The Anonymous Marie De France

The Anonymous Marie De France Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Anonymous Marie De France book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Anonymous Marie de France

Author : R. Howard Bloch
Publisher : University of Chicago Press
Page : 380 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2006-05-15
Category : Education
ISBN : 9780226059846

Get Book

The Anonymous Marie de France by R. Howard Bloch Pdf

This book by one of our most admired and influential medievalists offers a fundamental reconception of the person generally assumed to be the first woman writer in French, the author known as Marie de France. The Anonymous Marie de France is the first work to consider all of the writing ascribed to Marie, including her famous Lais, her 103 animal fables, and the earliest vernacular Saint Patrick's Purgatory. Evidence about Marie de France's life is so meager that we know next to nothing about her-not where she was born and to what rank, who her parents were, whether she was married or single, where she lived and might have traveled, whether she dwelled in cloister or at court, nor whether in England or France. In the face of this great writer's near anonymity, scholars have assumed her to be a simple, naive, and modest Christian figure. Bloch's claim, in contrast, is that Marie is among the most self-conscious, sophisticated, complicated, and disturbing figures of her time-the Joyce of the twelfth century. At a moment of great historical turning, the so-called Renaissance of the twelfth century, Marie was both a disrupter of prevailing cultural values and a founder of new ones. Her works, Bloch argues, reveal an author obsessed by writing, by memory, and by translation, and acutely aware not only of her role in the preservation of cultural memory, but of the transforming psychological, social, and political effects of writing within an oral tradition. Marie's intervention lies in her obsession with the performative capacities of literature and in her acute awareness of the role of the subject in interpreting his or her own world. According to Bloch, Marie develops a theology of language in the Lais, which emphasize the impossibility of living in the flesh along with a social vision of feudalism in decline. She elaborates an ethics of language in the Fables, which, within the context of the court of Henry II, frame and form the urban values and legal institutions of the Anglo-Norman world. And in her Espurgatoire, she produces a startling examination of the afterlife which Bloch links to the English conquest and occupation of medieval Ireland. With a penetrating glimpse into works such as these, The Anonymous Marie de France recovers the central achievements of one of the most pivotal figures in French literature. It is a study that will be of enormous value to medievalists, literary scholars, historians of France, and anyone interested in the advent of female authorship.

The Anonymous Marie de France

Author : R. Howard Bloch
Publisher : University of Chicago Press
Page : 384 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2011-04-29
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780226059693

Get Book

The Anonymous Marie de France by R. Howard Bloch Pdf

This book by one of our most admired and influential medievalists offers a fundamental reconception of the person generally assumed to be the first woman writer in French, the author known as Marie de France. The Anonymous Marie de France is the first work to consider all of the writing ascribed to Marie, including her famous Lais, her 103 animal fables, and the earliest vernacular Saint Patrick's Purgatory. Evidence about Marie de France's life is so meager that we know next to nothing about her-not where she was born and to what rank, who her parents were, whether she was married or single, where she lived and might have traveled, whether she dwelled in cloister or at court, nor whether in England or France. In the face of this great writer's near anonymity, scholars have assumed her to be a simple, naive, and modest Christian figure. Bloch's claim, in contrast, is that Marie is among the most self-conscious, sophisticated, complicated, and disturbing figures of her time-the Joyce of the twelfth century. At a moment of great historical turning, the so-called Renaissance of the twelfth century, Marie was both a disrupter of prevailing cultural values and a founder of new ones. Her works, Bloch argues, reveal an author obsessed by writing, by memory, and by translation, and acutely aware not only of her role in the preservation of cultural memory, but of the transforming psychological, social, and political effects of writing within an oral tradition. Marie's intervention lies in her obsession with the performative capacities of literature and in her acute awareness of the role of the subject in interpreting his or her own world. According to Bloch, Marie develops a theology of language in the Lais, which emphasize the impossibility of living in the flesh along with a social vision of feudalism in decline. She elaborates an ethics of language in the Fables, which, within the context of the court of Henry II, frame and form the urban values and legal institutions of the Anglo-Norman world. And in her Espurgatoire, she produces a startling examination of the afterlife which Bloch links to the English conquest and occupation of medieval Ireland. With a penetrating glimpse into works such as these, The Anonymous Marie de France recovers the central achievements of one of the most pivotal figures in French literature. It is a study that will be of enormous value to medievalists, literary scholars, historians of France, and anyone interested in the advent of female authorship.

