Sociocultural Perspectives On Language Change In Diaspora

Sociocultural Perspectives On Language Change In Diaspora Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Sociocultural Perspectives On Language Change In Diaspora book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Sociocultural Perspectives on Language Change in Diaspora

David R. Andrews
Sociocultural Perspectives on Language Change in Diaspora Book PDF

Author : David R. Andrews
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 210 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 1999
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027218358

Get Book

Sociocultural Perspectives on Language Change in Diaspora by David R. Andrews Pdf

This book is a sociolinguistic examination of the Russian speech of the American “Third Wave”, the migration from the Soviet Union which began in the early 1970s under the policy of détente. Within the framework of bilingualism and language contact studies, it examines developments in emigré Russian with reference to the late Cold-War period which shaped them and the post-Soviet era of today. The book addresses matters of interest not only to Russianists, but to linguists of various theoretical persuasions and to sociologists, anthropologists and cultural historians working on a range of related topics. No knowledge of the Russian language is assumed on the part of the reader, and all linguistics examples are presented in standard transliteration and fully explicated.

Social Lives in Language--sociolinguistics and Multilingual Speech Communities

Gillian Sankoff,Miriam Meyerhoff,Naomi Nagy
Social Lives in Language sociolinguistics and Multilingual Speech Communities Book PDF

Author : Gillian Sankoff,Miriam Meyerhoff,Naomi Nagy
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 376 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2008
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027218636

Get Book

Social Lives in Language--sociolinguistics and Multilingual Speech Communities by Gillian Sankoff,Miriam Meyerhoff,Naomi Nagy Pdf

This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world s speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, and language acquisition; how the study of variation and change, particularly in cases of additive bilingualism, is central to understanding social and linguistic issues in multilingual communities; how changing language ideologies and changing demographics influence language choice and/or language policy, and the pivotal place of multilingualism in enacting social power and authority, and a rich array of new empirical findings on the dynamics of multilingual speech communities.

Language Standardization and Language Change

Ana Deumert
Language Standardization and Language Change Book PDF

Author : Ana Deumert
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 384 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2004-03-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027295798

Get Book

Language Standardization and Language Change by Ana Deumert Pdf

Language Standardization and Language Change describes the formation of an early standard norm at the Cape around 1900. The processes of variant reduction and sociolinguistic focusing which accompanied the early standardization history of Afrikaans (or ‘Cape Dutch’ as it was then called) are analysed within the broad methodological framework of corpus linguistics and variation analysis. Multivariate statistical techniques (cluster analysis, multidimensional scaling and PCA) are used to model the emergence of linguistic uniformity in the Cape Dutch speech community. The book also examines language contact and creolization in the early settlement, the role of Afrikaner nationalism in shaping language attitudes and linguistic practices, and the influence of English. As a case study in historical sociolinguistics the book calls into question the traditional view of the emergence of an Afrikaans standard norm, and advocates a strongly sociolinguistic, speaker-orientated approach to language history in general, and standardization studies in particular.

Language Change and Variation in Gibraltar

David Levey
Language Change and Variation in Gibraltar Book PDF

Author : David Levey
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 220 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2008
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027218625

Get Book

Language Change and Variation in Gibraltar by David Levey Pdf

While much has been written about Gibraltar from historical and political perspectives, sociolinguistic aspects have been largely overlooked. This book describes the influences which have shaped the colony s linguistic development since the British occupation in 1704, and the relationship between the three principal means of communication: English, Spanish and the code-switching variant Yanito. The study then focuses its attentions on the communicative forms and functions of Gibraltarian English. The closing of the border between Gibraltar and Spain (1969-1982), which effectively isolated the colony, had important social and linguistic repercussions. This volume presents the first full account of the language attitudes and identity of a new generation of Gibraltarians, all of whom were born after the border was re-opened. Adopting a variationist approach, this study analyses the extent to which the language use and phonetic realisations of young Gibraltarians differ from those of previous generations and the factors conditioning language variation and change.

Ethnicity and Language Change

Kevin McCafferty
Ethnicity and Language Change Book PDF

Author : Kevin McCafferty
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 267 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2001-03-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027299307

Get Book

Ethnicity and Language Change by Kevin McCafferty Pdf

Part sociolinguistic, part ethnographic, this book takes up the neglected question of how ethnic division interacts with variation and change in Northern Irish English. It identifies an idealised folk model of harmonious communities, in spite of the social divide and open conflict that have long affected the region; this model affects daily life and sociolinguistic studies alike. A reading of sociolinguistic studies from the region reveals ethnolinguistic differentiation. Qualitative analysis of material from (London)Derry shows people often stressing tolerance in their community, while accounts of their activities contain evidence of ethnic division and strife. Quantitative analysis charts six changes in (London)Derry English. Variation correlates to varying degrees with age, ethnicity, class, sex and social network. The ethnic dimension, while not the most important parameter in all cases, plays a role in relation to all the changes examined.

