ethnicities, time periods, literary movements, and genres of these writings. Providing a thorough introduction to Spanish-language literature worldwide and across time is a tall order. However, World Literature in Spanish: An Encyclopedia contains roughly 850 entries on both major and minor authors, themes, genres, and topics of Spanish literature from the Middle Ages to the present day, affording an amazingly comprehensive reference collection in a single work. This encyclopedia describes the growing diversity within national borders, the increasing interdependence among nations, and the myriad impacts of Spanish literature across the globe. All countries that produce literature in Spanish in Europe, Africa, the Americas, and Asia are represented, covering both canonical authors and emerging contemporary writers and trends. Underrepresented writings—such as texts by women writers, queer and Afro-Hispanic texts, children's literature, and works on relevant but less studied topics such as sports and nationalism—also appear. While writings throughout the centuries are covered, those of the 20th and 21st centuries receive special consideration.

Author : Vicent Andrés Estellés
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 256 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2013-06-12
Category : Poetry
ISBN : 9789027271846

Get Book

After the Classics by Vicent Andrés Estellés Pdf

This selection of the verse of Valencian poet Vicent Andres Estelles (1924-1993) is accompanied by a translation into English from the original Catalan. The format of an innovative dialogue with classical authors — a cornerstone of Estellesian expression — constitutes an ingenious invocation and parodic commentary on the output and ethos of the Latin poets Horace, Ovid, Virgil and Catullus, the medieval patriarch of Valencian letters Ausiàs March and the Renaissance Castilian poet, Garcilaso de la Vega. For Estellés, Octavian Rome provides a parallel to the Franco dictatorship and the historical framework surrounding these writers affords the neophyte an opportunity for ideological denunciation, creative wit and lyrical grace as well as righteous anger at the oppressive pettiness of life under autocracy. The translators have attempted to bring to an Anglophone readership the wealth of achievement of this writer who, despite the severity of fascist repression, sang and celebrated the experience of his own community through its own oppressed language.

Author : Rodrigo Cacho Casal,Caroline Egan
Publisher : Routledge
Page : 843 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2022-05-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781351108690

Get Book

The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture by Rodrigo Cacho Casal,Caroline Egan Pdf

The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture introduces the intellectual and artistic breadth of early modern Spain from a range of disciplinary and critical perspectives. Spanning the sixteenth and seventeenth centuries (a period traditionally known as the Golden Age), the volume examines topics including political and scientific culture, literary and artistic innovations, and religious and social identities and institutions in transformation. The 36 chapters of the volume include both expert overviews of key topics and figures from the period as well as new approaches to understudied questions and materials. This invaluable resource will be of interest to advanced students and scholars in Hispanic studies, as well as Renaissance and early modern studies more generally.

Author : Susan Brigden
Publisher : Faber & Faber
Page : 666 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2012-09-18
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780571282081

Get Book

Thomas Wyatt by Susan Brigden Pdf

Thomas Wyatt (1503?-1542) was the first modern voice in English poetry. 'Chieftain' of a 'new company of courtly makers', he brought the Italian poetic Renaissance to England, but he was also revered as prophet-poet of the Reformation. His poetry holds a mirror to the secret, capricious world of Henry VIII's court, and alludes darkly to events which it might be death to describe. In the Tower, twice, Wyatt was betrayed and betrayer. This remarkably original biography is more - and less - than a Life, for Wyatt is so often elusive, in flight, like his Petrarchan lover, into the 'heart's forest'. Rather, it is an evocation of Wyatt among his friends, and his enemies, at princely courts in England, Italy, France and Spain, or alone in contemplative retreat. Following the sources - often new discoveries, from many archives - as far as they lead, Susan Brigden seeks Wyatt in his 'diverseness', and explores his seeming confessions of love and faith and politics. Supposed, at the time and since, to be the lover of Anne Boleyn, he was also the devoted 'slave' of Katherine of Aragon. Aspiring to honesty, he was driven to secrets and lies, and forced to live with the moral and mortal consequences of his shifting allegiances. As ambassador to Emperor Charles V, he enjoyed favour, but his embassy turned to nightmare when the Pope called for a crusade against the English King and sent the Inquisition against Wyatt. At Henry VIII's court, where only silence brought safety, Wyatt played the idealized lover, but also tried to speak truth to power. Wyatt's life, lived so restlessly and intensely, provides a way to examine a deep questioning at the beginning of the Renaissance and Reformation in England. Above all, this new biography is attuned to Wyatt's dissonant voice and broken lyre, the paradox within him of inwardness and the will to 'make plain' his heart, all of which make him exceptionally difficult to know - and fascinating to explore.

Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 698 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2018-10-22
Category : History
ISBN : 9789004360372

Get Book

A Companion to the Spanish Renaissance by Anonim Pdf

A renewed case for the inclusion of Spain within broader European Renaissance movements. This interdisciplinary volume offers a snapshot of the best new work being done in this area.

