Studies In The Grammatical Tradition In Tibet

Author : Roy Andrew Miller
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 164 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 1976-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789027208972

Get Book

Studies in the Grammatical Tradition in Tibet by Roy Andrew Miller Pdf

This volume reprints — with additions and corrections — seven papers originally published 1962–1973, on the indigenous grammars of Tibet and their linguistic tradition. Two ancient treatises commonly attributed to “Thon-mi Sambho?a” are studied extensively, as well as extracts from many other Tibetan texts, with translations, commentaries, and detailed bibliographical data, covering a wide range of linguistic doctrines, from the early 11th to the beginning of the 20th century. The final article incorporates a complete grammatical sketch of Classical Tibetan; this, together with the comprehensive indexes of Tibetan and Indic grammatical and technical terms, proper names, titles, etc., will facilitate the use of the volume as a basic reference-source for all future work on the Tibetan grammarians.

Author : Pieter Cornelis Verhagen
Publisher : BRILL
Page : 468 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2021-10-01
Category : History
ISBN : 9789004492264

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, Volume 2 Assimilation into Indigenous Scholarship by Pieter Cornelis Verhagen Pdf

This first, systematic survey of the Tibetan non-canonical literature dealing with Sanskrit grammar, partly consists of translations of Indic works, such as revisions of canonical versions, and translations of works not contained in the canon, and partly of original Tibetan works. In the first chapter of the book a detailed description of these textual materials is presented – sixty-one titles in total – which were produced during all periods of Tibetan literary history, from the ninth to the twentieth centuries. The second chapter discusses one specific effect of the impetus of Indic traditional grammar within Tibetan scholastics, namely the influence of Indic models of linguistic description on Tibetan indigenous grammar. This particular assimilation of an Indic technical discipline into Tibetan scholarship is examined in detail, and it is shown that other segments of Indic Buddhism were sources of inspiration and derivation for the Tibetan grammarians as well.

Author : Pieter Cornelis Verhagen
Publisher : BRILL
Page : 371 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2021-12-06
Category : History
ISBN : 9789004492257

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, Volume 1 Transmission of the Canonical Literature by Pieter Cornelis Verhagen Pdf

The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar, extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. Core of the study is the description of the forty-seven Sanskrit grammatical treatises covering some two thousand folios in the canon. The contents of these texts and the historical information regarding their Tibetan translators are examined in detail. Further chapters are devoted to the grammatical analysis in an eighth-century Tibetan handbook for translators, and to data from Tibetan historiography. The book offers the first systematic study of the extent and the historical development of the Tibetan expertise in Sanskrit grammar, a central scholastic discipline in Buddhism. It opens up a section of Tibetan literature essential to the understanding of the Indo-Tibetan indigenous grammatical traditions.

Author : Pieter C. Verhagen
Publisher : BRILL
Page : 380 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 1994
Category : Architecture
ISBN : 9004098399

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet by Pieter C. Verhagen Pdf

The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. A systematic study of the history of the Tibetans' expertise in this central scholastic discipline in Buddhism.

Author : Wolfgang Morgenroth
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 776 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2020-05-18
Category : Philosophy
ISBN : 9783112320945

Get Book

Sanskrit and World Culture by Wolfgang Morgenroth Pdf

No detailed description available for "Sanskrit and World Culture".

Author : Narendra Kumar Dash
Publisher : Unknown
Page : 172 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 1993
Category : Foreign Language Study
ISBN : UOM:39015032765789

Get Book

A Survey on Sanskrit Grammar in Tibetan Language by Narendra Kumar Dash Pdf

Buddhism First Spread In Tibet During The Time Of The Tibetan Royal Empire (Mid Seventh Century To Mid-Ninth Century A.D.). During This Period The Sanskrit Studies Began In Tibet; The Translation Activities Reached The Peak The Indo-Tibetan Translaion-Literature Was Codified And Canonized. Later The Majority Of Translations Of Indic Buddhist Treatises Were Codified In Tibetan Buddhist Canon I.E. The Bka'-`Gyur And Bstan-' Gyur Text Collections. The Four Versions Of The Bstan-`Gyur Suggest That Forty-Seven Sanskrit Grammartical Texts Were Transaltion Into Tibetan By The Joint Effort Of The Indian And Tibetan Scholars. These Works May Be Divided Into Five Grammatical Schools I.E. Panini, Candra, Kalapa Or Katantra, Sarasvata And Manjusri. While The First Four Schools Are Quite Popular In India, The Fifth One Is Obscure In Indian Grammatical Tradition.

Author : Leonard van der Kuijp,James Burnell Robinson,Paul Harrison
Publisher : Shambhala Publications
Page : 555 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1996-01-01
Category : Religion
ISBN : 9781559390446

Get Book

Tibetan Literature by Leonard van der Kuijp,James Burnell Robinson,Paul Harrison Pdf

Tibetan Literature addresses the immense variety of Tibet's literary heritage. An introductory essay by the editors attempts to assess the overall nature of 'literature' in Tibet and to understand some of the ways in which it may be analyzed into genres. The remainder of the book contains articles by nearly thirty scholars from America, Europe, and Asia—each of whom addresses an important genre of Tibetan literature. These articles are distributed among eight major rubrics: two on history and biography, six on canonical and quasi-canonical texts, four on philosophical literature, four on literature on the paths, four on ritual, four on literary arts, four on non-literary arts and sciences, and two on guidebooks and reference works.

