Download Full eBooks in PDF
The Complete Love Sonnets Of Garcilaso De La Vega Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Complete Love Sonnets Of Garcilaso De La Vega book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Garcilaso de la Vega,Charles Guenther
Publisher : Unknown
Page : 52 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2005-12-01
Category : Love poetry, Spanish
ISBN : 0918476305
Author : Vincent Barletta,Mark L. Bajus,Cici Malik
Publisher : University of Chicago Press
Page : 430 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2013-03-22
Category : Poetry
ISBN : 9780226011479
In this anthology, Vincent Barletta, Mark L. Bajus, and Cici Malik treat the Iberian lyric in the late Middle Ages and early modernity as a deeply multilingual, transnational genre that needs to break away from the old essentialist ideas about language, geography, and identity in order to be understood properly. More and more, scholars and students are recognizing the limitations of single-language, nationalist, and period-bound canons and are looking for different ways to approach the study of literature. The Iberian Peninsula is an excellent site for this approach, where the history and politics of the region, along with its creative literature, need to be read and studied together with the way the works were composed by poets and eventually consumed by readers. With a generous selection of more than one hundred poems from thirty-three poets, Dreams of Waking is unique in its coverage of the three main languages—Catalan, Portuguese, and Spanish—and lyrical styles employed by peninsular poets. It contains new translations of canonical poems but also translations of many poems that have never before been edited or translated. Brief headnotes provide essential details of the poets’ lives, and a general introduction by the volume editors shows how the poems and languages fruitfully intersect. With helpful annotations to the poetry, as well as a selected bibliography containing the most important editions and translations from all three of the main Iberian languages, this volume will be an indispensable tool for both specialists and students in comparative literature.
Author : Garcilaso de la Vega
Publisher : Unknown
Page : 94 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 1930
Category : Electronic
ISBN : OCLC:911788717
Author : Garcilaso de la Vega
Publisher : Delphi Classics
Page : 710 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2024-01-05
Category : Poetry
ISBN : 9781801701600
The soldier Garcilaso de la Vega was the most influential poet to introduce Italian Renaissance verse forms, poetic techniques and themes to Spain. Inspired by the metres of Petrarch, Boccaccio and Sannazzaro, Garcilaso was a consummate craftsman, who elevated the lyrical quality of Spanish verse. His works were quickly accepted as classics and largely determined the course of poetry throughout Spain’s Golden Age. The Delphi Poets Series offers readers the works of literature’s finest poets, with superior formatting. This volume presents Garcilaso’s complete works in English and Spanish, with illustrations and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Garcilaso’s life and works * Concise introduction to Garcilaso’s life and poetry * Features J. H. Wiffen’s 1823 verse translation * Excellent formatting of the poems * Includes the original Spanish text * Special Dual Spanish and English text of the sonnets — ideal for students * Easily locate the poems you want to read * Features two resources, including a biography— discover Garcilaso’s literary life CONTENTS: The Life and Poetry of Garcilaso de la Vega Brief Introduction: Garcilaso de la Vega The Works of Garcilasso de la Vega, Surnamed the Prince of Castilian Poets Original Spanish Text Contents of the Spanish Text Dual Spanish and English Text: The Sonnets The Resources Life of Garcilasso (1823) by J. H. Wiffen Essay on Spanish Poetry (1823) by J. H. Wiffen
Author : Judith Georgette Kim
Publisher : Unknown
Page : 614 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 1974
Category : Electronic
ISBN : WISC:89010963130
Author : Garcilaso de la Vega
Publisher : University of Chicago Press
Page : 250 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2009-10-15
Category : Poetry
ISBN : 9780226141893
Garcilaso de la Vega (ca. 1501–36), a Castilian nobleman and soldier at the court of Charles V, lived a short but glamorous life. As the first poet to make the Italian Renaissance lyric style at home in Spanish, he is credited with beginning the golden age of Spanish poetry. Known for his sonnets and pastorals, gracefully depicting beauty and love while soberly accepting their passing, he is shown here also as a calm student of love’s psychology and a critic of the savagery of war. This bilingual volume is the first in nearly two hundred years to fully represent Garcilaso for an Anglophone readership. In facing-page translations that capture the music and skill of Garcilaso’s verse, John-Dent Young presents the sonnets, songs, elegies, and eclogues that came to influence generations of poets, including San Juan de la Cruz, Luis de Leon, Cervantes, and Góngora. The Selected Poems of Garcilaso de la Vega will help to explain to the English-speaking public this poet’s preeminence in the pantheon of Spanish letters.
