The Battle For Sanskrit

Author : Rajiv Malhotra
Publisher : Harper Collins
Page : 488 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2016-01-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789351775393

Get Book

The Battle for Sanskrit by Rajiv Malhotra Pdf

There is a new awakening in India that is challenging the ongoing westernization of the discourse about India. The Battle for Sanskrit seeks to alert traditional scholars of Sanskrit and sanskriti - Indian civilization - concerning an important school of thought that has its base in the US and that has started to dominate the discourse on the cultural, social and political aspects of India. This academic field is called Indology or Sanskrit studies. From their analysis of Sanskrit texts, the scholars of this field are intervening in modern Indian society with the explicitly stated purpose of removing 'poisons' allegedly built into these texts. They hold that many Sanskrit texts are socially oppressive and serve as political weapons in the hands of the ruling elite; that the sacred aspects need to be refuted; and that Sanskrit has long been dead. The traditional Indian experts would outright reject or at least question these positions. The start of Rajiv Malhotra's feisty exploration of where the new thrust in Western Indology goes wrong, and his defence of what he considers the traditional, Indian approach, began with a project related to the Sringeri Sharada Peetham in Karnataka, one of the most sacred institutions for Hindus. There was, as he saw it, a serious risk of distortion of the teachings of the peetham, and of sanatana dharma more broadly. Whichever side of the fence one may be on, The Battle for Sanskrit offers a spirited debate marshalling new insights and research. It is a valuable addition to an important subject, and in a larger context, on two ways of looking. Is each view exclusive of the other, or can there be a bridge between them? Readers can judge for themselves.

Author : Rajiv Malhotra,Satyanarayana Dasa Babaji
Publisher : Manjul Publishing
Page : 302 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789390085484

Get Book

Sanskrit Non-Translatables by Rajiv Malhotra,Satyanarayana Dasa Babaji Pdf

Sanskrit Non-Translatables is a path-breaking and audacious attempt at Sanskritizing the English language and enriching it with powerful Sanskrit words. It continues the original and innovative idea of nontranslatability of Sanskrit, first introduced in the book, Being Different. For English readers, this should be the starting point of the movement to resist the digestion of Sanskrit into English, by introducing loanwords into their English vocabulary without translation. The book presents a thorough mechanism of the process of digestion and examines the loss of adhikara for Sanskrit because of translating its core ideas into English. The movement launched by this book will resist this and stop the programs that seek to turn Sanskrit into a dead language by translating all its treasures to render it redundant. It discusses fifty-four non-translatables across various genres that are being commonly mistranslated. It empowers English speakers with the knowledge and arguments to introduce these Sanskrit words into their daily speech with confidence. Every lover of India’s sanskriti will benefit from the book and become a cultural ambassador propagating it through routine communications.

Author : Rajiv Malhotra
Publisher : Unknown
Page : 474 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2011
Category : Civilization, Western
ISBN : 9350291908

Get Book

Being Different by Rajiv Malhotra Pdf

India is more than a nation state. It is also a unique civilisation with philosophies and cosmologies that are markedly distinct from the dominant culture of our times - the West. India's spiritual traditions spring from dharma which has no exact equivalent in Western frameworks. Unfortunately, in the rush to celebrate the growing popularity of India on the world stage, its civilisational matrix is being co-opted into Western universalism, thereby diluting its distinctiveness and potential. In BEING DIFFERENT: AN INDIAN CHALLENGE TO WESTERN UNIVERSALISM, thinker and philosopher Rajiv Malhotra addresses the challenge of a direct and honest engagement on differences, by reversing the gaze, repositioning India from being the observed to the observer and looking at the West from the dharmic point of view. In doing so, he challenges many hitherto unexamined beliefs that both sides hold about themselves and each other. He highlights that while unique historical revelations are the basis for Western religions, dharma emphasizes self-realization in the body here and now. He also points out the integral unity that underpins dharma's metaphysics and contrasts this with Western thought and history as a synthetic unity. Erudite and engaging, BEING DIFFERENT critiques fashionable reductive translations and analyses the West's anxiety over difference and fixation for order which contrast the creative role of chaos in dharma. It concludes with a rebuttal of Western claims of universalism, while recommending a multi-cultural worldview.