Author : George van Driem
Publisher : BRILL
Page : 924 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2022-09-12
Category : History
ISBN : 9789004514928

Get Book

Languages of the Himalayas by George van Driem Pdf

Author : Stephan V. Beyer
Publisher : SUNY Press
Page : 534 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 1992-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0791410994

Get Book

The Classical Tibetan Language by Stephan V. Beyer Pdf

Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.

Author : Randy J. LaPolla,Graham Thurgood
Publisher : Taylor & Francis
Page : 1018 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2016-12-08
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781315399492

Get Book

The Sino-Tibetan Languages by Randy J. LaPolla,Graham Thurgood Pdf

There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Our records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them has multiplied in the last few decades. Now in its second edition and fully updated to include new research, The Sino-Tibetan Languages includes overview articles on individual languages, with an emphasis on the less commonly described languages, as well as descriptions and comments on the subgroups in which they occur. There are overviews of the whole family on genetic classification and language contact, syntax and morphology, and also on word order typology. There are also more detailed overview articles on the phonology, morphosyntax, and writing system of just the Sinitic side of the family. Supplementing these overviews are articles on Shanghainese, Cantonese and Mandarin dialects. Tibeto-Burman is reviewed by genetic or geographical sub-group, with overview articles on some of the major groups and areas, and there are also detailed descriptions of 41 individual Tibeto-Burman languages, written by world experts in the field. Designed for students and researchers of Asian languages, The Sino-Tibetan Languages is a detailed overview of the field. This book is invaluable to language students, experts requiring concise, but thorough, information on related languages, and researchers working in historical, typological and comparative linguistics.

Author : Giorgio Graffi
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 578 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2001
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1588110524

Get Book

200 Years of Syntax by Giorgio Graffi Pdf

This book argues convincingly against the widespread opinion that very few syntactic studies were carried out before the 1950s. Relying on the detailed analysis of a large amount of original sources, it shows that syntactic matters were in fact carefully investigated throughout both the 19th century and during the first half of the 20th century. Moreover, it illustrates how the enormous development of syntactic research in the last fifty years has already condemned even several recent ideas and analyses to oblivion, and deeply influenced current research programs. The wealth of research undertaken over the last two centuries is presented here in a systematic way, taking as its starting point the relationship of syntax with psychology throughout this period. The critical ideas expressed in the text are based on a detailed illustration of the different syntactic models and analyses rather than on the polemics between the different schools.

Author : Randy J. LaPolla,Graham Thurgood
Publisher : Routledge
Page : 754 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2006-05-17
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781135797171

Get Book

The Sino-Tibetan Languages by Randy J. LaPolla,Graham Thurgood Pdf

There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them, both diachronic and synchronic, has multiplied in the last few decades. This volume includes overview articles as well as descriptions of individual languages and comments on the subgroups in which they occur. In addition to a number of modern languages, there are descriptions of several ancient languages.

Author : Tashi Daknewa
Publisher : Library of Tibetan Works and Archives
Page : 128 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2019-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9788185102740

Get Book

A Basic Grammar of Modern Spoken Tibetan by Tashi Daknewa Pdf

Tashi Daknewa was one of LTWA’s resident Tibetan language teachers and with twelve years classroom experience, as well as a one-year sabbatical teaching and studying in the USA, he has developed a keen awareness of students’ needs. Through diligently noting the many and various questions he has been asked over the years, as well as the answers he gave, he has been able to compile this book, which illustrates Tibetan grammar from a quite fresh perspective. What he has tried to do is to address the problems that occur in students’ minds when initially presented with Tibetan grammar in the traditional way.

Author : Sheldon Pollock
Publisher : Univ of California Press
Page : 1104 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2003-05-19
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780520926738

Get Book

Literary Cultures in History by Sheldon Pollock Pdf

A grand synthesis of unprecedented scope, Literary Cultures in History is the first comprehensive history of the rich literary traditions of South Asia. Together these traditions are unmatched in their combination of antiquity, continuity, and multicultural complexity, and are a unique resource for understanding the development of language and imagination over time. In this unparalleled volume, an international team of renowned scholars considers fifteen South Asian literary traditions—including Hindi, Indian-English, Persian, Sanskrit, Tibetan, and Urdu—in their full historical and cultural variety. The volume is united by a twofold theoretical aim: to understand South Asia by looking at it through the lens of its literary cultures and to rethink the practice of literary history by incorporating non-Western categories and processes. The questions these seventeen essays ask are accordingly broad, ranging from the character of cosmopolitan and vernacular traditions to the impact of colonialism and independence, indigenous literary and aesthetic theory, and modes of performance. A sophisticated assimilation of perspectives from experts in anthropology, political science, history, literary studies, and religion, the book makes a landmark contribution to historical cultural studies and to literary theory in addition to the new perspectives it offers on what literature has meant in South Asia. (Available in South Asia from Oxford University Press--India)

Author : John Powers,David Templeman
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 881 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2020-10-22
Category : History
ISBN : 9781538130223

Get Book

Historical Dictionary of Tibet by John Powers,David Templeman Pdf

Historical Dictionary of Tibet, Second Edition is a comprehensive resource for Tibetan history, politics, religion, major figures, prehistory and paleontology, with a primary emphasis on the modern period. It also covers the surrounding areas influenced by Tibetan religion and culture, including India, China, Nepal, Bhutan, Central Asia, and Russia. It contains a chronology, a glossary, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities as well as aspects of the country’s politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Tibet.