Singapore English Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Singapore English book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Over the past few decades, Singapore English has been emerging as an independent variety of English with its own distinct style of pronunciation, grammar and word usage. All the findings presented in the book are illustrated with extensive examples from one hour of recorded conversational data from the Lim Siew Hwee Corpus of Informal Singapore Speech, as well as some extracts from the NIE Corpus of Spoken Singapore Speech and recent blogs. In addition, usage patterns found in the data are summarised, to provide a solid foundation for the reported occurrence of various features of the language. A full transcript of the data is included in the final chapter of the book.
Author : Jakob R. E. Leimgruber Publisher : Cambridge University Press Page : 167 pages File Size : 51,8 Mb Release : 2013-05-09 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781107027305
Singapore English: A grammatical description provides a vivid account of current, contemporary Singapore English, complementing older seminal accounts of this variety. Drawing primarily on the Grammar of Spoken Singapore English Corpus, which comprises naturally-occurring conversational speech, the contributions in this volume not only provide comprehensive and systematic descriptions of the structural features characterising colloquial Singapore English of the young, native speaker of today, but also propose the likely substrate sources of these features through insightful linguistic and historical examination. Clearly illustrating the particular rules of grammar that characterise Singapore English as a variety in its own right, this volume presents its evolution as a perfectly natural linguistic phenomenon which is best understood within the multiethnic and multilingual society that Singapore is and has been for the past two centuries. Theoretical linguists, sociolinguists, dialectologists, variationists, typologists and creolists, as well as those involved in education and policy-making, should find this description relevant and vital.
Author : Jakob R. E. Leimgruber Publisher : Cambridge University Press Page : 167 pages File Size : 44,7 Mb Release : 2013-05-09 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781107355255
In recent years the study of English and its global varieties has grown rapidly as a field of study. The English language in Singapore, famous for its vernacular known as 'Singlish', is of particular interest to linguists because it takes accent, dialect and lexical features from a wide range of languages including Malay, Mandarin, Hokkien and Tamil, as well as being influenced by the Englishes of Britain, Australia and America. This book gives a comprehensive overview of English in Singapore by setting it within a historical context and drawing on recent developments in the field of indexicality, world Englishes and corpus research. Through application of the indexicality framework Jakob Leimgruber offers readers a new way of thinking about and analysing the unique syntactic, semantic and phonological structure of Singapore English. This book is ideal for researchers and advanced students interested in Singapore and its languages.
Author : Lisa Lim,Anne Pakir,Lionel Wee Publisher : Hong Kong University Press Page : 323 pages File Size : 48,8 Mb Release : 2010-06-01 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9789888028429
English in Singapore by Lisa Lim,Anne Pakir,Lionel Wee Pdf
English in Singapore provides an up-to-date, detailed and comprehensive investigation into the various issues surrounding the sociolinguistics of English in Singapore. Rather than attempting to cover the usual topics in an overview of a variety of English in a particular country, the essays in this volume are important for identifying some of the most significant issues pertaining to the state and status of English in Singapore in modern times, and for doing so in a treatment that involves a critical evaluation of work in the field and new and thought-provoking angles for reviewing such issues in the context of Singapore in the twenty-first century. The contributions address the historical trajectory of English (past, present and possible future), its position in relation to language policy and multiculturalism, the relationship between the standard and colloquial varieties, and how English can and should be taught. This book is thus essential reading for scholars and students concerned with how the dynamics of the English language are played out and managed in a modern society such as Singapore. It will also interest readers who have a more general interest in Asian studies, the sociology of language, and World Englishes.
Crosslinguistic Influence in Singapore English by Ming Chew Teo Pdf
In a social setting where speakers with several languages interact extensively, a major source of variation in Colloquial Singapore English comes from the complex interaction between crosslinguistic influences and various social and linguistic factors. By unifying both social and linguistic aspects of the phenomenon through the use of multivariate analyses like logistic regressions and Poisson regressions, this book represents a novel approach to the study of crosslinguistic influence in Colloquial Singapore English. As multivariate analyses provide us with information regarding the relative strengths of each social and linguistic factor, they are useful tools that allow us to have a more nuanced understanding of crosslinguistic influence in contact situations. Linguistic features from a variety of linguistic domains – morphology, semantics, and discourse – will be quantified, and statistical analyses will be run in R to determine the degree to which various social and linguistic factors affect the extent of crosslinguistic influence. Well-known Singlish features like the optionality of past tense and plural marking, the unique meanings of already, got, and one, and discourse particles lah, leh, and lor, are analyzed using this approach. The statistical modeling of these features is a first step towards creating a unified framework to understanding crosslinguistic influence.
Children’s English in Singapore by Sarah Buschfeld Pdf
Combining the World Englishes framework with First Language Acquisition methodology, this book investigates children’s acquisition of L1 English in the context of multilingual Singapore, one of the traditional Kachruvian Outer Circle or ESL countries. The book investigates language choice, use, and dominance in Singaporean families, identifies common linguistic characteristics of L1 Singapore English, as well as the acquisitional route that Singaporean children take. It discusses characteristics at the different levels of language organization, i.e., phonological, morphosyntactic, lexical, and pragmatic features, drawing on a variety of systematically elicited data and Praat-based acoustic analyses. Comparing the results to similar data obtained from children living in England (both mono- and bi-/multilingual), the book also sheds light on how the acquisitional steps taken by Singaporean children differ from or are similar to traditional native speakers of English and children from immigrant families in England.