Author : Rajiv Malhotra
Publisher : Harper Collins
Page : 396 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2014-01-23
Category : Religion
ISBN : 9789351362487

Get Book

Indra's Net by Rajiv Malhotra Pdf

Originating in the Atharva Veda, the concept of Indra's Net is a powerful metaphor for interconnectedness. It was transmitted via Buddhism's Avatamsaka Sutra into Western thought, where it now resides at the heart of post-modern discourse. According to this metaphor, nothing ultimately exists separately by itself and all boundaries can be deconstructed. This book invokes Indra's Net to articulate the open architecture, unity and continuity of Hinduism. Seen from this perspective, Hinduism defies pigeonholing into the traditional, modern and post-modern categories by which the West defines itself; rather, it becomes evident that Hinduism has always spanned all three categories simultaneously and without contradiction.It is fashionable among intellectuals to assert that dharma traditions lacked any semblance of unity before the British period, and that the contours of contemporary Hinduism were bequeathed to us by our colonial masters. Such arguments routinely target Swami Vivekananda, a key interlocutor who shattered many deeply rooted prejudices against Indian civilization. They accuse him of having camouflaged various alleged 'contradictions' within traditional Hinduism, and charge him with having appropriated the principles of Western religion to 'manufacture' a coherent and unified worldview and set of practices known today as Hinduism.Indra's Net: Defending Hinduism's Philosophical Unity provides a foundation for theories that slander contemporary Hinduism as illegitimate, ascribing sinister motives to its existence, and characterizing its fabric as oppressive. Rajiv Malhotra offers a detailed, systematic rejoinder to such views, and articulates the multidimensional, holographic understanding of reality that grounds Hindu dharma. He also argues that Vivekananda's creative interpretations of Hindu dharma informed and influenced many Western intellectual movements of the post-modern era. Indeed, as he cites with many insightful examples, appropriations from Hinduism have provided a foundation for cutting-edge discoveries in several fields, including cognitive science and neuroscience.

Author : Rajiv Malhotra
Publisher : Unknown
Page : 426 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2016
Category : Hinduism
ISBN : 9385485016

Get Book

Academic Hinduphobia by Rajiv Malhotra Pdf

Author : John Brockington
Publisher : BRILL
Page : 610 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2021-12-06
Category : History
ISBN : 9789004492677

Get Book

The Sanskrit Epics by John Brockington Pdf

Mahābhārata (including Harivaṃśa) and Rāmāyaṇa, the two great Sanskrit Epics central to the whole of Indian Culture, form the subject of this new work. The book begins by examining the relationship of the epics to the Vedas and the role of the bards who produced them. The core of the work, a study of the linguistic and stylistic features of the epics, precedes the examination of the material culture, the social, economic and political aspects, and the religious aspects. The final chapter presents the wider picture and in conclusion even looks into the future of epic studies. In this long overdue survey work the author synthesizes the results of previous scholarship in the field. Herewith a coherent view is built up of the nature and the significance of these two central epics, both in themselves, and in relation to Indian culture as a whole.

Author : Rajiv Malhotra,Aravintan̲ Nīlakantan̲
Publisher : Bright Sparks
Page : 0 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2011
Category : Caste
ISBN : 8191067374

Get Book

Breaking India by Rajiv Malhotra,Aravintan̲ Nīlakantan̲ Pdf

This book focuses on the role of U.S. and European churches, academics, think-tanks, foundations, government and human rights groups in fostering separation of the identities of Dravidian and Dalit communities from the rest of India. It is the result of five years of research, and uses information obtained in the West about foreign funding of these Indian-based activities. The research tracked the money trails that start out claiming to be for education, human rights, empowerment training and leadership training, but end up in programs designed to produce angry youths who feel disenfranchised from Indian identity. The book reveals how outdated racial theories continue to provide academic frameworks and fuel the rhetoric that can trigger civil wars and genocides in developing countries. The Dravidian movement's 200-year history has such origins. Its latest manifestation is the Dravidian Christianity - movement that fabricates a political and cultural history to exploit old faultlines. The book explicitly names individuals and institutions, including prominent Western ones and their Indian affiliates. Its goal is to spark an honest debate on the extent to which human rights and other empowerment projects are cover-ups for these nefarious activities.

Author : Audrey Truschke
Publisher : Columbia University Press
Page : 252 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2021-01-05
Category : History
ISBN : 9780231551953