Russian as a Heritage Language

Olesya Kisselev,Oksana Laleko,Irina Dubinina
Russian as a Heritage Language Book PDF

Author : Olesya Kisselev,Oksana Laleko,Irina Dubinina
Publisher : Taylor & Francis
Page : 287 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2024-04-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781040003848

Get Book

Russian as a Heritage Language by Olesya Kisselev,Oksana Laleko,Irina Dubinina Pdf

Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications brings together linguistically and pedagogically oriented research traditions in a comprehensive review of current Russian heritage language (HL) studies. Divided into three parts, the collection offers a variety of frameworks and approaches spanning research on HL speakers’ linguistic and pragmatic competence, literacy development, and sociocultural characteristics of Russian in diaspora. Presenting a wide range of new empirical findings, the volume explores topics at the forefront of HL studies, from assessment of HL learners’ linguistic competence and language attitudes to research on communities and institutional affordances impacting HL acquisition and maintenance. Each chapter connects current research with specific classroom applications, presenting Russian as a global language in various sociopolitical and majority-language contexts. Combining methodological rigor with theoretical insights across diverse areas of language study, Russian as a Heritage Language advances the field of HL pedagogy and serves as essential reading for HL educators and researchers as well as for linguists studying bilingualism.

Language, Gender and Sexual Identity

Heiko Motschenbacher
Language Gender and Sexual Identity Book PDF

Author : Heiko Motschenbacher
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 225 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2010
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027218681

Get Book

Language, Gender and Sexual Identity by Heiko Motschenbacher Pdf

This book makes an innovative contribution to the relatively young field of Queer Linguistics. Subscribing to a poststructuralist framework, it presents a critical, deconstructionist perspective on the discursive construction of heteronormativity and gender binarism from a linguistic point of view. On the one hand, the book provides an outline of Queer approaches to issues of language, gender and sexual identity that is of interest to students and scholars new to the field. On the other hand, the empirical analyses of language data represent material that also appeals to experts in the field. The book deals with repercussions of the discursive materialisation of heteronormativity and gender binarism in various kinds of linguistic data. These include stereotypical genderlects, structural linguistic gender categories (especially from a contrastive linguistic point of view), the discursive sedimentation of female and feminine generics, linguistic constructions of the gendered body in advertising and the usage of personal reference forms to create characters in Queer Cinema. Throughout the book, readers become aware of the wounding potential that gendered linguistic forms may possess in certain contexts.

Language Contact

Cornelius Hasselblatt,Bob de Jonge,Muriel Norde
Language Contact Book PDF

Author : Cornelius Hasselblatt,Bob de Jonge,Muriel Norde
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 237 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2010
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027218674

Get Book

Language Contact by Cornelius Hasselblatt,Bob de Jonge,Muriel Norde Pdf

The study of languages in contact is an ever-relevant topic in linguistics, especially at present times when increasing globalization leads to a number of new contact situations. This volume features ten papers on various aspects of language contact by leading specialists in the field. In these papers, contact-induced change in a wide variety of languages is approached from various perspectives, reflecting the current state of affairs in language contact studies. The first main theme in the volume is related to the linguistic effects of migration, both in the present and in the past, and both in the standard language spoken by ethnic minorities, and in immigrant languages that are influenced by the standard. The second theme concerns border areas, a traditional treasure trove for the study of contact phenomena. The third theme is about contact effects without physical contact, as well as the role played by translators in this process.

The Changing Face of the “Native Speaker”

Nikolay Slavkov,Sílvia Melo-Pfeifer,Nadja Kerschhofer-Puhalo
The Changing Face of the Native Speaker Book PDF

Author : Nikolay Slavkov,Sílvia Melo-Pfeifer,Nadja Kerschhofer-Puhalo
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 361 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2021-11-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781501512353

Get Book

The Changing Face of the “Native Speaker” by Nikolay Slavkov,Sílvia Melo-Pfeifer,Nadja Kerschhofer-Puhalo Pdf

The notion of the native speaker and its undertones of ultimate language competence, language ownership and social status has been problematized by various researchers, arguing that the ensuing monolingual norms and assumptions are flawed or inequitable in a global super-diverse world. However, such norms are still ubiquitous in educational, institutional and social settings, in political structures and in research paradigms. This collection offers voices from various contexts and corners of the world and further challenges the native speaker construct adopting poststructuralist and postcolonial perspectives. It includes conceptual, methodological, educational and practice-oriented contributions. Topics span language minorities, intercomprehension, plurilingualism and pluriculturalism, translanguaging, teacher education, new speakers, language background profiling, heritage languages, and learner identity, among others. Collectively, the authors paint the portrait of the "changing face of the native speaker" while also strengthening a new global agenda in multilingualism and social justice. These diverse and interconnected contributions are meant to inspire researchers, university students, educators, policy makers and beyond.

Variation in Indigenous Minority Languages

James N. Stanford,Dennis R. Preston
Variation in Indigenous Minority Languages Book PDF

Author : James N. Stanford,Dennis R. Preston
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 530 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2009-04-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027289780

Get Book

Variation in Indigenous Minority Languages by James N. Stanford,Dennis R. Preston Pdf

Indigenous minority languages have played crucial roles in many areas of linguistics - phonetics, phonology, morphology, syntax, typology, and the ethnography of communication. Such languages have, however, received comparatively little attention from quantitative or variationist sociolinguistics. Without the diverse perspectives that underrepresented language communities can provide, our understanding of language variation and change will be incomplete. To help fill this gap and develop broader viewpoints, this anthology presents 21 original, fieldwork-based studies of a wide range of indigenous languages in the framework of quantitative sociolinguistics. The studies illustrate how such understudied communities can provide new insights into language variation and change with respect to socioeconomic status, gender, age, clan, lack of a standard, exogamy, contact with dominant majority languages, internal linguistic factors, and many other topics.

