A Survey On Sanskrit Grammar In Tibetan Language

Author : Narendra Kumar Dash
Publisher : Unknown
Page : 172 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1993
Category : Foreign Language Study
ISBN : UOM:39015032765789

Get Book

A Survey on Sanskrit Grammar in Tibetan Language by Narendra Kumar Dash Pdf

Buddhism First Spread In Tibet During The Time Of The Tibetan Royal Empire (Mid Seventh Century To Mid-Ninth Century A.D.). During This Period The Sanskrit Studies Began In Tibet; The Translation Activities Reached The Peak The Indo-Tibetan Translaion-Literature Was Codified And Canonized. Later The Majority Of Translations Of Indic Buddhist Treatises Were Codified In Tibetan Buddhist Canon I.E. The Bka'-`Gyur And Bstan-' Gyur Text Collections. The Four Versions Of The Bstan-`Gyur Suggest That Forty-Seven Sanskrit Grammartical Texts Were Transaltion Into Tibetan By The Joint Effort Of The Indian And Tibetan Scholars. These Works May Be Divided Into Five Grammatical Schools I.E. Panini, Candra, Kalapa Or Katantra, Sarasvata And Manjusri. While The First Four Schools Are Quite Popular In India, The Fifth One Is Obscure In Indian Grammatical Tradition.

Author : Pieter Cornelis Verhagen
Publisher : BRILL
Page : 468 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2021-10-01
Category : History
ISBN : 9789004492264

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, Volume 2 Assimilation into Indigenous Scholarship by Pieter Cornelis Verhagen Pdf

This first, systematic survey of the Tibetan non-canonical literature dealing with Sanskrit grammar, partly consists of translations of Indic works, such as revisions of canonical versions, and translations of works not contained in the canon, and partly of original Tibetan works. In the first chapter of the book a detailed description of these textual materials is presented – sixty-one titles in total – which were produced during all periods of Tibetan literary history, from the ninth to the twentieth centuries. The second chapter discusses one specific effect of the impetus of Indic traditional grammar within Tibetan scholastics, namely the influence of Indic models of linguistic description on Tibetan indigenous grammar. This particular assimilation of an Indic technical discipline into Tibetan scholarship is examined in detail, and it is shown that other segments of Indic Buddhism were sources of inspiration and derivation for the Tibetan grammarians as well.

Author : Pieter Cornelis Verhagen
Publisher : BRILL
Page : 371 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2021-12-06
Category : History
ISBN : 9789004492257

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, Volume 1 Transmission of the Canonical Literature by Pieter Cornelis Verhagen Pdf

The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar, extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. Core of the study is the description of the forty-seven Sanskrit grammatical treatises covering some two thousand folios in the canon. The contents of these texts and the historical information regarding their Tibetan translators are examined in detail. Further chapters are devoted to the grammatical analysis in an eighth-century Tibetan handbook for translators, and to data from Tibetan historiography. The book offers the first systematic study of the extent and the historical development of the Tibetan expertise in Sanskrit grammar, a central scholastic discipline in Buddhism. It opens up a section of Tibetan literature essential to the understanding of the Indo-Tibetan indigenous grammatical traditions.

Author : Pieter C. Verhagen
Publisher : BRILL
Page : 380 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 1994
Category : Architecture
ISBN : 9004098399

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet by Pieter C. Verhagen Pdf

The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. A systematic study of the history of the Tibetans' expertise in this central scholastic discipline in Buddhism.

Author : Sangye Tandar Naga
Publisher : Library of Tibetan Works and Archives
Page : 172 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2012-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789380359717

Get Book

Tibetan Language, Literature and Grammar by Sangye Tandar Naga Pdf

This book has been compiled to familarise and acquaint English readers with the Tibetan words and phrases that are found in Tibetan characters or transliterations while reading Tibetan manuscripts. Also this work is intended to help the Tibetans and non-Tibetans who will study Tibetan Grammar. This book is divided into 3 parts, The first part introduces the basic structures of Tibetan language consisting of vowels, consonants, superscribed and subscribed letters and prefixes and suffixes. The second part consists of a collection of articles on Tibetan literature published in the Tibet Journal Series. The third part consists of translations of the three treatises on Tibetan Grammar.

Author : Pieter C. Verhagen
Publisher : Brill Academic Pub
Page : 454 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1994
Category : Architecture
ISBN : 9004118829

Get Book

A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet: Assimilation into indigenous scholarship by Pieter C. Verhagen Pdf

This systematic survey presents Tibetan non-canonical literature dealing with Sanskrit grammar, including translations of Indic works and original Tibetan works. In the second chapter of the book, the influence of Indic models of linguistic description on Tibetan indigenous grammar is discussed.

Author : Kurtis Schaeffer,William McGrath,Jue Lang
Publisher : Simon and Schuster
Page : 491 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2023-07-25
Category : Religion
ISBN : 9781614298083

Get Book

Histories of Tibet by Kurtis Schaeffer,William McGrath,Jue Lang Pdf

The thirty-four essays in this volume follow the particular interests of Leonard van der Kuijp, whose groundbreaking research in Tibetan intellectual and cultural history imbued his students with an abiding sense of curiosity and discovery. As part of Leonard van der Kuijp’s research in Tibetan history, as he patiently and expertly revealed treasures of the Tibetan intellectual tradition in fourteenth-century Tsang, or seventeenth-century Lhasa, or eighteenth-century Amdo, he developed an international community of colleagues and students. The thirty-four essays in this volume follow the particular interests of the honoree and express the comprehensive research that his international cohort have engaged in alongside his generous tutelage over the course of forty years. He imbued his students with the abiding sense of curiosity and discovery that can be experienced through every one of his writings, and that can be found as well in these new essays in intellectual, cultural, and institutional history by Christopher Beckwith, the late Hubert Decleer, Franz-Karl Ehrhard, Jörg Heimbel and David Jackson, Isabelle Henrion-Dourcy, Nathan Hill, Matthew Kapstein, Kurtis Schaeffer, Michael Witzel, Allison Aitken, Yael Bentor, Pieter Verhagen, Todd Lewis, William McGrath, Peter Schwieger, Gray Tuttle, and others.

