South Shore Phrase Book

Author : Lewis Poteet
Publisher : iUniverse
Page : 144 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2004-02
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780595311941

Get Book

South Shore Phrase Book by Lewis Poteet Pdf

Collected from the talk of the people who live along Nova Scotia's South Shore, from Halifax to Yarmouth on the Atlantic shore, this book is a lively guide to the unusual way they speak. It is both very old, including words and phrases spoken but not written down since before Chaucer, and in a lively way, new and elaborate, like the original, complete version of "happy as a clam." It provides a guide to the life and character of these resilient fisher and farm folk. The work is illustrated with old photographs from the region, and it includes scholarly appendices on "Elizabethan English on Nova Scotia's South Shore" and "Rough Measure in Maritime Dialect Research," the latter written with Jacqueline Baum. The language will bring back vivid memories to those who have visited this scenic Maritime place and attract those who have not, to do so. As the record of a limited speech community, it may help students of English as a Second Language. It has been used by novelists, playwrights, and poets (including Robert MacNeil of the MacNeil/Lehrer Newshour, Canada's prolific dramatist Paul LeDoux, and George Elliott Clarke, a much-honored black Canadian poet), to give authentic flavor to their works. It will bring joy and insight to all who love language.

Author : Lewis J. Poteet
Publisher : Hantsport, N.S. : Lancelot Press
Page : 58 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 1985
Category : Canadianisms
ISBN : 0889992894

Get Book

The Second South Shore Phrase Book by Lewis J. Poteet Pdf

Author : George Peabody,Carolyn MacGregor,Richard Thorne
Publisher : James Lorimer & Company
Page : 420 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 1987-01-01
Category : History
ISBN : 0921921004

Get Book

The Maritimes by George Peabody,Carolyn MacGregor,Richard Thorne Pdf

The Maritimes: Tradition, Challenge & Change is a high school textbook used to teach students about the social conditions of the Maritimes. Every major aspect of the region is included--its natural resources and economy, its changing social and political life, and its unique cultural expressions. Often these come alive through the expreiences of the diverse array of Maritimers from all walks of life and from all parts of the region that appear in these pages. The Maritimes: Tradition, Challenge & Change is a unique picture of a region with a strong sense of tradition, facing many challenges, and undergoing change in every area of life.

Author : Tom Dalzell,Terry Victor
Publisher : Routledge
Page : 21043 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2015-06-26
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781317372516

Get Book

The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English by Tom Dalzell,Terry Victor Pdf

Booklist Top of the List Reference Source The heir and successor to Eric Partridge's brilliant magnum opus, The Dictionary of Slang and Unconventional English, this two-volume New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is the definitive record of post WWII slang. Containing over 60,000 entries, this new edition of the authoritative work on slang details the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945, and through the first decade of the new millennium, with the same thorough, intense, and lively scholarship that characterized Partridge's own work. Unique, exciting and, at times, hilariously shocking, key features include: unprecedented coverage of World English, with equal prominence given to American and British English slang, and entries included from Australia, New Zealand, Canada, India, South Africa, Ireland, and the Caribbean emphasis on post-World War II slang and unconventional English published sources given for each entry, often including an early or significant example of the term’s use in print. hundreds of thousands of citations from popular literature, newspapers, magazines, movies, and songs illustrating usage of the headwords dating information for each headword in the tradition of Partridge, commentary on the term’s origins and meaning New to this edition: A new preface noting slang trends of the last five years Over 1,000 new entries from the US, UK and Australia New terms from the language of social networking Many entries now revised to include new dating, new citations from written sources and new glosses The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is a spectacular resource infused with humour and learning – it’s rude, it’s delightful, and it’s a prize for anyone with a love of language.

Author : Terry Kenneth Pratt
Publisher : University of Toronto Press
Page : 228 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 1996-01-01
Category : Reference
ISBN : 0802079040

Get Book

Dictionary of Prince Edward Island English by Terry Kenneth Pratt Pdf

Strupac, fornenst, trappy, scriss, kippy, snool, flying axehandles, from across - these and hundreds of other fascinating and colourful words and phrases give the English language as it has been spoken in Canada's smallest province a flavour all its own. With the Dictionary of Prince Edward Island English, T.K. Pratt makes a major scholarly contribution to the growing list of regional dictionaries that enable us to discover the rich heritage of the language as spoken throughout North America; at the same time it offers a splendid general introduction to the historical and sociological life of the island. There are approximately 1000 entries of non-standard or dialect words, past and present. The notes deal with usage, pronunciation, alternate forms and spellings, and stylistic and regional labels. Entries include definitions, supportive quotations from P.E.I. sources, editorial notes about various subtleties, and dictionary notes which provide links to some thirty-five other dictionaries. Pratt's introduction defines the criteria for inclusion of words, explains his research methods, and outlines the layout of entries. The end matter includes a bibliography and an important sociolinguistic essay, 'The Dictionary in Profile,' which places the work in the broader context of Prince Edward Island speech. Its range and depth of coverage make this an essential work not only for those concerned with P.E.I. and Maritimes studies, but for all those interested in the regional usage of English.

