The Rewriting Of Njáls Saga

The Rewriting Of Njáls Saga Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Rewriting Of Njáls Saga book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Rewriting of Njáls Saga

Jón Karl Helgason
The Rewriting of Nj ls Saga Book PDF

Author : Jón Karl Helgason
Publisher : Multilingual Matters
Page : 186 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 1999-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 1853594571

Get Book

The Rewriting of Njáls Saga by Jón Karl Helgason Pdf

The Rewriting of Njáls saga concerns itself with the process which enables literary texts to cross cultures and endure history. Through six interrelated case studies, Jón Karl Helgason focuses on the reception of Njáls saga, the most distinguished of the Icelandic sagas, in Britain, the United States, Denmark, Norway and Iceland, between 1861 and 1945. The editions and translations in question claim to represent a medieval narrative to their audience, but Helgason emphasises how these texts simultaneously reflect the rewriters' contemporary ideas about race, culture, politics and poetics. Introducing the principles of comparative Translation Studies to the field of Medieval Literature, Helgason's book identifies the dialogue between literary (re)production and society.

New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga

Svanhildur Óskarsdóttir,Emily Lethbridge
New Studies in the Manuscript Tradition of Nj ls saga Book PDF

Author : Svanhildur Óskarsdóttir,Emily Lethbridge
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 294 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2018-10-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110625394

Get Book

New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga by Svanhildur Óskarsdóttir,Emily Lethbridge Pdf

Njáls saga is the best known and most highly regarded of all medieval Icelandic sagas and it occupies a special place in Icelandic cultural history. The manuscript tradition is exceptionally rich and extensive. The oldest extant manuscripts date to only a couple of decades after the saga’s composition in the late 13th century and the saga was subsequently copied by hand continuously up until the 20th century, even alongside the circulation of printed text editions in latter centuries. The manuscript corpus as a whole has great socio-historical value, showcasing the myriad ways in which generations of Icelanders interpreted the saga and took an active part in its transmission; the manuscripts are also valuable sources for evidence of linguistic change and other phenomena. The essays in this volume present new research and a range of interdisciplinary perspectives on the Njáls saga manuscripts. Many of the authors took part in the international research project "The Variance of Njáls saga" which was funded by the Icelandic Research Council from 2011-2013.

Oral Art Forms and Their Passage Into Writing

Else Mundal,Jonas Wellendorf
Oral Art Forms and Their Passage Into Writing Book PDF

Author : Else Mundal,Jonas Wellendorf
Publisher : Museum Tusculanum Press
Page : 249 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2008
Category : Discourse analysis, Literary
ISBN : 9788763505048

Get Book

Oral Art Forms and Their Passage Into Writing by Else Mundal,Jonas Wellendorf Pdf

The present collection examines the complex interrelationship between the oral and the written and the problems of textualisation.

The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas

Ármann Jakobsson,Sverrir Jakobsson
The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas Book PDF

Author : Ármann Jakobsson,Sverrir Jakobsson
Publisher : Routledge
Page : 516 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2017-02-17
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317041467

Get Book

The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas by Ármann Jakobsson,Sverrir Jakobsson Pdf

The last fifty years have seen a significant change in the focus of saga studies, from a preoccupation with origins and development to a renewed interest in other topics, such as the nature of the sagas and their value as sources to medieval ideologies and mentalities. The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas presents a detailed interdisciplinary examination of saga scholarship over the last fifty years, sometimes juxtaposing it with earlier views and examining the sagas both as works of art and as source materials. This volume will be of interest to Old Norse and medieval Scandinavian scholars and accessible to medievalists in general.

Njal's Saga

Anonim
Njal s Saga Book PDF

Author : Anonim
Publisher : Penguin Classics
Page : 388 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 1960
Category : Fiction
ISBN : UOM:39015005274819

Get Book

Njal's Saga by Anonim Pdf

An Icelandic family saga, probably from the 13th century, in a modern translation.

Creative Writing Studies

Graeme Harper,Jeri Kroll
Creative Writing Studies Book PDF

Author : Graeme Harper,Jeri Kroll
Publisher : Multilingual Matters
Page : 184 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2008
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781847690197

Get Book

Creative Writing Studies by Graeme Harper,Jeri Kroll Pdf

Here creative writers who are also university teachers monitor their contribution to this popular discipline in essays that indicate how far it has come in the USA, the UK and Australia.

Njal's Saga

Anonim
Njal s Saga Book PDF

Author : Anonim
Publisher : Wordsworth Editions
Page : 420 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1997-06-12
Category : Fiction
ISBN : 1853267856

Get Book

Njal's Saga by Anonim Pdf

Proclaimed as one of the finest Icelandic sagas, this text was written in about 1280 and refers to events a couple of centuries earlier. It is full of the details of everyday life, as well as the social structures of the society in which they take place.