Author : Kurtis R. Schaeffer,William A. McGrath,Jue Liang
Publisher : Simon and Schuster
Page : 667 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2023-07-25
Category : Philosophy
ISBN : 9781614297840

Get Book

Histories of Tibet by Kurtis R. Schaeffer,William A. McGrath,Jue Liang Pdf

The thirty-four essays in this volume follow the particular interests of Leonard van der Kuijp, whose groundbreaking research in Tibetan intellectual and cultural history imbued his students with an abiding sense of curiosity and discovery. As part of Leonard van der Kuijp’s research in Tibetan history, as he patiently and expertly revealed treasures of the Tibetan intellectual tradition in fourteenth-century Tsang, or seventeenth-century Lhasa, or eighteenth-century Amdo, he developed an international community of colleagues and students. The thirty-four essays in this volume follow the particular interests of the honoree and express the comprehensive research that his international cohort have engaged in alongside his generous tutelage over the course of forty years. He imbued his students with the abiding sense of curiosity and discovery that can be experienced through every one of his writings, and that can be found as well in these new essays in intellectual, cultural, and institutional history by Christopher Beckwith, the late Hubert Decleer, Franz-Karl Ehrhard, Jörg Heimbel and David Jackson, Isabelle Henrion-Dourcy, Nathan Hill, Matthew Kapstein, Kurtis Schaeffer, Michael Witzel, Allison Aitken, Yael Bentor, Pieter Verhagen, Todd Lewis, William McGrath, Peter Schwieger, Gray Tuttle, and others.

Author : Sarat Chandra Das
Publisher : Unknown
Page : 346 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1997-07
Category : Tibetan language
ISBN : 8120812115

Get Book

An Introduction to the Grammar of the Tibetan Language by Sarat Chandra Das Pdf

ABOUT THE BOOK:The present work is designed not only to help the general reader to grasp the grammatical structure of the Tibetan language in his endeavour to study the general literature of Tibet but also the Buddhist scholar who is particularly inte

Author : Richard T. Wang
Publisher : Scarecrow Press
Page : 354 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 1997
Category : History
ISBN : 0810833506

Get Book

Area Bibliography of China by Richard T. Wang Pdf

A combination of scholarly, commercial, and popular interests has generated a large quantity of literature on every aspect of Chinese life during the past two decades. This bibliography reflects these combined interests; it is broken up into sections by subject headings, and cross-references refer the researcher to related topics.

Author : Heinrich August Jäschke,Heinrich Wenzel
Publisher : Unknown
Page : 206 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1883
Category : Tibetan language
ISBN : NYPL:33433081855342

Get Book

Tibetan Grammar by Heinrich August Jäschke,Heinrich Wenzel Pdf

Author : Jamgon Kongtrul Lodro Taye
Publisher : Shambhala Publications
Page : 577 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2023-08-29
Category : Religion
ISBN : 9781645473152

Get Book

The Autobiography of Jamgon Kongtrul by Jamgon Kongtrul Lodro Taye Pdf

Jamgön Kongtrul Lodrö Taye (1813–1899) was one of the most influential figures and prolific writers in the Tibetan Buddhist world. He was a founder and the single most important proponent of the nonsectarian movement that flourished in eastern Tibet and remains popular today. Two additional texts discuss his previous lives and recount Kongtrul's final days. The Autobiography of Jamgön Kongtrul is part of The Tsadra Foundation Series published by Snow Lion Publications.

Author : William Dwight Whitney
Publisher : Unknown
Page : 602 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1879
Category : Sanskrit language
ISBN : ONB:+Z279545306

Get Book

A Sanskrit Grammar by William Dwight Whitney Pdf

Author : George Cardona
Publisher : Motilal Banarsidass Publ.
Page : 408 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1999
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8120816374

Get Book

Recent Research in Pāṇinian Studies by George Cardona Pdf

The present volume is a continuation of the bibliography and study presented in Panini, A Survey of Research, first published in the Netherlands (The Hague: Mouton & Co., 1976), subsequently published in India (Delhi: Motilal Banarsidass, 1980) and reprinted in 1997. The basic format adopted for the first survey is observed here: a bibliography of major work done since 1975, including materials which came to the author`s knowledge up to December of 1997, is followed by his appraisal of this work with extensive references to primary sources which are the bases of scholarly discussions and notes.

Author : Roy Andrew Miller
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 164 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 1976-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789027208972

Get Book

Studies in the Grammatical Tradition in Tibet by Roy Andrew Miller Pdf

This volume reprints — with additions and corrections — seven papers originally published 1962–1973, on the indigenous grammars of Tibet and their linguistic tradition. Two ancient treatises commonly attributed to “Thon-mi Sambho?a” are studied extensively, as well as extracts from many other Tibetan texts, with translations, commentaries, and detailed bibliographical data, covering a wide range of linguistic doctrines, from the early 11th to the beginning of the 20th century. The final article incorporates a complete grammatical sketch of Classical Tibetan; this, together with the comprehensive indexes of Tibetan and Indic grammatical and technical terms, proper names, titles, etc., will facilitate the use of the volume as a basic reference-source for all future work on the Tibetan grammarians.