Author : Robert M. Mennel
Publisher : University of Toronto Press
Page : 337 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2013-01-01
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9781442614789

Get Book

Testimonies and Secrets by Robert M. Mennel Pdf

This compelling history is drawn from the papers of the Crouse-Eikle family, discovered in their ancestral home in Crousetown on Nova Scotia's South Shore. Millwright John Will Crouse (1844–1914) kept a meticulous diary spanning five decades. Reflective by nature, he recorded the challenges of work, pondered the intricacies of communal life, and wrote movingly of his personal and spiritual struggles. His daughter Elvira Crouse Eikle reported on village events for local newspapers, and her son, Harold Eikle (1912–1977), a gifted teacher and musician, wrote letters and family history. Harold's correspondence celebrated the social liberations of the 1930s and beyond, but also showed their limits in the suffering he experienced as a gay man in a heterosexual world. Using the family papers, other unpublished documents and oral history, Robert M. Mennel connects the experiences of the Crouse-Eikle family and their community to larger themes of social and cultural change in North America. A story of vivid personalities and episodes, by turns sad, conflicted, joyful, bitter, funny and reflective, Testimonies and Secrets will be read with pleasure by scholars and general readers alike.

Author : Lewis Poteet
Publisher : iUniverse
Page : 226 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2000-07-24
Category : Automobiles
ISBN : 9780595010806

Get Book

Car & Motorcycle Slang by Lewis Poteet Pdf

Authors Lewis J. Poteet and Aaron C. Poteet, father and son, also wrote Hockey talk, a dictionary of Hockey slang. This book was born out of the son's lifelong fascination with Police, crime and justice and his father's love of language. Lewis has written or co-authored numerous slang word and phrase books including Plane Talk, Car Talk, and The South Shore Phrase Book. Lewis taught English for 32 years at Concordia University in Montreal and in winter 2000, was adjunct instructor in English at Austin (TX) Community College. Aaron holds a bachelor's degree in criminal justice from Northeastern University in Boston. As a sometime wayward youth, he walked the city streets at night as neighborhood patrol, Guardian Angel, even vigilante. His near obsession with the street led to work in the most thankless profession known to man's law enforcement (and he loved almost every minute of it!) working for the better part of a decade as a Special Police Officer in Boston and then briefly with the Austin Police Department. He now works for a large corporation in field collections. Gathered from live conversation and printed sources, this book presents the lively language of car and motorcycle fans, with entries also from car parts men, mechanics, car salesmen and ordinary drivers. Drawn from California, Canada, Texas, Boston, England, Belize, and other places it evokes the terror, the joy, the pride, the troubles that come from these Rube Goldbergish unholy alliances of fire and water, gasoline, steel, and rubber, designed to drag our bodies down the highway at unlawful speeds and get us caught in horrendous traffic jams, or travel freely in the land of the free and the home of the brave. This informative guide is definitely a must-read book for car and motorcycle enthusiasts. This will help you familiarize with the lingo-from greasy motor engines to racing cars!

Author : Charles Boberg
Publisher : Cambridge University Press
Page : 128 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2010-08-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781139491440

Get Book

The English Language in Canada by Charles Boberg Pdf

The English Language in Canada examines the current status, history and principal features of Canadian English, focusing on the 'standard' variety heard across the country today. The discussion of the status of Canadian English considers the number and distribution of its speakers, its relation to French and other Canadian languages and to American English, its status as the expressive medium of English Canadian culture and its treatment in previous research. The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada. The analysis of its principal features compares the vocabulary, pronunciation and grammar of Canadian English to standard British and American English. Subsequent chapters examine variation and change in the vocabulary and pronunciation of Canadian English, while a final chapter briefly considers the future of Canadian English.

Author : Tom Dalzell,Terry Victor
Publisher : Routledge
Page : 479 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2007-10-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781134194841

Get Book

Vice Slang by Tom Dalzell,Terry Victor Pdf

Are you a bit of a chairwarmer? Do you use the wins from a country straight to get scudded on snakebite in a blind tiger? Do you ride the waves on puddle or death drop? Vice Slang gently eases you into the language of gambling, drugs and alcohol, providing you with 3,000 words to establish yourself firmly in the world of corruption and wickedness. All words are illustrated by a reference from a variety of sources to prove their existence in alleys and dives throughout the English speaking world. This entertaining book will give you hours of reading pleasure.