Get Book

The Language of History by Audrey Truschke Pdf

For over five hundred years, Muslim dynasties ruled parts of northern and central India, starting with the Ghurids in the 1190s through the fracturing of the Mughal Empire in the early eighteenth century. Scholars have long drawn upon works written in Persian and Arabic about this epoch, yet they have neglected the many histories that India’s learned elite wrote about Indo-Muslim rule in Sanskrit. These works span the Delhi Sultanate and Mughal Empire and discuss Muslim-led kingdoms in the Deccan and even as far south as Tamil Nadu. They constitute a major archive for understanding significant cultural and political changes that shaped early modern India and the views of those who lived through this crucial period. Audrey Truschke offers a groundbreaking analysis of these Sanskrit texts that sheds light on both historical Muslim political leaders on the subcontinent and how premodern Sanskrit intellectuals perceived the “Muslim Other.” She analyzes and theorizes how Sanskrit historians used the tools of their literary tradition to document Muslim governance and, later, as Muslims became an integral part of Indian cultural and political worlds, Indo-Muslim rule. Truschke demonstrates how this new archive lends insight into formulations and expressions of premodern political, social, cultural, and religious identities. By elaborating the languages and identities at play in premodern Sanskrit historical works, this book expands our historical and conceptual resources for understanding premodern South Asia, Indian intellectual history, and the impact of Muslim peoples on non-Muslim societies. At a time when exclusionary Hindu nationalism, which often grounds its claims on fabricated visions of India’s premodernity, dominates the Indian public sphere, The Language of History shows the complexity and diversity of the subcontinent’s past.

Author : Clay Sanskrit Library
Publisher : Clay Sanskrit
Page : 3250 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2009-11-09
Category : Literary Collections
ISBN : 0814717446

Get Book

The Clay Sanskrit Library: Mahabharata by Clay Sanskrit Library Pdf

Epic: Maha·bhárata The Maha·bhárata tells the tale of the epic battle between the Pándavas and the Káuravas for the thrown. It begins with the famous game of dice between the Pándavas and the Káuravas, which sets the scene for the war that will lie at the center of the Maha·bhárata epic. But even after the war is ostensibly over when the heroic but flawed king of the Káuravas is dishonor­ably defeated in battle by his arch enemy, the extended family is still wracked in conflict leaving survivors, victors and vanquished struggling to comprehend their loss. Perhaps the most enigmatic philosophical text from ancient India, the final book in the set, “The Book of Liberation” is presented as the teachings of Bhishma as he lies dying on the bat­tlefield in the aftermath of war. Included in this set: Maha·bhárata Book II: The Great Hall Translated by Paul Wilmot. 588 pages / 978-0-8147-9406-7 Maha·bhárata Book III: The Forest Volume 4 Translated by William Johnson. 374 pages / 978-0-8147-4278-5 Maha·bhárata Book IV: Viráta Translated by Kathleen Garbutt. 516 pages / 978-0-8147-3183-3 Maha·bhárata Book V: Preparations for War Volume 1 Translated by Kathleen Garbutt. Foreword by Gurcharan Das. 720 pages / 978-0-8147-3191-8 Maha·bhárata Book V: Preparations for War Volume 2 Translated by Kathleen Garbutt. 760 pages / 978-0-8147-3202-1 Maha·bhárata Book VI: Bhishma Translated by Alex Cherniak. Foreword by Ranajit Guha. Volume 1 (Including the “Bhagavad Gita” in Context) 615 pages / 978-0-8147-1696-0 Maha·bhárata Book VI: Bhishma Volume 2 Translated by Alex Cherniak. 550 pages / 978-0-8147-1705-9 Maha·bhárata Book VII: Drona Volume 1 Translated by Vaughan Pilikian. 473 pages / 978-0-8147-6723-8 Maha·bhárata Book VII: Drona Volume 2 Translated by Vaughan Pilikian. 470 pages / 978-0-8147-6776-4 Maha·bhárata Book VIII: Karna Volume 1 Translated by Adam Bowles 604 pages / 978-0-8147-9981-9 Maha·bhárata Book VIII: Karna Volume 2 Translated by Adam Bowles. 684 pages / 978-0-8147-9995-6 Maha·bhárata Book IX: Shalya Volume 1 Translated by Justin Meiland. 371 pages / 978-0-8147-5706-2 Maha·bhárata Book IX: Shalya Volume 2 Translated by Justin Meiland. 470 pages / 978-0-8147-5737-6 Maha·bhárata Books X & XI: “Dead of the Night” and “The Women” Translated by Kate Crosby. 350 pages / 978-0-8147-1727-1 Maha·bhárata Book XII: Peace (Part 2: The Book of Liberation) Volume 3 Translated by Alex Wynne. 540 pages / 978-0-8147-9453-1

Author : Sheldon Pollock
Publisher : Univ of California Press
Page : 705 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2009-06
Category : History
ISBN : 9780520260030

Get Book

The Language of the Gods in the World of Men by Sheldon Pollock Pdf

"The scholarship exhibited here is not only superior; it is in many ways staggering. The author's control of an astonishing range of primary and secondary texts from many languages, eras, and disciplines is awe-inspiring. This is a learned, original, and important work."—Robert Goldman, Sanskrit and India Studies, University of California, Berkeley

