Download Full eBooks in PDF
The A To Z Of Freelance Translation Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The A To Z Of Freelance Translation book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Nicole Y. Adams
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2015-07
Category : Electronic
ISBN : 098747779X
Author : Corinne McKay
Publisher : Unknown
Page : 208 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2011
Category : Business & Economics
ISBN : 0578077566
The original how-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business! With over 4,000 copies in print, the first edition of How to Succeed as a Freelance translator has become a widely-cited reference for the translation industry. The fully revised second edition includes 200+ pages of practical tips on writing a translation-targeted resume and cover letter, preparing a marketing plan, setting up a functional home office, finding and keeping well-paying clients and more! New in this edition: separate sections on marketing to agencies and direct clients, a new chapter focusing on your first year as a freelance translator and a new chapter on online networking and social media. Plus a preview of the author's next book, "Thoughts on Translation"
Author : Robert Gebhardt
Publisher : Unknown
Page : 108 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2017-06-27
Category : Electronic
ISBN : 1521575363
This book corresponds to my self-paced course: "How to be a Successful Freelance Translator", available on Udemy. Click here to take my course for a 75% discount: https://www.udemy.com/how-to-be-a-successful-freelance-translator/?couponCode=AMZCW70Freelance translation is fast growing to be one of the best opportunities for people who wish to work from home. A combination of an economic downturn resulting in a difficulty in finding new jobs, near-universal access to the Internet, and the ever-increasing globalization of businesses and organizations, leads to a perfect storm of opportunity for those who speak more than one language. According to Commons Sense Advisory, a consulting firm, the translation, interpreting and localization industry has revenues of $37 billion per year, and it continues to grow. Translators can now earn a great living in ways that were unimaginable just 10-15 years ago. You can get paid to translate documents for the clients you choose, during the hours you choose, and wearing the clothes that you choose. Unfortunately, many translators will miss this opportunity because freelance translation means an entire new process that no course or school teaches. Do you know where to find clients? How do you discern the useful clients from the wastes of time? How can you make sure they pick you as a translator? How will you get paid, and get paid in time? How can you avoid working for a pittance? You've learned your language, and this book concentrates on everything else. It walks you through the process of becoming a successful freelance translator, from preparation, to being chosen, to the translation process, to getting paid, and even to expansion - if you want to see how far you can take your translation business.
Author : Robert Gebhardt
Publisher : Unknown
Page : 280 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2020-02-11
Category : Electronic
ISBN : 1660736528
Freelance translation is fast growing to be one of the best opportunities for people who wish to work from home. A combination of an economic downturn resulting in a difficulty in finding new jobs, near-universal access to the Internet, and the ever-increasing globalization of businesses and organizations, leads to a perfect storm of opportunity for those who speak more than one language. According to Commons Sense Advisory, a consulting firm, the translation, interpreting and localization industry has revenues of $37 billion per year, and it continues to grow.Translators can now earn a great living in ways that were unimaginable just 10-15 years ago. You can get paid to translate documents for the clients you choose, during the hours you choose, and wearing the clothes that you choose.Unfortunately, many translators will miss this opportunity because freelance translation means an entirely new process that no course or school teaches.Do you know where to find clients? How do you discern the useful clients from the wastes of time? How can you make sure they pick you as a translator? How will you get paid, and get paid in time? How can you avoid working for a pittance?You've learned your language, and this book concentrates on everything else. It walks you through the process of becoming a successful freelance translator, from preparation, to being chosen, to the translation process, to getting paid, and even to expansion - if you want to see how far you can take your translation business. This book corresponds to my self-paced course: "How to be a Successful Freelance Translator". Click the link here to take my course: http: //translations.thinkific.com/courses/how-to-be-a-successful-freelance-translato
Author : Judy A. Jenner,Dagmar V. Jenner
Publisher : Lulu.com
Page : 202 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2010
Category : Business & Economics
ISBN : 9780557256235
Any linguist can become an entrepreneurial linguist, work with direct clients, and make a good living while maintaining a healthy work/life balance. This book by longtime translating twins Judy and Dagmar Jenner will teach you how to start your entrepreneurial linguist journey. Written in a purposely non-academic style, "The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation" will show you how to market your services to direct clients, build and nurture relationships, grow your client base in a structured way, use web 2.0 to promote your services, and much more. This book is intended for both beginning and established translators and interpreters around the world.
Author : Corinne McKay
Publisher : Unknown
Page : 150 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2013-01-01
Category : Business & Economics
ISBN : 057810735X
Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering whether to charge by the word or by the hour? How to receive payments from clients in foreign countries? How to write a translation-targeted resume? It's all in here, in chunks that take just a few minutes to read. Corinne McKay is also the author of "How to Succeed as a Freelance Translator," the original career how-to guide for freelance translators, with over 5,000 copies in print. Her practical, down-to-earth tips are based on her own experience launching and running a successful freelance translation business after a first career as a high school teacher.