Author : Anonim
Publisher : Milkweed Editions
Page : 125 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2021-04-13
Category : Poetry
ISBN : 9781571319609
In 1578, during months of imprisonment for his reformist beliefs, San Juan de la Cruz composed a series of narrative poems inspired by the Biblical Song of Songs—and, the story goes, a popular love song overheard from his cramped cell—that take God as the beloved. Erotically charged, initially scandalous, his mystical poetry engages with the journey of the soul through the darkest trenches of suffering and despair toward an enlightened spiritual connection with God. For hundreds of years, these poems have resonated deeply with those who search for meaning in the dark, and have influenced generations of poets, artists, and philosophers. This bilingual edition of the Complete Poems—including “Dark Night” and both the Sanlúcar and Jaén manuscripts of “Spiritual Canticle”—presents an intimate and exceptionally collaborative new translation from María Baranda and Paul Hoover. Baranda, one of the most distinguished Mexican poets of her generation, lends her deft hand with expansive, meditative poetry. Hoover—the accomplished American poet, editor, and translator—offers his dexterity with form and the possibilities of language. The product is uniquely faithful to image and idea, and loyal to the ecstatic lyricism of this canonical text. A volume that hums with the soul’s longing to find solace, The Complete Poems of San Juan de la Cruz is a collection to be treasured.
Author : Julia L. Farmer
Publisher : Bucknell University Press
Page : 209 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2016-07-26
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781611487473
Imperial Tapestries represents a transnational approach to questions of monarchical power and literary form in early modern Europe. In line with Barbara Fuchs’s recent call for considerations of center versus periphery in Old World contexts, it explores the ways in which some of the most significant authors of the early modern era questioned the structures of Spanish Habsburg authority through “imperial texts”—texts that call attention to their organizational process—in order to mirror authors’ perceptions of the structures of Habsburg power. With a contextual basis in Fuchs’ notion of imperium studies, ideas of self-fashioning, and theories of early modern reading, the study explores the ways in which complex narrative forms in the early modern period reflected the concerns with the structures of Habsburg imperial power subtly portrayed within the narratives themselves. A close reading of the various strands that form the tapestries of the texts at issue reveals a deep undercurrent of misgivings toward various manifestations of Spanish Habsburg power on the part of authors who had experienced its effects first-hand. Whether the complex narrative devices in question cast the Habsburg monarchs as monster, misogynist, sorceress, aloof shepherdess, or mad would-be knight errant, they all have one thing in common: the spatialized forms that they create correspond directly with the ways in which the authors in question perceive the more disillusioning aspects of Habsburg hegemony. Authors studied in the volume include Ludovico Ariosto, Garcilaso de la Vega,Jorge de Montemayor, Miguel de Cervantes, and María de Zayas.
Author : Pedro Salinas
Publisher : University of Chicago Press
Page : 253 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2010-05
Category : Poetry
ISBN : 9780226734262
When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war–torn Spain, now reemerge in our time. In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art. Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.
Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 692 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2000
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0199247846
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author : Mary E. Barnard
Publisher : University of Toronto Press
Page : 243 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2014-01-01
Category : Art
ISBN : 9781442647558
Garcilaso de la Vega and the Material Culture of Renaissance Europe examines the role of cultural objects in the lyric poetry of Garcilaso de la Vega, the premier poet of sixteenth-century Spain. As a pioneer of the new poetry of Renaissance Europe, aligned with the court, empire, and modernity, Garcilaso was fully attuned to the collection and circulation of luxury artefacts and other worldly goods. In his poems, a variety of objects, including tapestries, paintings, statues, urns, mirrors, and relics participate in lyric acts of discovery and self-revelation, reveal memory as contingent and unstable, expose knowledge of the self as deceptive, and show how history intersects with the ideology of empire. Mary E. Barnard's study argues persuasively that the material culture of early sixteenth-century Europe embedded within Garcilaso's poems offers a key to understanding the interplay between objects and texts that make those works such vibrant inventions.