Effects of the Second Language on the First

Vivian Cook
Effects of the Second Language on the First Book PDF

Author : Vivian Cook
Publisher : Multilingual Matters
Page : 280 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2003-02-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781847699589

Get Book

Effects of the Second Language on the First by Vivian Cook Pdf

This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition, and syntax and using a variety of linguistic and psychological models.

Approaching Dialogue

Per Linell
Approaching Dialogue Book PDF

Author : Per Linell
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 351 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1998-12-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027285492

Get Book

Approaching Dialogue by Per Linell Pdf

Approaching Dialogue has its primary focus on the theoretical understanding and empirical analysis of talk-in-interaction. It deals with conversation in general as well as talk within institutions against a backdrop of Conversation Analysis, context-based discourse analysis, social pragmatics, socio-cultural theory and interdisciplinary dialogue analysis. People’s communicative projects, and the structures and functions of talk-in-interaction, are analyzed from the most local sequences to the comprehensive communicative activity types and genres. A second aim of the book is to explore the possibilities and limitations of dialogism as a general epistemology for cognition and communication. On this point, it portrays the dialogical approach as a major alternative to the mainstream theories of cognition as individually-based information processing, communication as information transfer, and language as a code. Stressing aspects of interaction, joint construction and cultural embeddedness, and drawing upon extensive theoretical and empirical research carried out in different traditions, this book aims at an integrating synthesis. It is largely interdisciplinary in nature, and has been written in such a way that it can be used at advanced undergraduate courses in linguistics, sociopragmatics of language, communication studies, sociology, social psychology and cognitive science. About the author: Per Linell holds a Ph.D. in linguistics and has been professor within the interdisciplinary graduate program of Communication Studies at the University of Linköping, Sweden, since 1981. He has published widely in the fields of discourse studies and social pragmatics of language.

Crosslinguistic Influence in Language and Cognition

Scott Jarvis,Aneta Pavlenko
Crosslinguistic Influence in Language and Cognition Book PDF

Author : Scott Jarvis,Aneta Pavlenko
Publisher : Routledge
Page : 302 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2008-03-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781135646684

Get Book

Crosslinguistic Influence in Language and Cognition by Scott Jarvis,Aneta Pavlenko Pdf

A cogent, clearly-written synthesis of new and classic work on crosslinguistic influences on language and thought, this book is intended as a text for upper-level undergraduates and graduate students, as well as a resource for instructors and scholars in applied linguistics, linguistics, and psycholinguistics courses.

Social and Stylistic Variation in Spoken French

Nigel Armstrong
Social and Stylistic Variation in Spoken French Book PDF

Author : Nigel Armstrong
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 290 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2001-06-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027298287

Get Book

Social and Stylistic Variation in Spoken French by Nigel Armstrong Pdf

Many of the assumptions of Labovian sociolinguistics are based on results drawn from US and UK English, Latin American Spanish and Canadian French. Sociolinguistic variation in the French of France has been rather little studied compared to these languages. This volume is the first examination and exploration of variation in French that studies in a unified way the levels of phonology, grammar and lexis using quantitative methods. One of its aims is to establish whether the patterns of variation that have been reported in French conform to those reported in other languages. A second important theme of this volume is the study of variation across speech styles in French, through a comparison with some of the best-known English results. The book is therefore also the first to examine current theories of social-stylistic variation by using fresh quantitative data. These data throw new light on the influence of methodology on results, on why certain linguistic variables have more stylistic value, and on how the strong normative tradition in France moulds interactions between social and stylistic variation.

Hungarian Language Contact Outside Hungary

Anna Fenyvesi
Hungarian Language Contact Outside Hungary Book PDF

Author : Anna Fenyvesi
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 456 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2005-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027218587

Get Book

Hungarian Language Contact Outside Hungary by Anna Fenyvesi Pdf

In Communist times, it was impossible to do sociolinguistic work on Hungarian in contact with other languages. In the short period of time since the collapse of the Soviet bloc, Hungarian sociolinguists have certainly done their very best to catch up. This volume brings together the fruits of their work, some of which was hitherto only available in Hungarian. The reader will find a wealth of information on many bilingual communities involving Hungarian as a minority language. The communities covered in the book are located in countries neighboring Hungary (Austria, Serbia, Slovakia, Slovenia, Romania and Ukraine) as well as overseas (in Australia and the United States). Several of the chapters discuss material derived from the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project. Throughout the book, the emphasis is on how the language use of Hungarian minority speakers has been influenced by the majority or contact language, both on a sociolinguistic macro-level as well as on the micro-level. In the search for explanations, particular attention is given to typological aspects of language change under the conditions of language contact.