Author : Charles Rockwell Lanman
Publisher : Unknown
Page : 442 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 1888
Category : Sanskrit language
ISBN : HARVARD:TZ1IS6

Get Book

A Sanskrit Reader by Charles Rockwell Lanman Pdf

Author : Alf Hiltebeitel
Publisher : Motilal Banarsidass
Page : 368 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2017-01-01
Category : Religion
ISBN : 9788120840348

Get Book

The Ritual of Battle by Alf Hiltebeitel Pdf

This book is a study of India's great epic, the Mahabharata, against the background of Indo-European myth, epic and ritual. It builds upon the pioneering studies in these areas by Georges Dumezil and Stig Wikander to work toward the goal of understanding how this epic's Indo-European heritage is interpreted and reshaped within the setting of bhakti or devotional Hinduism. The book begins with a comparative typology of traditional classical epics, arguing that epic is a distinctive mythical genre, and that the Mahrib/grata in particular should be studied as part of an Indo-European epic (and not just mythical) continuum. The reshaping of Indo-European themes is then examined in relation to the Mahabharata's central mystery: the figure of Krishna, hero and ally of the Pandava brothers in their struggles against their cousins, the Kauravas, and incarnation of Visnu. The study argues that Krishna figures in the epic at the center of a coherent theological ensemble that builds upon continuities in Indo-European, Vedic and particularly Brahmanic sacrificial idioms. Ultimately, Krishna guides the forces of dharma or righteousness through a great "sacrifice of battle" whose eschatological background recalls Indo-European and Vedic themes, while projecting them into the Hindu bhakti cosmology of universal dissolution, recreations and divine grace. The study vigorously opposes attempts to "explain" Krishna by arbitrary theories of the Maluibhdrata's growth through interpolations.

Author : Nell Shapiro Hawley,Sohini Sarah Pillai
Publisher : State University of New York Press
Page : 488 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2021-05-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781438482422

Get Book

Many Mahābhāratas by Nell Shapiro Hawley,Sohini Sarah Pillai Pdf

Many Mahābhāratas is an introduction to the spectacular and long-lived diversity of Mahābhārata literature in South Asia. This diversity begins with the Sanskrit Mahābhārata, an early epic poem that narrates the events of a catastrophic fratricidal war. Along the way, it draws in nearly everything else in Hindu mythology, philosophy, and story literature. The magnitude of its scope and the relentless complexity of its worldview primed the Mahābhārata for uncountable tellings in South Asia and beyond. For two thousand years, the instinctive approach to the Mahābhārata has been not to consume it but to create it anew. The many Mahābhāratas of this book come from the first century to the twenty-first. They are composed in nine different languages—Apabhramsha, Bengali, English, Hindi, Kannada, Malayalam, Sanskrit, Tamil, and Telugu. Early chapters illuminate themes of retelling within the Sanskrit Mahābhārata itself, demonstrating that the story's propensity for regeneration emerges from within. The majority of the book, however, reaches far beyond the Sanskrit epic. Readers dive into classical dramas, premodern vernacular poems, regional performance traditions, commentaries, graphic novels, political essays, novels, and contemporary theater productions—all of them Mahābhāratas. Because of its historical and linguistic breadth, its commitment to primary sources, and its exploration of multiplicity and diversity as essential features of the Mahābhārata's long life in South Asia, Many Mahābhāratas constitutes a major contribution to the study of South Asian literature and offers a landmark view of the field of Mahābhārata studies.

Author : Krishnan Ramaswamy,Aditi Banerjee
Publisher : Rupa Company
Page : 576 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2007
Category : Religion
ISBN : UVA:X030367359

Get Book

Invading the Sacred by Krishnan Ramaswamy,Aditi Banerjee Pdf

India, once a major civilizational and economic power that suffered centuries of decline, is now newly resurgent in business, geopolitics and culture. However, a powerful counterforce within the American academy is systematically undermining core icons and ideals of Indic culture and thought. For instance, scholars of this counterforce have disparaged the Bhagavad Gita as a dishonest book ; declared Ganesha s trunk a limpphallus ; classified Devi as the mother with apenis and Shiva as a notorious womanizer who incites violence in India.

Author : Anonim
Publisher : Univ of California Press
Page : 452 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2000
Category : Fiction
ISBN : 0520227042

Get Book

Mahabharata by Anonim Pdf

William Buck's stirring retelling of a classic Indian epic--in its original Sanskrit, probably the largest epic ever composed.