A Companion to Marie de France

Author : Logan Whalen
Publisher : BRILL
Page : 351 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2011-05-10
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9789004202177

Get Book

A Companion to Marie de France by Logan Whalen Pdf

Presenting traditional views alongside new critical approaches, the chapters in this book present fresh perspectives on the poetics of the 12th-century author, Marie de France, the first woman of letters to write in French.

The Lais of Marie de France

Author : Marie de France
Publisher : Penguin
Page : 182 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1999-06-01
Category : Poetry
ISBN : 0140447598

Get Book

The Lais of Marie de France by Marie de France Pdf

The leading edition of the work of the earliest known French woman poet—the subject of Lauren Groff’s bestselling novel Matrix Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais—stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance—are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Marie de France and the Poetics of Memory

Author : Logan E. Whalen
Publisher : CUA Press
Page : 225 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2008
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780813215099

Get Book

Marie de France and the Poetics of Memory by Logan E. Whalen Pdf

Marie de France and the Poetics of Memory presents the first exhaustive treatment of the rhetorical use of description and memory in all the narrative works of the late 12th-century poet, Marie de France--the first woman to compose literary texts in French.

The Lais of Marie de France

Author : Claire M. Waters
Publisher : Broadview Press
Page : 434 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2018-02-15
Category : Poetry
ISBN : 9781554810826

Get Book

The Lais of Marie de France by Claire M. Waters Pdf

Composed in French in twelfth-century England, these twelve brief verse narratives center on the joys, sorrows, and complications of love affairs in a context that blends the courtly culture of tournaments and hunting and otherworldly elements such as self-steering boats, shape-shifting lovers, and talking animals. Popular with readers across countries and languages since their composition, the Lais have made their author, Marie, one of the most famous women writers of the Middle Ages, renowned for her brilliant use of language and cultural allusion as well as her keen eye for human behavior. This new edition provides a complete facing-page edition with the original text alongside a new modern English translation. A single manuscript, Harley 978, is used as the copy text. Appendices include contemporary literature on love, animals, and courtly life, as well as a list of textual variants in other manuscripts.

Lais of Marie De France

Author : Marie de France,Wyatt North
Publisher : Wyatt North Publishing, LLC
Page : 179 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2020-01-11
Category : Religion
ISBN : 9781647980221

Get Book

Lais of Marie De France by Marie de France,Wyatt North Pdf

** A Christian Classic ** ** Active Table of Contents ** This book comes complete with a Touch-or-Click Table of Contents, divided by each section. The Lais of Marie de France are a series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France. They are written in the Anglo-Norman and were probably composed in the late 12th century. The short, narrative poems generally focus on glorifying the concept of courtly love through the adventures of their main characters. Despite her stature in Anglo-Norman literature and medieval French literature generally, little is known of Marie herself, though it is thought that she was born in France and wrote in England. Marie de France's lais, told in octosyllabic, or eight syllable verse, are notable for their celebration of love, individuality of character, and vividness of description – hallmarks of the emerging literature of the times. Five different manuscripts contain one or more of the lais, but only one, Harley 978, a thirteenth century manuscript housed in the British Library, preserves all twelve. It has been suggested that if the author had indeed arranged the Lais as presented in Harley 978, that she may have chosen this overall structure to contrast the positive and negative actions that can result from love. In this manuscript, the odd lais — "Guigemar," "Le Fresne," etc. — praise the characters who express love for other people. By comparison, the even lais, such as "Equitan," "Bisclavret" and so on, warn how love that is limited to oneself can lead to misfortune. The Harley 978 manuscript also includes a 56-line prologue in which Marie describes the impetus for her composition of the lais. In the prologue, Marie writes that she was inspired by the example of the ancient Greeks and Romans to create something that would be both entertaining and morally instructive. She also states her desire to preserve for posterity the tales that she has heard. Two of Marie's lais – "Lanval," a very popular work that was adapted several times over the years (including the Middle English Sir Launfal), and "Chevrefoil" ("The Honeysuckle"), a short composition about Tristan and Iseult – mention King Arthur and his Knights of the Round Table. Marie's lais were precursors to later works on the subject, and Marie was probably a contemporary of Chrétien de Troyes, another writer of Arthurian tales. You can buy other wonderful religious books from Wyatt North Publishing! Enjoy.