Author : Paulina Pietrzak,Michal Kornacki
Publisher : Routledge
Page : 118 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2020-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000295498
This book explores the impact of applying computer-assisted (CAT) tools in freelance translation toward better understanding translators’ strategies, preferences, and challenges in using new technologies and identifying areas of enhancement in translator training. The volume offers a brief overview of the latest developments in technology in translation, examining such issues as the effect on the translation process and the dynamics of the translator-technology interaction. Drawing on data from a study with active translators in Poland, Pietrzak and Kornacki examine the underlying factors underpinning translators’ lack of engagement with these tools, including such issues as prevailing pre-conceptions around technology and limited knowledge hindering the most efficacious use of these resources and the subsequent impact on translator identity. Taken together, the book brings together these insights to help pinpoint freelance translators’ needs more effectively and adapt training programmes accordingly. The volume will be of interest to scholars in translation studies with an interest in process and technology as well as active translators.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 698 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 1996
Category : Occupations
ISBN : STANFORD:36105070696831
Author : Robert Gebhardt
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 0 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2014-04-15
Category : Self-employed
ISBN : 1499155190
Freelance translation is fast growing to be one of the best opportunities for people who wish to work from home. A combination of an economic downturn resulting in a difficulty in finding new jobs, near-universal access to the Internet, and the ever-increasing globalization of businesses and organizations, leads to a perfect storm of opportunity for those who speak more than one language. According to Commons Sense Advisory, a consulting firm, the translation, interpreting and localization industry has revenues of $37 billion per year, and it continues to grow. Translators can now earn a great living in ways that were unimaginable just 10-15 years ago. You can get paid to translate documents for the clients you choose, during the hours you choose, and wearing the clothes that you choose. Unfortunately, many translators will miss this opportunity because freelance translation means an entire new process that no course or school teaches. Do you know where to find clients? How do you discern the useful clients from the wastes of time? How can you make sure they pick you as a translator? How will you get paid, and get paid in time? How can you avoid working for a pittance? You've learned your language, and this book concentrates on everything else. It walks you through the process of becoming a successful freelance translator, from preparation, to being chosen, to the translation process, to getting paid, and even to expansion - if you want to see how far you can take your translation business. PRAISE FOR BOOK: "Really great information in this book. Especially since most of it can be applied to other freelance categories such as proofreading." - Marley Gibson -Bestselling Author and Freelance Editor "This book is an absolute must for every new freelancer. Wish I had had it when I started!" - Beatrix Osterkamp - English-German Translator and Transcriptionist, Owner of Osterkamp Sprach & büroservice HOW TO BE A SUCCESSFUL FREELANCE TRANSLATOR is 28,000 words long. ABOUT THE AUTHOR Robert Gebhardt has been translating ever since high school, although he started making a job out of it in 2007. Since then he has lived in the US (Atlanta and Portland), Switzerland, Italy and is currently in Taiwan. Publications: * "Six Flags and Nukes: A look into the six party talks", The Current, Spring 2006 * U.C. Davis International Affairs Journal - Regular columnist, Spring 2006 * Books: "Bringing Sexy Back to Economics" and "Bringing Happy Back to Economics" (published as Ocean Gebhardt) Robert Gebhardt specializes in Italian-English and English-Italian translations. He is available for: Business and Commercial documents Marketing material Technical documents Legal documents Websites Literature For more information: http://about.me/Robertgebhardt
Author : Caiwen Wang,Binghan Zheng
Publisher : Routledge
Page : 206 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2021-05-30
Category : Computers
ISBN : 9781000389845
This edited book is a collection of the latest empirical studies of translation and interpreting (T&I) from the post-structuralist perspective. The contributors are professors, readers, senior lecturers, lecturers, and research students from an international context. The contributions are characterised by five themes: Intervention in T&I Process of T&I Product of T&I T&I and technology T&I education These up-to-date topics are reflective of the shift in attitudes that is being witnessed as a new generation of translation scholars rejects the subjective assertions of previous generations, in favour of an altogether more rigorous approach. The book will notably contribute to the development of T&I and enhance our knowledge of the areas. It will be a useful reference for academics, postgraduate research students, and professional translators and interpreters. The book will also play a role in proposing practical and empirically based ways of training for universities and the industry, so as to overcome traditional barriers to translation and interpreting learning. The book will additionally provide reference material for relevant professional bodies.
Author : Ulemu Luhanga,Allen G. Harbaugh
Publisher : IAP
Page : 831 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2021-09-01
Category : Education
ISBN : 9781648026041
In this first book of the series Survey Methods in Educational Research, we have brought together leading authors and scholars in the field to discuss key introductory concepts in the creation, implementation, evaluation and dissemination of survey instruments and their resultant findings. While there are other textbooks that might introduce these concepts adequately well, the authors here have focused on the pragmatic issues that inevitably arise in the development and administration process of survey instruments. Drawing from their rich experiences, the authors present these potential speed bumps or road blocks a survey researcher in education or the social sciences might encounter. Referencing their own work and practice, the authors provide valuable suggestions for dealing with these issues “your advisor never told you about.” And all of the recommendations are aligned with standard protocols and current research on best practices in the field of research methodology. This book is broken into four broad units on creating survey items and instruments, administering surveys, analyzing the data from surveys, and stories of successful administrations modeling the entire research cycle. Each chapter focuses on a different concept in the survey research process, and the authors share their approaches to addressing the issues. These topics include survey item construction, scale development, cognitive interviewing, measuring change with self-report data, translation issues with surveys administered in multiple languages, working with school and program administrators when implementing surveys, a review of current software used in survey research, the use of weights, response styles, assessing validity of results, and effectively communicating your results and findings … and much more. The intended audience of the volume will be practitioners, administrators, teachers as researchers, graduate students, social science and education researchers not experienced in survey research, and students learning program evaluation. In brief, if you are considering doing survey research, this book is meant for you.