Translation

Susan Bassnett
Translation Book PDF

Author : Susan Bassnett
Publisher : Routledge
Page : 188 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2013-10-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781135084646

Get Book

Translation by Susan Bassnett Pdf

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and new media forms. Translation displays the importance of translation across disciplines, and is essential reading for students and scholars of translation, literary studies, globalisation studies, and ancient and modern languages.

'Why is Your Axe Bloody?'

William Ian Miller
Why is Your Axe Bloody Book PDF

Author : William Ian Miller
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 369 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2014
Category : Fiction
ISBN : 9780198704843

Get Book

'Why is Your Axe Bloody?' by William Ian Miller Pdf

Njals saga, the greatest of the sagas of the Icelanders, was written around 1280. It tells the story of a complex feud that starts innocently enough--in a tiff over seating arrangement at a local feast--and expands over the course of 20 years to engulf half the country, in which both sides are effectively exterminated, Njal and his family burned to death in their farmhouse, the other faction picked off over the entire course of the feud. Law and feud feature centrally in the saga, Njal, its hero, being the greatest lawyer of his generation. No reading of the saga can do it justice unless it takes its law, its feuding strategies, as well as the author's stunning manipulation and saga conventions. In 'Why is Your Axe Bloody?' W.I. Miller offers a lively, entertaining, and completely orignal personal reading of this lengthy saga.

Film and Fiction

T. A. Shippey,Martin Arnold
Film and Fiction Book PDF

Author : T. A. Shippey,Martin Arnold
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 266 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2003
Category : History
ISBN : 9780859917728

Get Book

Film and Fiction by T. A. Shippey,Martin Arnold Pdf

Essays on the continuing power and applicability of medieval images, with particular reference to recent films. The middle ages provide the material for mass-market films, for historical and fantasy fiction, for political propaganda and claims of legitimacy, and these in their turn exert a force well outside academia. The phenomenon is tooimportant to be left unscrutinised: these essays show the continuing power and applicability of medieval images - and also, it must be said, their dangerousness and often their falsity. Of the ten essays in this volume, several examine modern movies, including the highly-successful A Knight's Tale (Chaucer as a PR agent) and the much-derided First Knight (the Round Table fights the Gulf War). Others deal with the appropriation of history and literature by a variety of interested parties: King Alfred press-ganged for the Royal Navy and the burghers of Winchester in 1901, William Langland discovered as a prophet of future Socialism, Chaucer at once venerated and tidied into New England respectability. Vikings, Normans and Saxons are claimed as forebears and disowned as losers in works as complex as Rider Haggard's Eric Brighteyes, at once neo-saga and anti-saga. Victorian melodramaprovides the clichés of "the bad baronet" who revives the droit de seigneur (but baronets are notoriously modern creations); and of the "bony grasping hand" of the Catholic Church and its canon lawyers (an image spread in ways eerily reminiscent of the modern "urban legend" in its Internet forms). Contributors: BRUCE BRASINGTON, WILLIAM CALIN, CARL HAMMER, JONA HAMMER, PAUL HARDWICK, NICKOLAS HAYDOCK, GWENDOLYN MORGAN, JOANNE PARKER, CLARE A. SIMMONS, WILLIAM F. WOODS. Professor TOM SHIPPEY teaches in the Department of English at the University of St Louis; Dr MARTIN ARNOLD teaches at University College, Scarborough.

In Search of the Culprit

Lukas Rösli,Stefanie Gropper
In Search of the Culprit Book PDF

Author : Lukas Rösli,Stefanie Gropper
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 387 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2021-12-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110725483

Get Book

In Search of the Culprit by Lukas Rösli,Stefanie Gropper Pdf

Despite various poststructuralist rejections of the idea of a singular author-genius, the question of a textual archetype that can be assigned to a named author is still a common scholarly phantasm. The Romantic idea that an author created a text or even a work autonomously is transferred even to pre-modern literature today. This ignores the fact that the transmission of medieval and early modern literature creates variances that could not be justified by means of singular authorships. The present volume offers new theoretical approaches from English, German, and Scandinavian studies to provide a historically more adequate approach to the question of authorship in premodern literary cultures. Authorship is no longer equated with an extra-textual entity, but is instead considered a narratological, inner- and intertextual function that can be recognized in the retrospectively established beginnings of literature as well as in the medial transformation of texts during the early days of printing. The volume is aimed at interested scholars of all philologies, especially those dealing with the Middle Ages or Early Modern Period.