Author : Gene H. Bell-Villada,Ignacio López-Calvo
Publisher : Oxford University Press
Page : 640 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2021-10-26
Category : Literary Collections
ISBN : 9780190067182
From the epic saga of the Buendía family in One Hundred Years of Solitude to the enduring passion of Love in the Time of Cholera to the exploration of tyranny in The Autumn of the Patriarch, Gabriel García Márquez has built a literary world that continues to captivate millions of readers across the world. His writings entrance modern audiences with their dreamlike yet trenchant insights into universal issues of the human condition such as love, revenge, old age, death, fate, power, and justice. A Nobel Laureate in 1982, he contributed to the global popularity of the Latin American Boom during the second half of the 20th century and had a profound impact on writers worldwide, including Toni Morrison, Salman Rushdie, and Haruki Murakami. The Oxford Handbook of Gabriel García Márquez brings together world experts on the Colombian writer to present a comprehensive English-language examination of his life, oeuvre, and legacy--the first such work since his death in 2014. Edited by Latin American literature authorities Gene H. Bell-Villada and Ignacio López-Calvo, the volume paints a rich and nuanced portrait of "Gabo." It incorporates ongoing critical approaches such as feminism, ecocriticism, Marxism, and ethnic studies, while elucidating key aspects of his work, such as his Caribbean-Colombian background; his use of magical realism, myth, and folklore; and his left-wing political views. Thirty-two wide-ranging chapters cover the bulk of the author's writings-both major and minor, early and late, long and short-as well as his involvement with film. They also discuss his unique prose style, highlighting how music shaped his literary art. The Handbook gives unprecedented attention to the global influence of García Márquez-on established canons, on the Global South, on imaginative writing in South Asia, China, Japan, and throughout Africa and the Arab world. This is the first book that places the Colombian writer within that wider context, celebrating his importance both as a Latin American author and as a global phenomenon.
Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 698 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2018-10-22
Category : History
ISBN : 9789004360372
A renewed case for the inclusion of Spain within broader European Renaissance movements. This interdisciplinary volume offers a snapshot of the best new work being done in this area.
Author : Rodrigo Cacho Casal,Caroline Egan
Publisher : Routledge
Page : 843 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2022-05-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781351108690
The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture introduces the intellectual and artistic breadth of early modern Spain from a range of disciplinary and critical perspectives. Spanning the sixteenth and seventeenth centuries (a period traditionally known as the Golden Age), the volume examines topics including political and scientific culture, literary and artistic innovations, and religious and social identities and institutions in transformation. The 36 chapters of the volume include both expert overviews of key topics and figures from the period as well as new approaches to understudied questions and materials. This invaluable resource will be of interest to advanced students and scholars in Hispanic studies, as well as Renaissance and early modern studies more generally.
Author : Anonim
Publisher : University of Wales Press
Page : 278 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2016-07-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783168972
The sonnets written during the Spanish Golden Age of the sixteenth and seventeenth centuries are among the finest poems written in the Spanish language. This book presents over one hundred of the best and most representative sonnets of that period, together with translations into English sonnets and detailed critical commentaries. Garcilaso de la Vega, Góngora and Quevedo receive particular attention, but other poets such as Aldana, Lope de Vega and Sor Juana Inés de la Cruz are also well represented. A substantial introduction provides accounts of the sonnet genre, of the historical and literary background, and of the problems faced by the translator of sonnets. The aim of this volume is to provide semantically accurate translations that bring the original sonnets to life in modern English as true sonnets: not just aids to the comprehension of the originals but also lively and enjoyable poems in their own right.