Marie de France

Author : Sharon Kinoshita,Peggy McCracken
Publisher : DS Brewer
Page : 242 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2012
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781843843016

Get Book

Marie de France by Sharon Kinoshita,Peggy McCracken Pdf

"Marie de France is the author of some of the most important and influential works of the French Middle Ages: the Lais, her best-known work, the Ysopë (a translation from the Aesopic tradition), and the Espurgatoire seint Patriz (St Patrick's Purgatory). Taking Marie less as a biographical subject than as author of these three texts, this Companion rethinks standard questions of interpretation through a variety of perspectives that highlight both the unity of Marie's oeuvre and the distinctiveness of the individual works attributed to her name."--Page 4 of cover.

Landevale

Author : Thomas Chestre
Publisher : Unknown
Page : 170 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 1960
Category : Arthurian legends
ISBN : UOM:39015011051102

Get Book

Landevale by Thomas Chestre Pdf

Marie de France and the anonymous lais

Author : Benkt Wennberg
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1975
Category : Electronic
ISBN : OCLC:503267089

Get Book

Marie de France and the anonymous lais by Benkt Wennberg Pdf

Eleanor of Aquitaine

Author : B. Wheeler,John C. Parsons
Publisher : Springer
Page : 520 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2016-04-30
Category : History
ISBN : 9781137052629

Get Book

Eleanor of Aquitaine by B. Wheeler,John C. Parsons Pdf

Eleanor's patrilineal descent, from a lineage already prestigious enough to have produced an empress in the eleventh century, gave her the lordship of Aquitaine. But marriage re-emphasized her sex which, in the medieval scheme of gender-power relations relegated her to the position of Lady in relation to her Lordly husbands. In this collection, essays provide a context for Eleanor's life and further an evolving understanding of Eleanor's multifaceted career. A valuable collection on the greatest heiress of the medieval period.

The Arthur of the French

Author : Anonim
Publisher : University of Wales Press
Page : 652 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2020-10-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781786837431

Get Book

The Arthur of the French by Anonim Pdf

This major reference work is the fourth volume in the series "Arthurian Literature in the Middle Ages". Its intention is to update the French and Occitan chapters in R.S. Loomis’ "Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History" (Oxford, 1959) and to provide a volume which will serve the needs of students and scholars of Arthurian literature. The principal focus is the production, dissemination and evolution of Arthurian material in French and Occitan from the twelfth to the fifteenth century. Beginning with a substantial overview of Arthurian manuscripts, the volume covers writing in both verse (Wace, the Tristan legend, Chretien de Troyes and the Grail Continuations, Marie de France and the anonymous lays, the lesser known romances) and prose (the Vulgate Cycle, the prose Tristan, the Post-Vulgate Roman du Graal, etc.).

Reinventing Babel in Medieval French

Author : Emma Campbell
Publisher : Oxford University Press
Page : 353 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2023-06-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780192871718

Get Book

Reinventing Babel in Medieval French by Emma Campbell Pdf

The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue--in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science--but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media, and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality; ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.

The Fables of Marie de France

Author : Marie (de France),Mary Lou Martin
Publisher : Summa Publications, Inc.
Page : 278 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 1984
Category : Literary Collections
ISBN : 0917786343

Get Book

The Fables of Marie de France by Marie (de France),Mary Lou Martin Pdf

Esopische fabels van de 12e eeuwse Bretonse dichteres.

French Mediaeval Romances

Author : Marie (de France)
Publisher : Unknown
Page : 250 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1924
Category : French literature
ISBN : UOM:39015014207776

Get Book

French Mediaeval Romances by Marie (de France) Pdf