Author : Eric Partridge
Publisher : Taylor & Francis
Page : 1150 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2006
Category : Americanisms
ISBN : 041525938X

Get Book

The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: J-Z by Eric Partridge Pdf

Entry includes attestations of the head word's or phrase's usage, usually in the form of a quotation. Annotation ©2006 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Author : Stefan Dollinger
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 383 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2008-01-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027285232

Get Book

New-Dialect Formation in Canada by Stefan Dollinger Pdf

This book details the development of eleven modal auxiliaries in late 18th- and 19th-century Canadian English in a framework of new-dialect formation. The study assesses features of the modal auxiliaries, tracing influences to British and American input varieties, parallel developments, or Canadian innovations. The findings are based on the Corpus of Early Ontario English, pre-Confederation Section, the first electronic corpus of early Canadian English. The data, which are drawn from newspapers, diaries and letters, include original transcriptions from manuscript sources and texts from semi-literate writers. While the overall results are generally coherent with new-dialect formation theory, the Ontarian context suggests a number of adaptations to the current model. In addition to its general Late Modern English focus, New-Dialect Formation in Canada traces changes in epistemic modal functions up to the present day, offering answers to the loss of root uses in the central modals. By comparing Canadian with British and American data, important theoretical insights on the origins of the variety are gained. The study offers a sociohistorical perspective on a still understudied variety of North American English by combining language-internal features with settlement history in this first monograph-length, diachronic treatment of Canadian English in real time.

Author : Mark Abley
Publisher : Vintage Canada
Page : 274 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2011-04-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780307368249

Get Book

The Prodigal Tongue by Mark Abley Pdf

The Prodigal Tongue takes a look at the wild, wacky and sometimes baffling road our language–English and others–is taking in its evolution. Where in the world will it end up?! Mark Abley, author of Spoken Here, has created an entertaining and informative exploration of the way that languages–English, Japanese, French, Arabic and other major tongues–are likely to transform and be transformed by their speakers during the twenty-first century. Grammar and vocabulary are just the beginning; more importantly, this book is about people. In places like Los Angeles, Tokyo, Singapore and Oxford, Abley encounters hip-hop performers and dictionary makers, bloggers and translators, novelists and therapists. He talks to a married couple who were passionately corresponding online before they met in “meatspace.” And he listens to teenagers, puzzling out the words they coin in chatrooms and virtual worlds. Everywhere he goes, he asks what the future is likely to hold for the ways we communicate. Abley balances a traditional concern for honesty and accuracy in language with an untraditional delight in newly minted expressions. Lively, evocative, passionate and playful, this is a book for everyone who cherishes the words we use.

Author : Dennis R. Preston
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 481 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 1993
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027221322

Get Book

American Dialect Research by Dennis R. Preston Pdf

Containing all new material and published for the American Dialect Society's centennial celebration (1889-1989), this volume bings together in one place, as no previously published work has, current approaches to the general problems of language distribution and variation. The several chapters offer accounts of how questions are formulated and how data are collected, stored, and intepreted in the various research traditions of dialectology and sociolinguistics, particularly as they have been carried out by researchers associated with the American Dialect Society. More specifically, this book takes trips to the scholar's laboratory. How is this work done? What pitfalls in fieldwork, processing, and interpretation have been encountered and how have they been overcome? What techniques have been used to get at the facts and underlying explanations of language variety? What does recent work suggest about the most rewarding areas and methods for future investigation?

Author : Ian McKay
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 577 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2009-05-01
Category : Social Science
ISBN : 9780773583306

Get Book

Quest of the Folk, CLS Edition by Ian McKay Pdf

The popular conception of Nova Scotians as a pure, simple, idyllic people is false, argues Ian McKay. In The Quest of the Folk he shows how the province's tourism industry and cultural producers manipulated and refashioned the cultural identity of the region and its people to project traditional folk values. McKay offers an in-depth analysis of the infusion of a folk ideology into the art and literature of the region and the use of the idea of the "Simple Life" in tourism promotion. He examines how Nova Scotia's cultural history was rewritten to erase evidence of an urban, capitalist society, class and ethnic differences, and women's emancipation. In doing so he sheds new light on the roles of Helen Creighton, the Maritime region's most famous folklorist, and Mary Black, an influential handicrafts revivalist, in creating this false identity.

Author : Ian McKay
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 394 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1994
Category : History
ISBN : 9780773575431

Get Book

Quest of the Folk by Ian McKay Pdf

Ian McKay shows how the tourism industry & cultural producers have manipulated the cultural identity of Nova Scotia to project traditional folk values. He offers analysis of the infusion of folk ideology into the art & literature of the region, & the use of the idea of the 'simple life' in tourism promotion.