Author : Cynthia Penovi
Publisher : Independently Published
Page : 0 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2023-09-16
Category : Electronic
ISBN : 9798861323475
Turn your passion for languages into a thriving freelance career with this empowering guide from translation expert Cynthia Penovi. In "Translating Dreams into Dollars: The Guide to Success as a Freelance Translator in the US," the seasoned co-owner of Argentum Translations maps out the exact steps aspiring translators need to establish a profitable business doing what they love. From building essential skills to securing clients and completing jobs, this book is the blueprint for launching a flexible, location-independent translation venture. Cynthia emphasizes the business savvy required to thrive in the digital age, providing practical advice on becoming a translator, getting established, finding clients, marketing, setting rates, and more. Whether you desire to work from home or live abroad, this indispensable guide outlines how to craft a rewarding freelance lifestyle. Gain exclusive insights on: The booming translation industry in the U.S. and the wealth of opportunities for qualified translators. Building the essential skills, education, and toolkit to establish yourself as an in-demand language services professional. Step-by-step guidance on creating a successful freelance translation career from the ground up. Strategies for securing high-value clients, conveying your unique expertise, and fostering strong business relationships. Navigating your first translation assignments smoothly and confidently. An inside look at the future of translation, including machine translation, AI, and staying ahead of trends. Clear action steps for continual growth and advancement. This straightforward guide uncovers the exact framework aspiring translators need to turn their passion into a prosperous vocation. Stop dreaming and start reading - order your copy of "Translating Dreams Into Dollars" today!
Author : Bruce Maylath,Kirk St.Amant
Publisher : Routledge
Page : 256 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2019-05-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429843419
Detailed yet accessible, Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation. It then presents the broader area of localization, again beginning with its key competencies. Concluding chapters examine the state of the field as computers take on more translation and localization work. Featuring real-life scenarios and a broad range of experienced voices, this is an invaluable resource for technical and professional communicators looking to expand into international markets. This book will be of interest to students of ethnic conflict, Asian politics, and security studies.
Author : Petro Dudi
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2015-08
Category : Electronic
ISBN : 9798215065068
This career guidebook explores the realm of translation, the benefits and working conditions, the types of translation work and tools available. It gets down to details regarding the tools a translator uses every day, providing information not only from the translator's perspective but also from the viewpoint of the translation engineer and translation project manager. It provides a hands-on approach to CAT (Computer-Assisted Translation) Tools, on how you can take advantage of them regardless of your CAT Tool of choice. You'll also learn how to successfully run your freelance translation business. You'll be presented with "inside" information on how clients (especially translation agencies) choose their translators. You'll learn how to set up profiting rates and how to find promising clients. You'll be given ideas for efficient organization of your work process and tips for successful customer relationship management. And, you'll be shown how to stay away from fraudulent companies too. Cleverly written to cover all skill levels: Entry-Level - An all-in-one guide for you to start out in the translation profession. Mid-Level - Boost your knowledge of the translation field and take it to the next level. Senior-Level - Sharpen your skills and learn a few more tricks that will make you a master of the craft. Here's a glimpse of the Table of Contents: Part 1: So, You Want To Be A Translator... Why Become A Translator Do I Need Any Special Skills Or Experience? Types Of Translation Work In-House Translation Jobs vs. Freelancing Software Tools Of The Trade Part 2: Computer-Assisted Translation (CAT) Tools: A Crash Course So, What's A CAT Tool? Translation Memories (TMs) Word Counts, The Trados Discount Model & Weighted Words Terminology Databases (TermBases) Handoff & Delivery Packages A Typical Translation Project Workflow Machine Translation (MT) Avoiding CAT Tool Lock-In CAT Tools On A Mac Or GNU/Linux Part 3: Running A Freelance Translation Business Defining Your Core Language Pairs Setting Up Your Pricelist Choosing Your CAT Tool Marketing Your Business (Or How To Find Clients) Organizing Your Work Client Relationship Quick Tips Avoiding Fraudulent Clients Appendix 1: Translation Industry Glossary Appendix 2: ISO Language Codes Appendix 3: List of Translation Companies
Author : Mohammad T. Alhawary
Publisher : Georgetown University Press
Page : 224 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2017-11-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781626165175
Al-'Arabiyya is the annual journal of the American Association of Teachers of Arabic and serves scholars in the United States and abroad. Al-cArabiyya includes scholarly articles and reviews that advance the study, research, and teaching of Arabic language, linguistics, literature, and pedagogy.