The Making of Vernacular Singapore English by Zhiming Bao Pdf
Charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics.
In Singapore, multilingualism is the norm, and English (often the local variety) is widely acquired and used. This book examines the social and historical context of children's English in Singapore, and traces the development of four Singaporean children who have English as a native language. The implications for education and speech therapy are discussed.
English in Singapore by David Deterding,Adam Brown,Ee Ling Low Pdf
This book is a collection of articles on research into the pronunciation of Singapore English by scholars from Singapore, Asia (Japan, Taiwan), Europe (the United Kingdom, Germany), Australia and the United States of America. The articles in this new collection focus on two broad areas: § specific features of Singapore English pronunciation: vowels, consonants, stress and intonation § the intelligibility of Singapore English to listeners from around the world The second area is of great interest to Singaporeans as it is important to ascertain how intelligible this prominent and vibrant Asian variety of English is internationally and not just intra-nationally. The common feature of all the articles is that they make use of data from the NIE Corpus of Spoken Singapore English, which consists of high-quality recordings that are ideally suited to detailed phonetic research. Therefore, even though the researchers are investigating a wide range of different topics connected with pronunciation, all the studies maintain a focus on the same corpus of data. The book is accompanied by two CD-ROMs, one containing the whole corpus and another containing the extracts used in the chapters. The CD-ROMs will be useful to any reader who wishes to listen to the actual speech samples used by the researchers. The final chapter of the book is a bibliography of over 250 references on research into the pronunciation of Singapore English. The book will be of great value to researchers, and post-graduate and undergraduate students of the phonetics of world varieties of English.
The English Language in Singapore by Elena Agathokleous Pdf
Essay from the year 2018 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: A, , language: English, abstract: The paper discusses the English language in Singapore. In the context of British colonization, English speakers moved around the world, carrying and spreading the English language. This is how the English language also reached Singapore when it was acquired by the British in 1819. When Singapore gained independence in 1965, four official languages were recognized. Mandarin, Malay and Tamil, which were the “mother tongues” of the people of Singapore, along with English, as an additional official language.
The Handbook of Asian Englishes by Kingsley Bolton,Werner Botha,Andy Kirkpatrick Pdf
The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
Managing Diversity in Singapore by Mathew Mathews,Wai Fong Chiang Pdf
Singapore society is increasingly becoming diverse. During the first few decades of nation building, policies were designed to homogenise aspects of Singaporean society while enshrining principles to allow restricted amounts of diversity. Fast forward to the present, and fifty years after independence, the number of areas where diversity is profoundly apparent remains copious, and its manifestations more varied. This book provides an updated account on the tensions posed by diversity in Singapore and how this is being managed, primarily by the state through policies and programmes but also by communities who attempt to negotiate these tensions. Such an enquiry is crucial especially at this juncture when the nation is finding ways to embrace the different forms of diversity brought about through external impetuses, as well as manage internal reactions from the various communities. The book chapters highlight important considerations if Singapore's diversity management strategies will hold promise for the future. Contents: Introduction:Diversity in Singapore: Historical Foundations and Current Realities (Mathew Mathews)Manifestations and Management of Multicultural Singapore — Race, Language and Religion:Navigating Disconnects and Divides in Singapore's Cultural Diversity (Lai Ah Eng and Mathew Mathews)Singlish as Style: Implications for Language Policy (Lionel Wee Hock Ann)Keeping Harmony in Singapore: An Examination of the Inter-racial and Religious Confidence Circles (IRCCs) in Singapore (Mathew Mathews and Danielle Hong)The Management of New Religious Movements in Singapore (Shane Pereira)New Tensions when Global Meets Local: Social Class, Liveable Space, Bicultural Ideologies, and New Media Forms:Two Stories on Class in Singapore: Diversity or Division? (Tan Ern Ser and Tan Min Wei)Which Class and What Squeezes? Relationships with Well-being, National Pride and Inequality (Ho Kong Weng)Creating a Liveable City for Whom? A Critical Examination of Singapore's Recent Urban Transformation (Pow Choon-Piew)Are We There Yet? A Review of the Bicultural Studies Programme (Chiang Wai Fong and Low Yen Yen)Regulating the Big and Micro Screens: Managing Censorship in Films and YouTube in Singapore (Liew Kai Khiun)Diversity in the Cross Sections of Society: Workplace, Family, and the Armed Forces:Transmigrants and the Flow of Human Capital: Wither Integration? (Faizal Bin Yahya)Singapore Families: Stability and Diversity in Challenging Times (Stella R Quah)National Service: The Holy Grail in the Management of Social Diversity (Leong Chan-Hoong, Yang Wai Wai and Jerrold Hong)Conclusion (Chiang Wai Fong)About the ContributorsIndex Readership: Academics, researchers and students studying Singapore society, public policy and sociology; general readers and professionals interested in diversity management.