New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga

Svanhildur Óskarsdóttir,Emily Lethbridge
New Studies in the Manuscript Tradition of Nj ls saga Book PDF

Author : Svanhildur Óskarsdóttir,Emily Lethbridge
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 378 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2018-10-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781580443067

Get Book

New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga by Svanhildur Óskarsdóttir,Emily Lethbridge Pdf

Njáls saga is the best known and most highly regarded of all medieval Icelandic sagas and it occupies a special place in Icelandic cultural history. The manuscript tradition is exceptionally rich and extensive. The oldest extant manuscripts date to only a couple of decades after the saga’s composition in the late 13th century and the saga was subsequently copied by hand continuously up until the 20th century, even alongside the circulation of printed text editions in latter centuries. The manuscript corpus as a whole has great socio-historical value, showcasing the myriad ways in which generations of Icelanders interpreted the saga and took an active part in its transmission; the manuscripts are also valuable sources for evidence of linguistic change and other phenomena. The essays in this volume present new research and a range of interdisciplinary perspectives on the Njáls saga manuscripts. Many of the authors took part in the international research project "The Variance of Njáls saga" which was funded by the Icelandic Research Council from 2011-2013.

Njáls Saga

Einar Ól. Sveinsson
Nj ls Saga Book PDF

Author : Einar Ól. Sveinsson
Publisher : Lincoln : University of Nebraska Press
Page : 240 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 1971
Category : Literary Collections
ISBN : UOM:39015054054633

Get Book

Njáls Saga by Einar Ól. Sveinsson Pdf

First published in 1943, this study was originally titled: A Njalsbuo, bok um mikio listaverk (At the Site of Njal's Assembly Booth, A Book about a Great Work of Art). Contains of critical examination of the Icelandic saga.

Mnemonic Echoing in Old Norse Sagas and Eddas

Pernille Hermann
Mnemonic Echoing in Old Norse Sagas and Eddas Book PDF

Author : Pernille Hermann
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 298 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2022-08-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110675030

Get Book

Mnemonic Echoing in Old Norse Sagas and Eddas by Pernille Hermann Pdf

This book brings together Old Norse-Icelandic literature and critical strategies of memory, and argues that some of the particularities of this vernacular textual tradition are explained by the fact that this literature derives from, represents, and incorporates into its designs mnemonic devices of different kinds. Even if Old Norse-Icelandic manuscript culture is relatively silent about the mnemonic context of the literature, the texts themselves exhibit multiple reminiscences of memory. By showing that this literature reveals glimpses of mnemonic technologies at the same time as it testifies to a cultural memory, this study demonstrates how ‘the past’, and narrative traditions about the past, were constructed in a dynamic relationship with ideas that existed at the time the texts were written. Moreover, the book deals with the function of memory in early book-culture, with metaphors of memory, and with mnemonic cues such as spatiality and visuality. With its new readings of canonical texts like the Íslendingasǫgur, the Prose Edda and selected eddic poems, as well as of less widely studied branches of Old Norse-Icelandic literature, such as the sagas of bishops and religious texts, this book will be of interest to Old Norse scholars and to scholars interested in medieval Scandinavia and memory studies.

Visualizing Utopia

M. G. Kemperink,Willemien H.S. Roenhorst
Visualizing Utopia Book PDF

Author : M. G. Kemperink,Willemien H.S. Roenhorst
Publisher : Peeters Publishers
Page : 274 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2007
Category : Art
ISBN : 9042918772

Get Book

Visualizing Utopia by M. G. Kemperink,Willemien H.S. Roenhorst Pdf

This volume contains the essays presented at the workshop 'Visualizing Utopia' held in May 2005, organized by Mary Kemperink and Willemien Roenhorst. The essays presented here discuss utopian thinking from 1890 until 1930. From the end of the eighteenth century, this utopian thinking developed from what can be called 'classic' utopianism into 'modern' utopianism. Utopianism unmarked by temporality made way for a tale situated in time - future time. Thus what was first regarded as merely a thought experiment gradually assumed the character of a real political programme. In their view of the new world and new people, writers, artists, architects, social reformers, cultural critics, politicians, etc., would often draw on representations already present in the culture. These could be biblical representations, such as those of the Apocalypse, Christ the Saviour and earthly paradise, or ancient myths, such as those of the Age of Gold, Arcadia, the sun-drenched world of Gnosticism and the Wagnerian mythological universe. The workshop concentrated on the following two aspects: the way in which the future Utopia and the path that would lead to its realization was given shape in the artistic field as well as in the non-artistic field, and the question to which culturally rooted concepts these representations were related. This double line of approach created the opportunity for specialized researchers from different disciplines - history, cultural history, art history, history of architecture, literary history - to discuss utopianism as it manifested itself in Europe and the United States at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century.