Author : Francisco de Quevedo
Publisher : University of Chicago Press
Page : 242 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2009-08-01
Category : Poetry
ISBN : 9780226698915

Get Book

Selected Poetry of Francisco de Quevedo by Francisco de Quevedo Pdf

Francisco de Quevedo (1580–1645), one of the greatest poets of the Spanish Golden Age, was the master of the baroque style known as “conceptismo,” a complex form of expression fueled by elaborate conceits and constant wordplay as well as ethical and philosophical concerns. Although scattered translations of his works have appeared in English, there is currently no comprehensive collection available that samples each of the genres in which Quevedo excelled—metaphysical and moral poetry, grave elegies and moving epitaphs, amorous sonnets and melancholic psalms, playful romances and profane burlesques. In this book, Christopher Johnson gathers together a generous selection of forty-six poems—in bilingual Spanish-English format on facing pages—that highlights the range of Quevedo’s technical expertise and themes. Johnson’s ingenious solutions to rendering the difficult seventeenth-century Spanish into poetic English will be invaluable to students and scholars of European history, literature, and translation, as well as poetry lovers wishing to reacquaint themselves with an old master.

Author : Madeleine de l'Aubespine
Publisher : University of Chicago Press
Page : 336 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2008-09-15
Category : Poetry
ISBN : 9780226141954

Get Book

Selected Poems and Translations by Madeleine de l'Aubespine Pdf

Madeleine de l’Aubespine (1546–1596), the toast of courtly and literary circles in sixteenth-century Paris, penned beautiful love poems to famous women of her day. The well-connected daughter and wife of prominent French secretaries of state, l’Aubespine was celebrated by her male peers for her erotic lyricism and scathingly original voice. Rather than adopt the conventional self-effacement that defined female poets of the time, l’Aubespine’s speakers are sexual, dominant, and defiant; and her subjects are women who are able to manipulate, rebuke, and even humiliate men. Unavailable in English until now and only recently identified from scattered and sometimes misattributed sources, l’Aubespine’s poems and literary works are presented here in Anna Klosowska’s vibrant translation. This collection, which features one of the first French lesbian sonnets as well as reproductions of l’Aubespine’s poetic translations of Ovid and Ariosto, will be heralded by students and scholars in literature, history, and women’s studies as an important addition to the Renaissance canon.

Author : Garcilaso de la Vega
Publisher : Unknown
Page : 94 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 1930
Category : Electronic
ISBN : OCLC:911788717

Get Book

The odes and sonnets of Garcilaso de la Vega by Garcilaso de la Vega Pdf

Author : Mary Barnard,Frederick A. de Armas
Publisher : University of Toronto Press
Page : 353 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2013-03-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781442664289

Get Book

Objects of Culture in the Literature of Imperial Spain by Mary Barnard,Frederick A. de Armas Pdf

Collecting and displaying finely crafted objects was a mark of character among the royals and aristocrats in Early Modern Spain: it ranked with extravagant hospitality as a sign of nobility and with virtue as a token of princely power. Objects of Culture in the Literature of Imperial Spain explores how the writers of the period shared the same impulse to collect, arrange, and display objects, though in imagined settings, as literary artefacts. These essays examine a variety of cultural objects described or alluded to in books from the Golden Age of Spanish literature, including clothing, paintings, tapestries, playing cards, monuments, materials of war, and even enchanted bronze heads. The contributors emphasize how literature preserved and transformed objects to endow them with new meaning for aesthetic, social, religious, and political purposes ­– whether to perpetuate certain habits of thought and belief, or to challenge accepted social and moral norms.

Author : Roland Greene,Stephen Cushman,Clare Cavanagh,Jahan Ramazani,Paul Rouzer,Harris Feinsod,David Marno,Alexandra Slessarev
Publisher : Princeton University Press
Page : 1678 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2012-08-26
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780691154916

Get Book

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics by Roland Greene,Stephen Cushman,Clare Cavanagh,Jahan Ramazani,Paul Rouzer,Harris Feinsod,David Marno,Alexandra Slessarev Pdf

Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.

Author : DS Mayfield
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 1115 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2020-10-26
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110701777

Get Book

Rhetoric and Contingency by DS Mayfield Pdf

Human life is susceptible of changing suddenly, of shifting inadvertently, of appearing differently, of varying unpredictably, of being altered deliberately, of advancing fortuitously, of commencing or ending accidentally, of a certain malleability. In theory, any human being is potentially capacitated to conceive of—and convey—the chance, view, or fact that matters may be otherwise, or not at all; with respect to other lifeforms, this might be said animal’s distinctive characteristic. This state of play is both an everyday phenomenon, and an indispensable prerequisite for exceptional innovations in culture and science: contingency is the condition of possibility for any of the arts—be they dominantly concerned with thinking, crafting, or enacting. While their scope and method may differ, the (f)act of reckoning with—and taking advantage of—contingency renders rhetoricians and philosophers associates after all. In this regard, Aristotle and Blumenberg will be exemplary, hence provide the framework. Between these diachronic bridgeheads, close readings applying the nexus of rhetoric and contingency to a selection of (Early) Modern texts and authors are intercalated—among them La Celestina, Machiavelli, Shakespeare, Wilde, Fontane.