Download Full eBooks in PDF
Targum Jonathan To The Prophets Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Targum Jonathan To The Prophets book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Leivy Smolar,Moses Aberbach
Publisher : KTAV Publishing House, Inc.
Page : 510 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 1983
Category : Religion
ISBN : 0870681095
Author : Pinkhos Churgin
Publisher : Unknown
Page : 160 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 1907
Category : Bible
ISBN : NYPL:33433081889895
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 320 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 1987
Category : Electronic
ISBN : 0567094774
Author : Pinkhos 1894- Churgin
Publisher : Wentworth Press
Page : 156 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2016-08-28
Category : History
ISBN : 1372683798
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Pinkhos Churgin
Publisher : Theclassics.Us
Page : 30 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2013-09
Category : Electronic
ISBN : 1230738649
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1907 edition. Excerpt: ...b.Jose,7' which forms the seventh Mida8' of the 32 Midoth enunciated by R. Eliezer. But while in the Halaka and Agada the conformation is sought mainly in the circumstances or in the legal conditions of the cases involved, the targumist is interested in the wording. The Samaritan text, as it is well known, will often change a phrase to agree with a similar phrase somewhere else.9' The Lxx in some instances and the P. to a larger extent follow the same rule. (Com. Frankel, Pal. Ex., p. 166.). There can be little doubt that the author had been actuated by reflection. Rendering a phrase, the recollection of the other similar phrase flashed through the mind of the translator to leave its stamp upon his rendering. Mental activity of this sort accounts for many misquotations from the Bible found in the Talmud.10' But this practice could not have originated from a mere unconscious play of recollection. The translator must have been moved by something which he considered an imperative necessity. It will be observed that in most instances treated this way the author was concerned in eliminating an outstanding divergence in the version of the narrative of one and the same fact.11' Whether or not the translator pursued a definite rule in applying this principle is difficult to determine. For the most part the author is seen to make the passage second in order to conform the one preceding it. This kind of variation is placed under heading C. They are of an interpretative nature. They do not point to a different reading, as they were taken by many biblical students. I have omitted all deviations of a doubtful character or consisting of an unrendered or added Waw or change of the preposition, which might be due to the distraction of a copyist or the...
Author : Leivy Smolar,Pinkhos Churgin,Moses Aberbach
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 1983
Category : Electronic
ISBN : OCLC:311760615
Author : Daniel J. Harrington,Anthony J. Saldarini
Publisher : Unknown
Page : 344 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 1987
Category : Bibles
ISBN : 0894534793
Author : Alberdina Houtman,Harry Sysling
Publisher : BRILL
Page : 318 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2009
Category : Religion
ISBN : 9789004178427
The present study explores the possibility of using variant readings of the Targum of the Prophets to get a better insight into the origin and history of Targum Jonathan. The focus is on two sorts of variant readings: the Tosefta Targums and the targumic quotations in rabbinic and medieval Jewish literature. The chapter on the Tosefta Targums concentrates on variants from the book of Samuel. The chapter on the targumic quotations includes quotations of all the Prophets in early Jewish literature. In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.
Author : Alexander Sperber
Publisher : BRILL
Page : 343 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2024-03-18
Category : Religion
ISBN : 9789004676138
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 230 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 1987
Category : Electronic
ISBN : 0894534793
Author : Anonim
Publisher : Liturgical Press
Page : 323 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2024-05-15
Category : Religion
ISBN : 9780814689424
The attribution, by the Babylonian Talmud, of this Targum to Jonathan ben Uzziel is suspect on several counts: among others, the silence concerning Jonathan in the parallel passage in the Palestinian Talmud, and the fanciful suggestion that Onkelos=Aquila and Jonathan=Theodotion. The attribution, therefore, is not to be taken as historical fact. The Talmud may have been attempting to enhance the authority of the Targum by claiming authorship by a disciple of Hillel, which Jonathan was. It is generally agreed that the author of the Targum Jonathan is unknown; in fact, it is preferable to consider multiple authorship. For while language and translation techniques are uniform, there is variety from book to book.
Author : Samson H. Levey
Publisher : A&C Black
Page : 164 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 1987-07-01
Category : Religion
ISBN : 0567094707
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography.
Author : Paul V.M. Flesher,Bruce D. Chilton
Publisher : BRILL
Page : 575 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2011-08-25
Category : Religion
ISBN : 9789004218178
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author : Robert Gordon
Publisher : BRILL
Page : 192 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2014-09-03
Category : Religion
ISBN : 9789004275751
This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk pesher is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew Vorlage of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the haggadah in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshiṭta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 200 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 1987
Category : Bible
ISBN : UOM:39015010415779
V. 15. The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity. -- Amazon.com.